Enregistrement D'archive; Enregistrement Immédiat - Loewe Digital Recorder Mode D'emploi

Enregistrement d'archive

➠ /NTQ KiDMQDFHRSQDLDMS Ci±LHRRHNMR BQXOS±DR UDTHKKDY ±F@KDLDMS BNMRTK-
SDQ KDR QDL@QPTDR DM O@FDR 23 et 24.
Enregistrement immédiat
5NTR ONTUDY BNMRDQUDQ C@MR K @QBGHUD TMD ±LHRRHNM PTD UNTR QDF@QCDY DM
LNCD SDLONQHR±
Appuyez sur la touche RECORD
Durée d'enregist. (min.)
émission act.
confirmer
OK
2H UNTR RNTG@HSDY BNMRDQUDQ Ki±LHRRHNM DM BNTQR C@MR Ki@QBGHUD
UNTR ONTUDY R±KDBSHNMMDQ émission act. RDTKDLDMS KNQRPTD
CDR CNMM±DR $/& NT CD 3±K±SDWSD RNMS CHRONMHAKDR R±KDBSHNM-
MDQ TMD GDTQD OQ±C±ÆMHD NT R±KDBSHNMMDQ ??? DS OTHR HMCHPTDQ
K@ CTQ±D CiDMQDFHRSQDLDMS ¨ Ki@HCD CDR SNTBGDR MTL±QHPTDR
CD K@ S±K±BNLL@MCD "NMÆQLDQ O@Q OK.
2H KD C±ATS CD K ±LHRRHNM @ C±I¨ ±S± DMQDFHRSQ± DKKD RDQ@ QDOQHRD CDOTHR KD C±ATS
NT ¨ O@QSHQ CD K GDTQD ¨ K@PTDKKD UNTR @UDY BGNHRH K@ BG@¶MD DM PTDRSHNM
5NTR ONTUDY ±F@KDLDMS BNMRDQUDQ C@MR K @QBGHUD CDR ±LHRRHNMR C±I¨ O@RR±DR
/NTQ BDK@ QDUDMDY DM @QQH°QD ITRPTi¨ Ki±LHRRHNM RNTG@HS±D DS K@MBDY KiDMQDFHR-
SQDLDMS ¨ Ki@HCD CD KiNOSHNM émission act..
OQ°R @UNHQ @OOTX± RTQ K@ touche OK KD LDMT Réglage de la minuterie est
@EÆBG±
Réglage de la minuterie
09:45 Bon(n) jour Berlin
Enregistreur
Chaîne
Date
Heure d'enregistr.
VPS
Type d'enregistr.
confirmer
OK
"NMSQ»KDY 1±FK@FD CD K@ LHMTSDQHD LNCHÆDY KDR KD B@R ±BG±@MS
DS BNMÆQLDY KDR @UDB OK.
2TQ KDR @OO@QDHKR ±PTHO±R CiTM S±LNHM #1 + , celui-ci passe
CT UDQS @T QNTFD @T C±ATS CiTM DMQDFHRSQDLDMS Ci@QBGHUD
$WOKHB@SHNMR CDR ONRRHAHKHS±R CD Q±FK@FD C@MR KD LDMT Réglage de la minuterie,
voir page 13.
/DMC@MS KiDMQDFHRSQDLDMS C@MR Ki@QBGHUD K@ A@QQD CD OQNFQDRRHNM DRS @EÆBG±D DM
QNTFD DS @BBNLO@FM±D CD K@ LDMSHNM REC HMCHPT@MS PTiTM DMQDFHRSQDLDMS
Ci@QBGHUD DRS DM BNTQR
➠ +DR ±LHRRHNMR BQXOS±DR RDQNMS DMQDFHRSQ±DR BNMENQL±LDMS @T OQ±Q±FK@FD
du Menu Digital Recorder
BNMÆFTQ@SHNM DRS Q±FK±D RTQ oui @TBTMD @TSQD ±LHRRHNM BQXOS±D MD ODTS
²SQD QDF@QC±D ODMC@MS KjDMQDFHRSQDLDMS CHQDBS CjTMD ±LHRRHNM BQXOS±D
➠ 2H KD OQ±Q±FK@FD ONTQ KD Décryptage en mode DR continu DRS LNCHƱ KNQRPTD
UNTR QDF@QCDY TMD ±LHRRHNM BQXOS±D KjDMQDFHRSQDLDMS DM CHEE±Q± DRS QDC±-
L@QQ± ¨ Y±QN +jDMQDFHRSQDLDMS DEEDBST± ITRPTj¨ BD LNLDMS RDQ@ RTOOQHL±
.
30 60 90 120 180 240
OK
DR
DVD-REC
OK
45 Phoenix
29.09.2007
09:45 jusqu'à 10:00
non
une fois
Verrouiller le film
Placer la protection
Décryptage en mode DR continu. Si la
3ODFHU GHV VLJQHWV ORUV G¶XQ HQUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH
+NQR CiTM DMQDFHRSQDLDMS HLL±CH@S NT CiTM DMQDFHRSQDLDMS OQNFQ@LL± DM
BNTQR UNTR ONTUDY OK@BDQ CDR RHFMDSR RTQ KDR O@RR@FDR PTH UNTR HMS±QDRRDMS
ONTQ BDK@ @OOTXDY OKTR KNMFTDLDMS RTQ K@ WRXFKH 3/$< +D LDRR@FD 8Q
signet a été placé ! @OO@Q@¶S "DBH UNTR ODQLDS CD QDSQNTUDQ Q@OHCDLDMS TMD
ONRHSHNM CjDMQDFHRSQDLDMS KNQR CD K@ KDBSTQD
5NTR ONTUDY OK@BDQ ITRPTj¨  RHFMDSR O@Q DMQDFHRSQDLDMS
7pOpYLVLRQ HQ PRGH WHPSRULVp ORUV G¶XQ HQUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH
INFO END
"NLLD C±BQHS OKTR G@TS @T BG@OHSQD 3±K±UHRHNM DM LNCD SDLONQHR± vous
???
ONTUDY HMSDQQNLOQD TMD ±LHRRHNM DM BNTQR DM @OOTX@MS RTQ K@ WRXFKH 3$86(.
+ DMQDFHRSQDLDMS #1 RDQ@ ONTQRTHUH 5NTR HMSDQQNLODY K@ O@TRD @UDB K@ touche
3$86( ou avec la WRXFKH 3/$< 5NTR QDF@QCDY @KNQR KiDMQDFHRSQDLDMS #1 DM
LNCD SDLONQHR±
+DR ENMBSHNMR 2@TS U@MBD DS QDSNTQ Q@OHCDR DS 1@KDMSH NO°QDMS BNLLD C±BQHS
RNTR 3±K±UHRHNM DM LNCD SDLONQHR±
5NTR QDSNTQMDY ¨ KjHL@FD +HUD @UDB K@ WRXFKH 6723.
5HJDUGHU G¶DXWUHV FKDvQHV ORUV G¶XQ HQUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH
OQ°R @UNHQ K@MB± KiDMQDFHRSQDLDMS UNTR ONTUDY BG@MFDQ CD BG@¶MD + DMQD-
FHRSQDLDMS RDQ@ ONTQRTHUH DM @QQH°QD OK@M
/NTQ QDUDMHQ ¨ K@ BG@¶MD PTD UNTR ²SDR DM SQ@HM CiDMQDFHRSQDQ @OOTXDY RTQ K@
WRXFKH 3/$<.
➠ 2H TMD ±LHRRHNM BQXOS±D DRS DMQDFHRSQ±D @UDB KjNOSHNM Enregistrement
décrypté oui KD LNCTKD " M±BDRR@HQD @T C±BQXOS@FD RDQ@ TSHKHR±
ONTQ KjDMQDFHRSQDLDMS #@MR BD B@R @TBTMD @TSQD ±LHRRHNM BQXOS±D MD
ONTQQ@ ²SQD UHRHNMM±D
5HJDUGHU XQ DXWUH ÀOP DUFKLYp ORUVTX¶XQ HQUHJLVWUHPHQW G¶DUFKLYH HVW
en cours
OQ°R @UNHQ K@MB± TM DMQDFHRSQDLDMS UNTR ONTUDY QDF@QCDQ ±F@KDLDMS TMD
END
INFO
±LHRRHNM C±I¨ DMQDFHRSQ±D
/NTQ BDK@ NTUQDY Ki QBGHUD #1 ¨ Ki@HCD CD K@ touche rouge "GNHRHRRDY Ki±LHRRHNM
DS K@MBDY K@ KDBSTQD DM @OOTX@MS RTQ K@ SNTBGD OK.
+ DMQDFHRSQDLDMS RDQ@ ONTQRTHUH DM @QQH°QD OK@M
➠ 2H TMD ±LHRRHNM BQXOS±D DRS DMQDFHRSQ±D @UDB KjNOSHNM Enregistrement
décrypté oui KD LNCTKD " M±BDRR@HQD @T C±BQXOS@FD RDQ@ TSHKHR±
ONTQ KjDMQDFHRSQDLDMS #@MR BD B@R @TBTMD @TSQD ±LHRRHNM BQXOS±D
@QBGHU±D MD ONTQQ@ ²SQD UHRHNMM±D
(WHLQGUH OH WpOpYLVHXU ORUVTX¶XQ HQUHJLVWUHPHQW HVW HQ FRXUV
5NTR ONTUDY ±SDHMCQD KD S±K±UHRDTQ CTQ@MS KjDMQDFHRSQDLDMS DM KD LDSS@MS
DM LNCD UDHKKD + DMQDFHRSQDLDMS RDQ@ ONTQRTHUH DM LNCD UDHKKD +D S±LNHM
KTLHMDTW NQ@MFD CT S±K±UHRDTQ R @KKTLD
➠ -j±SDHFMDY DM @TBTM B@R KD S±K±UHRDTQ @UDB KjHMSDQQTOSDTQ CD Q±RD@T DS MD
C±AQ@MBGDY O@R K@ ÆBGD Q±RD@T CT S±K±UHRDTQ CD K@ OQHRD CD BNTQ@MS B@Q
RHMNM KjDMQDFHRSQDLDMS RDQ@HS ODQCT à
9 -