Loewe Digital Recorder Mode D'emploi page 21

Lecture d'archive
9HUURXLOOHUGpYHUURXLOOHU XQ ÀOP VpFXULWp HQIDQWV
5NTR ONTUDY UDQQNTHKKDQ KDR ÆKLR CNMS UNTR MD RNTG@HSDY O@R PT HKR RNHDMS UTR
O@Q SNTS KD LNMCD O@Q DWDLOKD UNR DME@MSR +DR ÆKLR UDQQNTHKK±R MD ODTUDMS
²SQD KTR PTi@OQ°R KiDMSQ±D CiTM BNCD RDBQDS
➠ + QBGHUD #1 DRS @EEHBG±D
Touche verte : Appeler 7UDLWHU3URWpJHU.
2±KDBSHNMMDY KD SHSQD ¨ UDQQNTHKKDQ NT ¨ C±UDQQNTHKKDQ
Archive DR
Traiter/protéger
 'DV (UVWH
29.09. Phoenix
14.09. 3sat
20.08. Das Erste
 3UHPLHUH
 /2(:(
Kultur pur
Touche verte pour la 6pFXULWp HQIDQWV 4M LDRR@FD UNTR
HMUHSD ¨ DMSQDQ UNSQD BNCD RDBQDS
Sécurité enfants
Code secret
Veuillez indiquer le code secret
2@HRHRRDY UNSQD BNCD RDBQDS ¨ Ki@HCD CDR SNTBGDR MTL±QHPTDR
CD K@ S±K±BNLL@MCD
➠ 2H BjDRS K@ OQDLH°QD ENHR PTD UNTR DMSQDY TM BNCD RD-
BQDS L±LNQHRDY KD AHDM "NMEHQLDY KD MNTUD@T BNCD
secret avec OK.
+i QBGHUD #1 RiNTUQD ¨ MNTUD@T
Touche verte : 9HUURXLOOHU OH ÀOP.
Archive DR
Traiter/protéger
 'DV (UVWH
29.09. Phoenix
  VDW
20.08. Das Erste
 3UHPLHUH
 /2(:(
5NTR ONTUDY R±KDBSHNMMDQ Ci@TSQDR SHSQDR  BNMÆQLDY BG@PTD
fois Verouiller ou Déverouiller KD ÆKL ¨ Ki@HCD CD K@ touche
verte +NQRPTiTM ÆKL DRS UDQQNTHKK± KD RXLANKD QDOQ±RDMS@MS
TM B@CDM@R Ri@EÆBGD CDU@MS K@ A@QQD
capacité libre 48:42 h
GD FDSR
Bon(n) jour Berlin
AVO-Session Basel
Brisant
)UDX PLW 6FKOHLHU
 +] 'HPR
Sécurité enfants
Placer la protection
Renommer

0 9
capacité libre 48:42 h
GD FDSR
Bon(n) jour Berlin
$926HVVLRQ %DVHO
Brisant
)UDX PLW 6FKOHLHU
 +] 'HPR
Déverouiller le film
Placer la protection
Renommer
5HJDUGHU XQ ÀOP YHUURXLOOp
Touche rouge : .TUDQSTQD CD KiArchive DR.
OK
 2±KDBSHNMMDQ TM ÆKL UDQQNTHKK± DS @OOTXDQ RTQ K@ touche
➠ +DR SHSQDR CDR EHKLR UDQQNTHKK±R MD RNMS O@R KHRHAKDR DS
RNMS CNS±R CT RXLANKD
END
4M LDRR@FD UNTR HMUHSD ¨ DMSQDQ UNSQD BNCD RDBQDS OQ°R K@
INFO
R@HRHD CT BNCD RDBQDS K@ KDBSTQD CT ÆKL BNLLDMBD
3ODFHUVXSSULPHU OD SURWHFWLRQ FRQWUH O¶HIIDFHPHQW
5NTR ONTUDY OK@BDQ TMD OQNSDBSHNM RTQ UNR DMQDFHRSQDLDMSR HLONQS@MSR CD
E@¯NM ¨ DLO²BGDQ PTjHKR MD RNHDMS DEE@B±R O@Q KD FDRSHNMM@HQD CjDEE@BDLDMS
4MD ENHR BDR DMQDFHRSQDLDMSR BNOH±R RTQ B@RRDSSD NT RTQ #5# UNTR ONTUDY
END
RTOOQHLDQ KDTQ OQNSDBSHNM BNMSQD KjDEE@BDLDMS
➠ +j QBGHUD #1 DRS @EEHBG±D
Touche verte : .TUQHQ 7UDLWHU3URWpJHU.
 2±KDBSHNMMDY KD SHSQD ONTQ KDPTDK UNTR RNTG@HSDY OK@BDQ
Touche jaune : 3ODFHU ou 6XSSULPHU OD SURWHFWLRQ BNMSQD
5NTR ONTUDY R±KDBSHNMMDQ Ci@TSQDR SHSQDR DS KDR OQNS±FDQ BNMSQD
KiDEE@BDLDMS NT RTOOQHLDQ K@ OQNSDBSHNM DM @OOTX@MS BG@PTD
fois sur la touche jaune.
OK
END
INFO
+NQRPTiTM SHSQD DRS OQNS±F± BNMSQD KiDEE@BDLDMS KD RXLANKD
Archive DR
 'DV (UVWH GD FDSR
29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin
14.09. 3sat *********** *****
20.08. Das Erste Brisant
 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU
 /2(:(  +] 'HPR
La sécurité enfants est active.
Regarder Sécurité enfants
OK
Effacer/copier
Tri alphabétique
OK pour le Regarder.
.
NT RTOOQHLDQ K@ OQNSDBSHNM BNMSQD KjDEE@BDLDMS
KjDEE@BDLDMS
Archive DR
Traiter/protéger
 'DV (UVWH GD FDSR
29.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin
  VDW $926HVVLRQ %DVHO
 'DV (UVWH %ULVDQW
 3UHPLHUH )UDX PLW 6FKOHLHU
 /2(:(  +] 'HPR
Sécurité enfants
Supprimer la protection
Renommer
Ri@EÆBGD CDU@MS K@ A@QQD
capacité libre 48:42 h
OK
END
INFO
MENU
capacité libre 48:42 h
OK
END
INFO
21 -