Scheppach 5910115924 Traduction Des Instructions D'origine page 67

Réglage du régime de ralenti (Fig.25)
Si la chaîne continue à tourner au ralenti, il faut corriger
le régime de ralenti.
1. Enlevez l'obturateur (T).
2. Laissez tourner le moteur tourner pendant 3 à 5 mi-
nutes pour qu'il soit chaud ( ne le faites pas tourner
à un régime élevé).
3. Tournez la vis de réglage (R) à l'aide d'un tournevis
plat:
dans le sens horaire
- le régime augmente (+)
dans le sens anti-horaire
- le régime diminue (-)
Régime maxi: 3500 min
-1
Contactez le fabricant si la chaîne continue à se mouvoir
bien que le réglage ait été fait, il est impératif de ne pas con-
tinuer à utiliser la machine!
Important: Aucune modification du réglage ne doit être
effectuée à l'emplacement de l'obturateur LH.
Régulation du carburateur
Le carburateur a été préréglé à l'usine sur une puissance
optimale. Si des réglages ultérieurs sont nécessaires, ap-
portez la scie à un service après vente homologué.
m ATTENTION!: Vous ne pouvez pas faire des réglages
sur le carburateur lui-même!
Lame
• Retournez la lame toutes les 8 heures de travail pour
assurer une usure uniforme.
Chaîne de sciage
Tension de la chaîne
Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne et réglez-la
si nécessaire de sorte que la chaîne repose bien sur le
rail sans être trop tendue de sorte que l'on puisse encore
la déplacer manuellement (Fig.8).
Rodage de votre nouvelle tronconneuse
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne doivent
être réajustés après aussi peu que cinq coupes. Ceci est
normal pendant cette période de rodage; les intervalles
entre les réglages s'espaceront rapidement.
Contrôle de l'alimentation en huile.
Assurez-vous toujours que le système d'alimentation
automatique de l'huile de coupe fonctionne correctement.
Veillez également à ce que le réservoir d'huile de coupe soit
toujours plein.
Pendant le tronçonnage, la rainure de guida ge et la chaîne
doivent toujours être constamment lubrifiés afin de réduire la
friction avec le guide-chaîne.
Le guide-chaîne et la chaîne ne doivent jamais être dépourvus
d'huile. Si vous utilisez la tronçonneuse à sec ou avec trop
peu d'huile, la performance de coupe sera diminuée, la
durée de vie du guide-chaîne sera réduite, la chaîne sera vite
émoussée et la rainure de guidage s'use très rapidement du
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
fait de l'échauffement. Le manque d'huile se manifeste
par un dégagement de fumée ou par une coloration du guide-
chaîne.
Pour vérifier le graissage maintenez la tronçonneuse équipée
de sa chaîne au-dessus d'une feuille de papier et faîte-la
fonctionner quelques secondes à pleins gaz, vous pourrez
vérifier le réglage de la quantité d'huile en fonction des traces
laissées sur le papier. La chaîne doit toujours projeter une
faible quantité d'huile et après quelques secondes, une légère
trainée d'huile doit être visible.
Veillez à ce qu'il y ait toujours une quantité d'huile suffisante
dans le réservoir d'huile de coupe.
Réglage fin du système d'alimentation automatique
d'huile de coupe Fig.11
Vous pouvez augmenter ou diminuer la quantité d'huile au
moyen de la vis (E)
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, la
quantité d'huile diminue (-)
En tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
la quantité d'huile augmente (+)
Entretien de la chaîne
Affûtage de la chaîne
Pour affûter la chaîne, des outils spéciaux sont néces-
saires, ils garantiront que l'affûtage des outils de coupe
est effectué selon le bon angle et à la bonne profondeur.
Nous conseillons aux utilisateurs non expérimentés de
faire affûter la chaîne dans un atelier de service après-
vente situé à proximité. Si vous estimez être capable d'ef-
fectuer l'affûtage de votre chaîne, achetez les outils spé-
ciaux auprès d'un revendeur spécialis
Affûtage de la chaîne
Portez des gants de protection pour effectuer l'affûtage
de la chaîne. Après l'affûtage, toutes les gouges doivent
avoir la même longueur et la même largeur.
m REMARQUE
Une chaîne bien affûtée fait des copeaux bien formés.
Lorsque la chaîne commence à faire de la sciure, elle
doit être réaffûtée. Après 3 à 4 affûtages des gouges, il
faut vérifier la hauteur des limiteurs et éventuellement en
abaisser la hauteur à l'aide d'une lime plate et en arrondir
l'angle antérieur.
Aiguiser la chaîne
m ATTENTION!: Pour un fonctionnement sans à-coups
et en toute sécurité, il est important que la chaîne de
sciage soit toujours aiguisée. La chaîne de sciage doit
être aiguisée si :
• les copeaux de bois ont l'aspect de la sciure.
• vous devez augmenter la puissance pour scier.
• le trait de sciage n'est pas droit.
• les vibrations augmentent.
• la consommation de carburant augmente.
FR 67