Lowara TDB Série Instructions Pour L'installation Et L'emploi page 115

it
La Lowara srl, con sede a Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
nelle varie versioni per materiale (DF, DN, F, FB, FN, GF, GN, N) e disposizione delle bocche
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
● Macchine 2006/42/CE
● Bassa Tensione 2006/95/CE (anno di prima apposizione della marcatura: 2006)
● Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE e successive modifiche
e conformi alle seguenti norme tecniche
● EN 809, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204-1
La Lowara srl, con sede a Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, dichiara che i prodotti descritti sotto
nelle varie versioni per materiale (DF, DN, F, FB, FN, GF, GN, N) e disposizione delle bocche
sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
● Macchine 2006/42/CE
e conformi alle seguenti norme tecniche
● EN 809, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2.
e non potranno essere messi in servizio prima che le macchine/impianti nelle quali saranno incorporati vengano
dichiarate/i conformi alle disposizioni della direttiva 98/37/CE e alle disposizioni nazionali di attuazione o ad altra
disposizione legislativa nazionale relativa alla sicurezza.
de
Lowara srl. mit Sitz in Montecchio Maggiore, Vicenza, Italien, erklärt, dass die nachfolgend beschriebenen Produkte
In den verschiedenen Ausführungen je nach Werkstoff (DF, DN, F, FB, FN, GF, GN, N) und Anordnung
den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinien und nationalen Durchführungsbestimmungen:
● Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
● Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Jahr der ersten Anbringung der Kennzeichnung: 2006)
● Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EWG und nachfolgenden Änderungen
sowie den folgenden technischen Vorschriften entsprechen:
● EN 809, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204-1
Lowara srl. mit Sitz in Montecchio Maggiore, Vicenza, Italien, erklärt, dass die nachfolgend beschriebenen Produkte
In den verschiedenen Ausführungen je nach Werkstoff (DF, DN, F, FB, FN, GF, GN, N) und Anordnung
den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinien und nationalen Durchführungsbestimmungen:
● Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
sowie den folgenden technischen Vorschriften entsprechen:
● EN 809, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2.
und nicht in Betrieb genommen werden dürfen, bevor die Maschinen/Anlagen, in welche sie eingebaut werden, den
Vorschriften der Richtlinie 98/37/EG und den nationalen Durchführungsbestimmungen oder anderen nationalen
Gesetzesbestimmungen bezüglich der Sicherheit konform erklärt wurden.
TDB, TDV
Dichiarazione CE di Conformità
elettropompe serie TDB, TDV
Dichiarazione di Incorporazione
pompe serie TDB, TDV
EG-Konformitätserklärung
Motorpumpen der Baureihen TDB, TDV
der Stutzen
Einbauerklärung
Pumpen der Baureihen TDB, TDV
der Stutzen
115