1. Manuels
  2. Marques
  3. Cassese Manuels
  4. Scies
  5. CS969
  6. Manuel d'utilisation

Cassese CS969 Manuel D'utilisation

Scie pneumatique double lame 45
Masquer les pouces Voir aussi pour CS969:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 3
10/2018
Version 1
07/2014
DOUBE MITRE SAW 45°
SCIE PNEUMATIQUE DOUBLE LAME 45°
RAPPORT VERITAS N°6058665-1-1-CS969
Read carefully before using the machine
© Cassese 2018
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cassese CS969

Sommaire des Matières pour Cassese CS969

  • Page 1 Version 3 10/2018 Version 1 07/2014 DOUBE MITRE SAW 45° SCIE PNEUMATIQUE DOUBLE LAME 45° RAPPORT VERITAS N°6058665-1-1-CS969 Read carefully before using the machine © Cassese 2018...
  • Page 2 USER MANUAL CS969...

  • Page 3: Table Des Matières

    USER RULES ............................... 9 WHAT SHOULDN’T BE DONE ..........................9 SAFE USE OF THE MACHINE..........................10 / DESCRIPTION ......................11 DESCRIPTION OF THE CS969 MAIN PARTS ......................11 / TECHNICAL DATAS ....................13 CUTTING CAPACITY ............................14 OPTIONS : ................................ 14 / INTRODUCTION .......................
  • Page 4 CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE ..........................44 PRATIQUES DE TRAVAIL EN TOUTE SECURITE ....................45 /PRESENTATION ......................47 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS969................... 47 / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................49 CAPACITE DE COUPE ............................50 OPTIONS : ................................ 50 / INTRODUCTION .......................
  • Page 5 Ouverture de l’armoire électrique ..........................75 / ENTRETIEN ......................76 TYPE DE LAME CONSEILLEE POUR COUPES MULTI-USAGES ................76 PANNES ................................76 LISTE DES PIECES D’USURE CS 969 ........................78 10 ANNEXE ........................79 BILL OF MATERIAL - NOMENCLATURE CS969....................79...

  • Page 6: User Manual / English

    1 / USER MANUAL / ENGLISH SAFETY FEATURES Your safety is our priority 1.A.a Position of the labels on the machine:...
  • Page 7 USER MANUAL CS969 1/ CS969 identitying plate showing the technical datas of your machine 2/ Information about pressure supply 3/ Information about maximum power of dust collector 4/ This label inform you about place of mandatory tools for dismounting and mouting of saw blades.
  • Page 8 USER MANUAL CS969 5/ This symbol on the machine reminds the 6/ This symbol shows that it is advised to wear a operator to read this manual before operating dust protecton mask this machine. 8/ This icon on the machine advises you to switch...

  • Page 9: User Rules

    - If none of the clamps can hold the mouldings, the cut of that moulding is forbidden. - Do never use the machine with a missing panel. - These particular mouldings cannot be cut on the CS969.

  • Page 10: Safe Use Of The Machine

    USER MANUAL CS969 SAFE USE OF THE MACHINE. It is essential that the operators are: a) Trained about the use, the adjustment and the way of working of the machine. b) Informed about the things that affect the noise exposition such as:...

  • Page 11: Description

    USER MANUAL CS969 2 / DESCRIPTION DESCRIPTION OF THE CS969 MAIN PARTS OPTIONS: Right extension arm: Z28432 = 2 Meters/Z28431=1 Meter. Digital measuring stop “Smart Stop”(on request / Can not be retrofitted afterwards): Z28600...
  • Page 12 USER MANUAL CS969 Description Label Main Cover Left vertical clamp handle Right vertical clamp handle Left vertical clamp Right vertical clamp Moulding guide Left arm Right arm Left table bracket Right table bracket Electrical cabinet door Safety lock Air pressure-regulating valve...

  • Page 13: Technical Datas

    USER MANUAL CS969 3 / TECHNICAL DATAS DESCRIPTION : CS969 Year of manufacturing: see label 1 on the machine Cutting capacity: Maximum width: 160 mm Maximum height of moulding: 110 mm Dimension of the blades: Ø 350 mm Bore: Ø 30 mm...

  • Page 14: Cutting Capacity

    USER MANUAL CS969 CUTTING CAPACITY Cutting Capacity (Overall) OPTIONS : - S/A RIGHT EXTENSION ARM 1M Z28431. - S/A RIGHT EXTENSION ARM 2M Z28432. - S/A NUMERIC STOP “SMART STOP” Z28600. - S/A RIGHT EXTENSION ARM 1M for SMART STOP Z18220.

  • Page 15: Introduction

    USER MANUAL CS969 4 / INTRODUCTION Saw CS 969 is a machine used to cut 45° mitres on all mouldings with solid or reconstituted wood base, and with or without coating (paint, varnish, plastic coating, paper, metal leaf such as gold, bronze, aluminium, etc.).

  • Page 16: Handling And Unpacking

    USER MANUAL CS969 5 / HANDLING AND UNPACKING This machine is packaged in a crate containing: -1 Right extension arm with rebate measuring system -1 Fixed stop -1 Retractable stop -1 Left extension arm -1 Accessories box containing: -1 S/A blades dismounting tool(Z18303)
  • Page 17 USER MANUAL CS969 Remove the table Remove extension arms accessories (behind (below machine) machine) Figure 5-6 Figure 5-5 Remove wooden hold from feet machine. Figure 5-7 Screwdriver Scissors For handling, a lift truck with forks at least 115 cm long must be used.
  • Page 18 USER MANUAL CS969 Handling from the front Safety distance = 50 mm Wooden block 120 x 150 x 850 mm Fork of the lifting equipment Handling from the side Safety distance = 50 mm Wooden block120 x 150 x 1200 mm...

  • Page 19: Removing Of Transportation Safety

    USER MANUAL CS969 REMOVING OF TRANSPORTATION SAFETY WARNING DO NOT PLUG AIR ! IMPERATIVE: before setting up your machine, Untight captives screws open back cover (C) Figure 5-9 Figure 5-10 Remove the locking square (E) of the blades' carriage (6mm...

  • Page 20: Setting Up The Machine

    There must be sufficient clearance around the machine to allow free movement and access for maintenance. The CS969 saw must be placed on a stable and generally flat floor. Floor must be able to support load of 1250 Kg/m² and 315 Kg for each foot.
  • Page 21 USER MANUAL CS969...

  • Page 22: Left And Right Arm Mounting

    USER MANUAL CS969 LEFT AND RIGHT ARM MOUNTING 5-mm Allen key 4-mm Allen key Open-end spanner 10 Right table side Left table side Release left Release the right spring clips, SG. spring clips, SD Figure 6-2 Figure 6-3 Moulding guide...
  • Page 23 USER MANUAL CS969 Left table side Right table side Put in place the left Put in place the left extension support extension support bracket, tightening bracket, tightening it with previously it with previously removed screws removed screws (B). (C). Figure 6-8...
  • Page 24 USER MANUAL CS969 Left table side Right table side Tighten the screw Tighten the splint (H). (G). Figure 6-16 Figure 6-17 For each side, bring the bracket under table tighten together with screw (E and Figure 6-18 Do not untighten screws of the moulding guide (factory setting).

  • Page 25: Electrical Connection

    USER MANUAL CS969 ELECTRICAL CONNECTION The user must connect the power supply cable to a source complying with the regulations in force and protect the machine by fitting fuses: 25 Amp aM for 220 Volt single-phase or 16 Amp aM for 380/220 Volt 3-phase.

  • Page 26: Aspiration

    , it will be necessary to replace the 3 fuses of switches ;by those contained in pocket For a CS969 400 V Three-phase, (12 A). For a CS969 230 V Three-phase, (16 A).
  • Page 27 USER MANUAL CS969 Grounding of extraction tube Screw B must be used to connect the extraction tube used by the customer. Figure 6-23 Figure 6-24...

  • Page 28: Starting Up

    USER MANUAL CS969 7 / STARTING UP CONTROL PANEL 9=Retractable stop or Numeric stop option 3=Lock / Unlock Cover 5=Control button left clamps 6=Control button left and right clamps 4=Control button right clamps Regulation of the speed of Regulation of the speed of advance of the left blade.

  • Page 29: Sawing

    USER MANUAL CS969 SAWING During all settings operations the blades must be switched off. All settings must be done cover closed. This do not require any intervention inside the machine. This is intended to ensure the safety of the operator who should never put his hands inside the cover 7.C.a Setting the vertical and horizontal clamps...

  • Page 30: Cutting Feed Rate

    USER MANUAL CS969 Figure 7-4 CUTTING FEED RATE Knurled knob 8 (CONTROL PANEL page 28) controls the feed rate setting of the left blade. Knurled knob 9 (CP page 28) controls the feed rate setting of the right blade. The feed rate setting must be adapted to the material being sawn (hardness, cross-section, coating, etc.), to the quality of cut and the characteristics of the blade used.

  • Page 31: Measuring The First Piece (Mobile Stop)

    USER MANUAL CS969 compulsory between the two actions. After 3 seconds, the buttons must be released and the operation repeated in the same order so that a new cutting cycle is activated. After cutting, if the off-cut or remaining piece of moulding does not drop under gravity into the off-cut tray and cannot be retrieved outside the cover, it must be removed by pushing with the next moulding or a stick.

  • Page 32: External Measurement

    USER MANUAL CS969 Activate clamp by pressing button 6 (see table on page 25). Bring the mobile Stop in contact with the moulding, and block it. Release button 6 to deactivate the clamp. Release the cursor from under the moulding.

  • Page 33: Second Cut

    Figure 7-12 Figure 7-13 The Cassese removable stop is a positive stop, easy to retract, by a simple action on retractable stop switch 9 on control panel (page 28). The special design of the removable stop makes all mouldings to be placed in the best way against the measuring system of the machine.
  • Page 34 USER MANUAL CS969 Figure 7-16 It is strictly forbidden to cut several lengths of moulding at the same time by stacking them or placing them one in front of the other. Operator should never put his hands inside the cover, under the brush, beyond the yellow / red safety strips.

  • Page 35: Maintenance & Servicing

    USER MANUAL CS969 8 / MAINTENANCE & SERVICING PROCEDURE TO ACCES INSIDE THE MACHINE When the main case is open, motor start-up and blade advancing are disabled by the safety unit. For all maintenance, adjustment or repair operations, prevent unintentional operation of electrical and pneumatic circuits on the machine by padlocking the main isolating switch 16 and the valve 14 (page 11).

  • Page 36: Refiting The Blades

    USER MANUAL CS969 V1-V2-V3 Remove the blade protection case after unscrewing the three captive screws Figure 8-4 Use the steadying tool provided, insert pins in the blade flange to immobilise the shaft, tighten the screw then, loosen the in the blade rotation direction and remove the flange and blade.

  • Page 37: Closing The Main Case

    USER MANUAL CS969 8.A.d Closing the main case Close the main case to its lowest position. Engage the snap and lower the locking levers of SD and SG. Then, remove the padlocks from the main switch 16 and the valve 14 (page: 25), reset the main switch 16 and turn the red button on the valve 14.

  • Page 38: Opening The Electrical Cabinet Block

    USER MANUAL CS969 When the main case is open, motor start-up and blade movement are disabled by the safety unit. Close the main case (see page 37 ). The replacement operation is completed. 8.A.f Opening the electrical cabinet block For all maintenance, adjustment or repair operations, prevent unintentional operation of electrical and pneumatic circuits on the machine by padlocking the main isolating switch 16 and the valve 14 (page: 11).

  • Page 39: Maintenance

    USER MANUAL CS969 9 / MAINTENANCE For all maintenance, adjustment or repair operations, prevent unintentional operation of electrical and pneumatic circuits on the machine by padlocking the main isolating switch 19 and the valve 17. (page 11) Depending on the frequency of use. On the basis of 8 hours work a day:...

  • Page 40: List Of Wearing Parts Cs969

    In the event of any other problem, please contact your dealer LIST OF WEARING PARTS CS969 REFERENCE DESCRIPTION Z16029 SUB ASSY RUBBER END D: 16 X 10 M5 POLYURETHANE1 Z12615 CUT OFF SUPPORT Z1570 BLADE Ø350 - 108 TEETH LR...

  • Page 41: Manuel D'utilisation / Francais

    1 / MANUEL D’UTILISATION / FRANCAIS VERSION ORIGINALE CONSIGNES DE SECURITE Votre sécurité est notre priorité 1.A.a Position des étiquettes sur la machine :...
  • Page 42 MANUEL D’UTILISATION CS969 1/ Plaque d’identité CS969, informations sur les caractéristiques techniques de la machine. 2/ Informations sur la pression d’air et coupure de l’alimentation électrique. 3/ Information sur la puissance maxi,pour le branchement d’un aspirateur. 4/ Ce marquage vous informe de l’emplacement sur la machine, des outils qui devront obligatoirement être utilisés pour le...
  • Page 43 MANUEL D’UTILISATION CS969 marquage machine vous marquage machine vous recommande le port d’une protection anti recommande de lire le manuel avant toute utilisation. poussières. 8/ Ce marquage sur la machine vous informe sur marquage machine vous l’obligation de couper l’alimentation électrique au recommande le port de protections auditives et sectionneur, avant d’effectuer une opération de...

  • Page 44: Conditions D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION CS969 CONDITIONS D’UTILISATION La scie CS969 est une machine pour la réalisation de coupe d'onglets à 45° de toutes moulures à base de bois , massif ou reconstitué brut ou revêtu (peinture, vernis, revêtement plastique, papier, etc...). Sont exclus : •...

  • Page 45: Pratiques De Travail En Toute Securite

    MANUEL D’UTILISATION CS969 PRATIQUES DE TRAVAIL EN TOUTE SECURITE Il est essentiel que tous les opérateurs soient : Suffisamment formés à l'utilisation, au réglage et au fonctionnement de la machine. Informés des facteurs qui influencent l'exposition au bruit, par exemple: Les lames conçues pour réduire l'émission de bruit.
  • Page 46 MANUEL D’UTILISATION CS969 De respecter la vitesse maximale indiquée de la rotation des lames de scies. D’utiliser des lames correctement affûtées.

  • Page 47: /Presentation

    MANUEL D’UTILISATION CS969 2 /PRESENTATION DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS969. OPTIONS: Extension de rallonge droite : Z28432 = 2 Mètres/Z28431=1 Mètre. Z24300 Butée numérisée avec mesureur de feuillure. (Adaptation usine) : Z28600...
  • Page 48 MANUEL D’UTILISATION CS969 Description Label Carter principal Manette presseur vertical gauche Manette presseur vertical droit Presseur vertical gauche Presseur vertical droit Guide moulure Bras gauche Bras droit Equerre support bras gauche Equerre support bras droite Porte d’armoire électrique Verrou de sécurité...

  • Page 49: Caracteristiques Techniques

    MANUEL D’UTILISATION CS969 3 / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESIGNATION : CS969 Année de fabrication : Voir plaque 1 Capacités de coupe : Largeur maxi : 160 mm Hauteur maxi moulure : 110 mm Dimension des lames : Ø 350 mm Alésage : Ø...

  • Page 50: Options

    MANUEL D’UTILISATION CS969 Cependant, cette information permettra à l’utilisateur de la machine de procéder à une meilleure évaluation des phénomènes dangereux et des risques. Rapport de mesurages acoustiques : BUREAU VERITAS N° 6164860-1/1-Z49SOP. CAPACITE DE COUPE Capacité de coupe (Hors tout)

  • Page 51: Introduction

    4 / INTRODUCTION La scie CS969 est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45°de toutes moulures à base de bois, massif ou reconstitué, brut ou revêtu (Peinture, vernis, revêtement plastique, papier, métaux en feuille : or, bronze, alu, etc.…).

  • Page 52: Deballage Et Manutention

    MANUEL D’UTILISATION CS969 5 / DEBALLAGE ET MANUTENTION Cette machine est conditionnée dans une caisse, comprenant : -1 Rallonge droite avec système de mesure fond de feuillure -1 Butée fixe -1 Butée escamotable -1 Rallonge gauche -1 Boîte d’accessoires comprenant : -1 S/E outil desserrage des lames (Z18303) -1 Clé...
  • Page 53 MANUEL D’UTILISATION CS969 Déposer les bras de Déposer la boite d’accessoires rallonges de table (A l’arrière de la l’arrière machine) machine) Figure 5-6 Figure 5-5 Démontez les cales des 4 pieds de la machine. Figure 5-7 Tournevis cruciforme Ciseaux Pour la manipulation de la scie, il est nécessaire d’utiliser un chariot élévateur équipé de fourches d’une longueur de 115 cm minimum, en respectant leur positionnement sous le bâti : (Voir croquis ci-dessous).
  • Page 54 MANUEL D’UTILISATION CS969 Manutention par la face avant Distance de sécurité = 50 mm Cale de bois 120 x 150 x 850 mm Fourches du matériel de levage Manutention par le côté Distance de sécurité = 50 mm Cale de bois 120 x 150 x 1200 mm Fourches du matériel de levage...

  • Page 55: Demontage De L'equerre De Securite Transport

    MANUEL D’UTILISATION CS969 DEMONTAGE DE L’EQUERRE DE SECURITE TRANSPORT ATTENTION NE PAS BRANCHER L’AIR ! IMPÉRATIF: avant la mise en route de votre machine, Desserer imperdables (A) et enlever carter arrière (C). Figure 5-9 Figure 5-10 déposer l'équerre de blocage (E) des chariots de lame (clé...

  • Page 56: Mise En Place De La Machine

    MANUEL D’UTILISATION CS969 6 / MISE EN PLACE DE LA MACHINE La scie CS969 doit être posée sur un sol stable, sensiblement plan, résistant à la charge de 1250 Kg/m2 et un poinçonnage de 315 Kg par pieds. Un espace suffisant doit être réservé autour de la machine pour assurer une libre circulation et accéder à...
  • Page 57 MANUEL D’UTILISATION CS969...

  • Page 58: Montage Des Bras Gauche Et Droit

    MANUEL D’UTILISATION CS969 MONTAGE DES BRAS GAUCHE ET DROIT Clé Allen de 5 Clé Allen de 4. Clé plate de 10. Table côté droit Table côté gauche Décrocher Décrocher sauterelle gauche, sauterelle droite, Figure 6-1 Figure 6-2 Guide moulure Ouvrir le couvercle completement.
  • Page 59 MANUEL D’UTILISATION CS969 Table côté gauche Table côté droit Mettre en place le Mettre en place le support bras support bras gauche en la fixant droit en la fixant avec les vis (B) avec les vis (C) enlevées enlevées précédement.
  • Page 60 MANUEL D’UTILISATION CS969 Table côté gauche Table côté droit Serrer l’éclisse (G). Serrer la vis (H). Figure 6-15 Figure 6-16 Pour chaque côté, amener les supports sous les bras et assembler en serrant les boulons (E et F). Figure 6-17...

  • Page 61: Branchement Electrique

    MANUEL D’UTILISATION CS969 BRANCHEMENT ELECTRIQUE L’utilisateur doit raccorder le câble d’alimentation à une source conforme à la réglementation en vigueur et assurer la protection de la machine par des fusibles : 25 Ampères A.M. pour 220 volts mono et 16 Ampères A.M.

  • Page 62: Aspiration

    En cas d’utilisation de la prise pour l’alimentation d’un aspirateur il faudra remplacer les 3 fusibles des sectionneurs par ceux contenus dans la pochette ( 12 A ) pour une CS969 400 V Triphasée, ( 16 A ) pour une CS969 230 V Triphasée.
  • Page 63 MANUEL D’UTILISATION CS969 MISE A LA TERRE DES TUYAUX D’ASPIRATION La vis rep: B, doit être utilisée pour connecter la cosse pour mise à la terre des tuyaux d'aspiration du dépoussiéreur utilisé par le client. Figure 6-22 Figure 6-23...

  • Page 64: Mise En Service

    MANUEL D’UTILISATION CS969 7 / MISE EN SERVICE TABLEAU DE COMMANDES. 9=Butée escamotable ou Butée numérisée 3=Verrouillage / Déverrouillage carter principal 5=Commande presseur Gauche 6=Commande presseur Gauche et droit 4=Commande presseur droit Régulation de la vitesse Régulation de la vitesse d’avance d’avance lame droite.

  • Page 65: Sciage

    MANUEL D’UTILISATION CS969 SCIAGE Pendant toutes les opérations de réglages les lames doivent être arrêtées. Tous les réglages s'exécutent capot fermé. Ils ne nécessitent aucune intervention à l'intérieur de la machine. Cette disposition est destinée à assurer la sécurité de l'opérateur qui ne doit en aucun cas engager les mains à...

  • Page 66: Avance De Coupe

    MANUEL D’UTILISATION CS969 C’ C’ Guide moulure Figure 7-3 Figure 7-4 AVANCE DE COUPE Le bouton moleté 8 (Voir tableau de commande page ) commande la régulation de la vitesse d'avance de la lame de gauche. Le bouton moleté 9 (Voir tableau de commande page ) commande la régulation de la vitesse d'avance de la lame de droite.

  • Page 67: Premiere Coupe A Gauche

    MANUEL D’UTILISATION CS969 -Le maintien du bouton 4 provoque les serrages des presseurs droits. Sans relâcher le bouton 4 et avec le maintien du bouton 6, on obtient uniquement la coupe de droite. PREMIERE COUPE A GAUCHE Mettre les moteurs en marche en appuyant sur le bouton 1 (Voir tableau de commande page 64).

  • Page 68: Mesure Du Premier Morceau (Butee Mobile)

    MANUEL D’UTILISATION CS969 MESURE DU PREMIER MORCEAU (BUTEE MOBILE) 7.F.a Mesure fond de feuillure (Mesure intérieure) Vis de blocage Règle Curseur Point de lecture Figure 7-8 Figure 7-6 Figure 7-5 Figure 7-7 Faites glisser le Curseur le long de la règle alu et bloquer le à la dimension désirée en serrant sa Vis de blocage. Amener la moulure sur le Curseur de manière à...

  • Page 69: Butee Escamotable

    MANUEL D’UTILISATION CS969 Attention d’utiliser pour votre mesure la règle extérieure en rapport avec le poinçon sur le bloc de la butée mobile. Bloquer la butée. La prise de mesure extérieure est terminée. BUTEE ESCAMOTABLE 7.G.a Mémorisation d’un deuxième point de coupe POUR LA PRISE DE MESURE EN FOND DE FEUILLURE PROCEDEZ COMME POUR LA BUTEE MOBILE (PAGE 68).

  • Page 70: Deuxième Coupe

    MANUEL D’UTILISATION CS969 Figure 7-15 Figure 7-14 Stable en position engagée, escamotée et sans jeu. 7.G.b Deuxième coupe Coupe à droite La moulure est au contact du guide de moulure et maintenue avec la main droite. Maintenir le bouton gauche 4 (Voir tableau de cdes page 64) appuyé pour immobiliser la moulure.
  • Page 71 MANUEL D’UTILISATION CS969 Il est formellement interdit de couper plusieurs longueurs de moulure à la fois en les empilant ou l’une devant l’autre. En aucun cas l’opérateur ne doit engager les mains à l’intérieur du carter principale au delà des bandes de sécurité...

  • Page 72: Maintenance

    MANUEL D’UTILISATION CS969 8 / MAINTENANCE PROCEDURE POUR ACCÉDER A L’INTÉRIEUR DE LA MACHINE Lorsque le capot est ouvert, la mise en route des moteurs ainsi que l’avance des lames sont interdits par le groupe de sécurité. Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques et pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général 16 et la vanne 14 à...

  • Page 73: Démonter Les Lames

    MANUEL D’UTILISATION CS969 8.A.b Démonter les lames Pendant cette opération, nous vous conseillons de mettre des gants pour manipuler les lames d’une part et éviter de s’accrocher les mains d’autre part.. Ouvrir le capot principal (voir plus haut). V1-V2-V3 Démonter le carter de protection lame après avoir ôté...

  • Page 74: Remontage Des Lames

    MANUEL D’UTILISATION CS969 8.A.c Remontage des lames Type de lames à utiliser : (Voir page 39) Ne jamais utiliser de lames en acier rapide (HS). Nettoyer lames et flasques puis remettre en place la lame (denture dans le sens de la coupe).

  • Page 75: Ouverture De L'armoire Électrique

    MANUEL D’UTILISATION CS969 Replacer le ainsi Vérifier dans son logement alignement avec la et refixer le avec la table vis V1 Figure 8-10 Figure 8-11 Lorsque le capot est ouvert, la mise en route des moteurs ainsi que l’avance des lames sont interdits par le groupe de sécurité.

  • Page 76: Entretien

    MANUEL D’UTILISATION CS969 9 / ENTRETIEN Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques et pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général 16 et la vanne 14 à l’aide de cadenas (page: 47).
  • Page 77 MANUEL D’UTILISATION CS969 Pour tout autre problème contacter votre distributeur.

  • Page 78: Liste Des Pieces D'usure Cs 969

    MANUEL D’UTILISATION CS969 LISTE DES PIECES D’USURE CS 969 QTÉ REFERENCE DÉSIGNATION Z16029 S/E BUTEE ELASTIQUE D: 16 X 10 M5 POLYURETHANE1 Z12615 SUPPORT DE CHUTE Z1570 LAME Ø350 - 108 DENTS LR Z1893 COURROIE Z1688 REGLET 0-500mm Z1676 REGLET 0-1000mm...

  • Page 79: Annexe

    S/E TOLERIE CS969 PROFILES ALU ET ACCESSOIRES SUB ASSY CS969 ALU PROFILE & ACCESSORIES Z28299 S/E TABLE GAUCHE ALU SUB ASSY ALU LEFT TABLE Z28378 S/E MICRO-CONTROLEUR ATMEGA 328 PU + PROGRAMME CS969 MICRO-CONTROLEUR Z28587DETAIL S/E PROFILS ALU CS969 DETAIL SUB ASSY CS969 ALU PROFILE Z28593DETAIL...
  • Page 80 FUSE 10 X 38 AM 12A Z1766 COLLIER COLSON 2.4 X 95 TIR RAP 2.5 X 100 Z27991 NOTICE D'UTILISATION DU KIT FUSIBLES 12 A CS969 FUSES KIT USER MANUAL Z6542 RAJAGRIP BLANC 16 X 22 RAJAGRIP BLANC 16 X 22 Z28924 DISJONCTEUR THERMIQUE 2.5 / 4A...
  • Page 81 ANNEXE CS969...

Table des Matières