Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cassese CS999
Sommaire des Matières pour Cassese CS999
- Page 1 Version 3 12/2016 Version 1...
-
Page 2: Table Des Matières
CONDITIONS D’UTILISATION ............................6 CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE ............................7 PRATIQUES DE TRAVAIL EN TOUTE SECURITE ........................7 / PRESENTATION .............................. 10 DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS999 .....................10 / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................12 CAPACITE DE COUPE ..............................13 OPTIONS ..................................13 / INTRODUCTION ............................. - Page 3 MANUEL TECHNIQUE CS999 NOMENCLATURE CS999...............................41 VUE ECLATEE GENERALE CS999 ...........................43 VUE ECLATEE S/E MECANIQUE .............................44 VUE ECLATEE S/E CAPOT PRINCIPAL ½.........................45 VUE ECLATEE S/E CAPOT PRINCIPAL 2/2........................46 VUE ECLATEE S/E TABLE ..............................47 VUE ECLATEE S/E INDEXAGE.............................48 VUE ECLATEE PRESSEUR VERTICAL DROIT........................49 VUE ECLATEE PRESSEUR VERTICAL GAUCHE ........................50...
-
Page 4: Manuel D'utilisation / Francais
MANUEL TECHNIQUE CS999 1 / MANUEL D’UTILISATION / FRANCAIS VERSION ORIGINALE CONSIGNES DE SECURITE. Votre sécurité est notre priorité. 1/ Emplacement des étiquettes de sécurité sur la machine. - Page 5 MANUEL TECHNIQUE CS999 1/Plaque d’identité CS999, informations sur les caractéristiques techniques de la machine. 2/Informations sur la pression d’air et coupure de l’alimentation électrique.. 3/ Information sur la puissance maxi pour le branchement d’un aspirateur. 4/Ce marquage vous informe de l’emplacement sur la machine, des outils qui devront obligatoirement être utilisés pour le...
-
Page 6: Lire Imperativement Le Manuel D'utilisation & Technique De La Machine Avant Son Utilisation
DE LA MACHINE AVANT SON UTILISATION CONDITIONS D’UTILISATION La scie CS999 est une machine pour la réalisation de coupe d'onglets à 45° de toutes moulures à base de bois , massif ou reconstitué brut ou revêtu (peinture, vernis, revêtement plastique, papier, etc...). -
Page 7: Cce Qu'il Ne Faut Pas Faire
électriques et pneumatiques, de démonter les protecteurs fournis à l'origine et de modifier les dispositifs de sécurité de la machine. La scie CS999 ne peut être utilisée par plus d'un seul opérateur à la fois. Pour les prescriptions relatives à la prévention des chocs électriques dus aux contacts directs et pour les prescriptions relatives à... - Page 8 MANUEL TECHNIQUE CS999 )Informés des facteurs qui influencent l'exposition aux poussières, par exemple: Le type de matériaux usinés. L'importance de l'extraction locale (capture à la source). Le réglage convenable des déflecteurs /chicanes. L'équipement d'extraction des poussières doit être mis en marche avant de commencer l’usinage.
- Page 9 MANUEL TECHNIQUE CS999...
-
Page 10: Presentation
MANUEL TECHNIQUE CS999 2 / PRESENTATION DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA CS999... - Page 11 MANUEL TECHNIQUE CS999 Reglage hauteur des lames Manette réglage hauteur des lames Carter principal Manette presseur vertical gauche Manette presseur vertical droit Presseur vertical gauche Presseur vertical droit Guide moulure Bras gauche Bras droit Equerre table gauche Equerre table droite Sortie chutes Porte d’armoire électrique...
-
Page 12: Caracteristiques Techniques
MANUEL TECHNIQUE CS999 3 / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESIGNATION : CS999 Année de fabrication: 2004 Capacités de coupe : Largeur maxi: 90 mm Hauteur maxi moulure: 100 mm Dimenssion des lames: Ø 350 mm Alèsage : Ø30 mm Vitesse de rotation : 3500 tr/mn à... -
Page 13: Acapacite De Coupe
MANUEL TECHNIQUE CS999 Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas nécessairement des niveaux permettant le travail en sécurité. Bien qu’il existe une corrélation entre les niveaux d’émission et les niveaux d’exposition, celles-ci ne peuvent pas être utilisées de manière fiable pout déterminer si des précautions supplémentaires sont nécessaires. - Page 14 MANUEL TECHNIQUE CS999...
-
Page 15: Introduction
4 / INTRODUCTION La scie CS999 est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45°de toutes moulures à base de bois, massif ou reconstitué , brut ou revêtu (peinture, vernis, revêtement plastique, papier, métaux en feuille : or,bronze, alu, etc...). -
Page 16: Deballage Et Manutention
MANUEL TECHNIQUE CS999 5 / DEBALLAGE ET MANUTENTION Cette machine est conditionnée dans une caisse, comprenant : -1 Rallonge droite avec système de mesure fond de feuillure -1 Butée fixe -1 Butée escamotable. -1 Rallonge gauche -1 Boîte d’ accessoires comprenant : -1 S/E outil desserrage des lames (Z18303) -1 Clé... - Page 17 MANUEL TECHNIQUE CS999 Démontez les cales des 4 pieds de la machine. Tournevis cruciforme. Pour la manipulation de la scie, il est nécessaire d’utiliser un chariot élévateur équipé de fourches d’une longueur de 115 cm minimum, en respectant leur positionnement sous le bâti : (Voir croquis ci-dessous).
-
Page 18: Mise En Place De La Machine
MANUEL TECHNIQUE CS999 6 / MISE EN PLACE DE LA MACHINE Un espace suffisant doit être réservé autour de la machine pour assurer une libre circulation et accéder à l’entretien. Elle doit être placée sur un sol stable et sensiblement plan..Avant tout branchement (électrique et pneumatique), mettre de niveau la machine au moyen des pieds réglables. - Page 19 MANUEL TECHNIQUE CS999 Clé plate de 10 Faites glisser le profilé aluminium B2 dans les vis V3 et V4 et contre le cube martyr CM. Resserrer les vis V3 et V4 Resserrer les vis V1 et V2 situées sous la table.
-
Page 20: Montage Du Carter Evacuation Chutes
MANUEL TECHNIQUE CS999 MONTAGE DU CARTER EVACUATION CHUTES Monter le carter de sortie chutes à l’aide des vis C1 et C2 Clé Allen N.5 BRANCHEMENT ELECTRIQUE L’utilisateur doit raccorder le câble d’alimentation à une source conforme à la réglementation en vigueur et assurer la protection de la machine par des fusibles:10 Ampères A.M. -
Page 21: Dbranchement Pneumatique
MANUEL TECHNIQUE CS999 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE Prévoir un tuyau d’alimentation Ø 8 intérieur supportant la pression maxi de la source qui ne doit pas être inférieure à 6 bars.Caractéristiques de la source,air sec non lubrifié. La machine doit être connectée à une source d’air fournissant entre 6 et 8 bars. - Page 22 : 3 x Fusibles 12 A En cas d’utilisation de la prise pour l’alimentation d’un aspirateur sur une CS999 400 V Triphasée, il faudra remplacer les 3 fusibles des sectionneurs par ceux contenus dans la pochette ( 12 A ).
-
Page 23: Mise En Service
électrique de la machine. Le voyant V0 (fig ci-dessous ) s’allume. Ce voyant ne s’allume que si la CS999 est sous tension. Appuyer le bouton 1 (fig ci-dessous) et vérifier le sens de rotation des deux lames qui doivent être: -a/ suivant le sens des aiguilles d’une montre pour la lame gauche .-b/ suivant le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la... -
Page 24: Boutons De Commandes.des Lames
MANUEL TECHNIQUE CS999 NOTA : =Régulation de la vitesse de descente des lames : Le réglage de la vitesse de descente des lames doit être adapté en fonction du matériau à scier. (dureté, section, revêtement…), de la qualité de la coupe requise et des caractéristiques des lames employées. -
Page 25: Réglage Des Presseurs Et Coupe
MANUEL TECHNIQUE CS999 S/E Presseur vertical droit. 7.B.b Réglage des presseurs et coupe ll faut tout d’abord régler la position des presseurs verticaux : Placer sur la table de travail, en la présentant par la gauche de la machine, la moulure côté feuillure dirigé vers les lames de scie. -
Page 26: Cmesure Fond De Feuillure (Butée Mobile)
MANUEL TECHNIQUE CS999 BG et BD Mettre en route les moteurs de lames avec le bouton du tableau de commande (page:22 ), puis utiliser les boutons (page:23) pour lancer le serrage suivi de la descente des lames de scie. La première coupe est ainsi réalisée. -
Page 27: Mesure Exterieure
MANUEL TECHNIQUE CS999 7.C.b MESURE EXTERIEURE Poinçon Desserrer la manette de blocage de la butée mobile,faites la glisser sur le réglet jusqu’à la mesure désirée. Attention d’utiliser pour votre mesure la règle extérieure en rapport avec le poinçon sur le bloc de la butée mobile. Bloquer la butée. La prise de mesure extérieure est terminée. -
Page 28: Coupe Du Premier Morceau
MANUEL TECHNIQUE CS999 Butée positive facilement escamotable.Dégagement facile, par action manuelle sur le levier Stable en position haute et basse, et sans jeu. Levier L La forme spécifique de la butée escamotable offre un placage optimum de la moulure contre la règle de table. -
Page 29: Fin De Moulure
MANUEL TECHNIQUE CS999 7.D.c FIN DE MOULURE La visibilité des serrages et de la coupe étant possible, l’opérateur doit contrôler que le presseur horizontal gauche est bien engagé dans la feuillure de la moulure et ne provoque pas au contraire une pression sur le bout de la moulure . -
Page 30: Maintenance & Entretien
MANUEL TECHNIQUE CS999 8 / MAINTENANCE & ENTRETIEN Lorsque le capot est ouvert, la mise en route des moteurs ainsi que la descente des lames sont interdits par le groupe de sécurité PROCEDURE POUR ACCÉDER A L’INTÉRIEUR DE LA MACHINE Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques et... -
Page 31: Ouverture Du Bloc Armoire Électrique
MANUEL TECHNIQUE CS999 8.A.b Ouverture du bloc armoire électrique Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques & pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général et la vanne à l’aide de cadenas. -
Page 32: Demontage Des Lames
MANUEL TECHNIQUE CS999 DEMONTAGE DES LAMES Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques & pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général et la vanne à l’aide de cadenas. (page:10) Pendant cette opération, nous vous conseillons de mettre des gants pour manipuler les lames d’une part et éviter de s’accrocher les mains d’autre part. -
Page 33: Remontage Des Lames
MANUEL TECHNIQUE CS999 8.B.a REMONTAGE DES LAMES Nettoyer les lames et les flasques puis remettre en place la lame (denture dans le sens de la coupe). Attention au sens de rotation indiqué sur le support . Replacer le flasque, la vis et serrer celle-ci en immobilisant l’axe à l’aide de outil desserrage des lames. -
Page 34: Remplacement De L' Axe Support De Chute
MANUEL TECHNIQUE CS999 Machine prête Cube martyr Le montage et l’usinage du cube martyr et de l’axe support de chute peuvent être effectués dans le même temps. 8.B.c REMPLACEMENT DE L’ AXE SUPPORT DE CHUTE Ouvrir la porte de l’armoire électrique avec la clé de trappe triangle de 8 fournie, dévisser les vis imperdables A et B . -
Page 35: Remplacement Des Bords De Table
MANUEL TECHNIQUE CS999 C et D Clé Allen N.4 Clé Allen N.5 Le montage et l’usinage du cube martyr et de l’axe support de chute peuvent être effectués dans le même temps. 8.B.d REMPLACEMENT DES BORDS DE TABLE Lorsque la coupe présente des défauts tels que déchirements de la couche papier (moulures recouvertes) ou éclatements de la base (sous la moulure), il faut procéder au remplacement des bords de table. -
Page 36: Remplacement Des Filtres De L'armoire Electrique
MANUEL TECHNIQUE CS999 8.B.e REMPLACEMENT DES FILTRES DE L’ARMOIRE ELECTRIQUE Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques et pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général et la vanne à l’aide de cadenas. -
Page 37: Entretien
MANUEL TECHNIQUE CS999 9 / ENTRETIEN Pour toutes opérations d’entretien, de réglage ou de réparation, mettre hors service les circuits électriques & pneumatiques de la machine en verrouillant le sectionneur général et la vanne à l’aide de cadenas. (page 10). -
Page 38: Bpannes
MANUEL TECHNIQUE CS999 PANNES PANNES CAUSES POSSIBLES Le voyant V du tableau de commande 1/ Vérifier l’alimentation électrique.- Fusibles à changer (page:20) est éteint :. 2/ Sectionneur général non enclenché 3/ Fusibles à changer Les presseurs fonctionnent mais 1/ Les lames ne sont pas en route les lames ne descendent pas 2/ Décalage d’appui entre les boutons BG et BD ( page 23) - Page 39 MANUEL TECHNIQUE CS999 PANNES. CAUSES POSSIBLES. -Voyant V1 éteint Chaîne de sécurité rompue. Ouvrir l’armoire électrique et regarder sur la carte électronique quel élément de la chaîne est rompue (led rouge allumé). SECURITE CAPOT THERMIQUE 2 THERMIQUE 1 Vérifiez la bonne fermeture du Réenclencher le thermique.
-
Page 40: Liste Des Pieces D'usure Cs999
MANUEL TECHNIQUE CS999 LISTE DES PIECES D’USURE CS999 QTÉ REFERENCE DÉSIGNATION Z843 BUTEE ELASTIQUE Ø20x8,5 - M6x15 Z14070 Z14830 CARRE DE COUPE Z14879 JEU BORDS DE TABLE DROIT ET GAUCHE Z1570 LAME Ø350 - 108 DENTS LR Z11476 COURROIE XPZ 710... -
Page 41: Annexe
MANUEL TECHNIQUE CS999 10/ ANNEXE 9.D NOMENCLATURE CS999. - Page 42 MANUEL TECHNIQUE CS999...
-
Page 43: Evue Eclatee Generale Cs999
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE GENERALE CS999... -
Page 44: Fvue Eclatee S/E Mecanique
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E MECANIQUE... -
Page 45: Gvue Eclatee S/E Capot Principal ½
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.G VUE ECLATEE S/E CAPOT PRINCIPAL ½. -
Page 46: Hvue Eclatee S/E Capot Principal 2/2
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E CAPOT PRINCIPAL 2/2. -
Page 47: Ivue Eclatee S/E Table
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E TABLE... -
Page 48: Jvue Eclatee S/E Indexage
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E INDEXAGE... -
Page 49: Kvue Eclatee Presseur Vertical Droit
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE PRESSEUR VERTICAL DROIT... -
Page 50: Lvue Eclatee Presseur Vertical Gauche
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE PRESSEUR VERTICAL GAUCHE... -
Page 51: Mvue Eclatee S/E Presseur Horizontal Gauche
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.M VUE ECLATEE S/E PRESSEUR HORIZONTAL GAUCHE... -
Page 52: Nvue Eclatee S/E Presseur Horizontal Droit
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E PRESSEUR HORIZONTAL DROIT. -
Page 53: Ovue Eclatee S/E Pneumatique
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.O VUE ECLATEE S/E PNEUMATIQUE. -
Page 54: Pvue Eclatee S/E Armoire Electrique
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E ARMOIRE ELECTRIQUE. -
Page 55: Qvue Eclatee S/E Support Rallonge Gauche
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.Q VUE ECLATEE S/E SUPPORT RALLONGE GAUCHE... -
Page 56: Rvue Eclatee S/E Bras Droit
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E BRAS DROIT. -
Page 57: Svue Eclatee S/E Rallonge Table Gauche
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E RALLONGE TABLE GAUCHE. -
Page 58: Tvue Eclatee S/E Rallonge Table Droite
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E RALLONGE TABLE DROITE. -
Page 59: Uvue Eclatee S/E Butee Fixe
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.U VUE ECLATEE S/E BUTEE FIXE. -
Page 60: Vvue Eclatee S/E Fond De Feuillure
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE ECLATEE S/E FOND DE FEUILLURE. -
Page 61: Wvue Eclatee S/E Butee Escamotable
MANUEL TECHNIQUE CS999 9.W VUE ECLATEE S/E BUTEE ESCAMOTABLE... -
Page 62: Xvue Reperage Armoire Electrique
MANUEL TECHNIQUE CS999 VUE REPERAGE ARMOIRE ELECTRIQUE... -
Page 63: Yschemas Electrique
MANUEL TECHNIQUE CS999 SCHEMAS ELECTRIQUE... - Page 64 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 65 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 66 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 67 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 68 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 69 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 70 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 71 MANUEL TECHNIQUE CS999...
- Page 72 MANUEL TECHNIQUE CS999...