Loewe Audio AC3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Loewe Manuels
  4. Accessoires TV
  5. Audio AC3
  6. Mode d'emploi
Loewe Audio AC3 Mode D'emploi

Loewe Audio AC3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Audio AC3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Accessories TV
Accessoires TV
Accesorios TV
Audio AC3 / dts / Delay L27xx
 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Loewe Audio AC3

Sommaire des Matières pour Loewe Audio AC3

  • Page 1 Operating instructions Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Audio AC3 / dts / Delay L27xx ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Integrated Dolby Digital Decoder ............3 Trademarks ....................3 Installation and connection ................4 Connecting the Loewe Individual Sound speaker system to the Dolby Digital Decoder of the TV set ..............4 Connecting another speaker system or active speaker to the Dolby Digital Decoder ................

  • Page 3: About The Dolby Digital Decoder System

    VIRTUAL SPEAKER the AUDIO LINK interface. You can connect a speaker system such as Loewe "Individual Sound“ (see page 4) or active speakers (see page 5) to the AUDIO LINK interface and configure these with the sound component wizard (see page 5).

  • Page 4: Installation And Connection

    Cubic plug Cable AUDIO LINK cable Surround Surround Adapter cable (Subwoofer with Right Left (Subwoofer AUDIO LINK) without 6-pin cinch AUDIO LINK) Cable TV set Connecting the Loewe Individual Sound (subwoofer) to the TV set Setup example for Loewe Individual Sound...

  • Page 5: Calling The Sound Components Wizard

    34 Select Connections, interface“. 6 go to the menu line below. The adapter cable is available from your dealer. AUDIO LINK adapter cable Loewe order no. 89954.00. 34 Select Sound components, OK calls the sound components wizard. Connecting active speakers Sound components wizard Switch off all devices before connecting.
  • Page 6 Standard settings If you want to set up or change a speaker system: ➠ Select the initial value of the speaker frequency response (e.g. 50Hz at specification "frequency response 50- 3 4 Select Configuration/modification, 20.000Hz“) for the right setting. See the technical data of OK calll selection.

  • Page 7: Assignment Of The Digital Audio Input

    Standard settings OK continue to set the OK continue to Subwoofer phase. Distance from the left front speaker. Sound components wizard Here you can reverse the phase of your subwoofer. Test both values in music ➠ Measure the distances respectively from your listening reproduction and then select the one with which you get a better bass reproduction.

  • Page 8: Operation With Dolby Digital Decoder

    Operation with Dolby Digital Decoder Adjusting the sound Explanations of the sound settings: Sound mode Select number of speakers you want to hear. The selection Installation of the Dolby Digital Decoder extends the sound setting op- depends on the connected sound components and on the tions.

  • Page 9: Status Display

    Operation with Dolby Digital Decoder Status display ➠ If the number of speakers appears in brackets, the sound of missing speakers is transmitted by the availa- You will notice extensions to the sound identification in the status display ble speakers (virtual). The Dolby Virtual Speaker (VS when the Dolby Digital Decoder has been installed.

  • Page 10: Index

    Index Assignment of the digital audio input 7 AUDIO LINK interface 4, 5 AV audio signal 8 Connecting active speakers 5 Connecting the speaker system 4, 5 Headphone volume 8 Individual Sound 4 Loudness 8 Maximum volume 8 Setting the listening mode 8 Setting the speaker system 5 Adapting the speaker level 7 Center speakers 6...
  • Page 11 Mode d’emploi Accessoires TV Audio AC3 / dts / Delay L27xx ...
  • Page 12 Décodeur Dolby Digital intégré ............... 3 Droits des marques ................. 3 Installation et raccordement ................4 Raccorder le système de haut-parleurs Loewe Individual Sound au décodeur Dolby Digital du téléviseur ..........4 Raccorder un autre système de haut-parleurs ou de haut-parleurs actifs au décodeur Dolby Digital .............

  • Page 13: A Propos Du Système De Décodeur Dolby Digital

    DTS, Inc." de l'interface AUDIO LINK. Vous pouvez raccorder un système de haut-parleurs comme par ex. le Loewe "Individual Sound" (cf. page 4) ou des haut-parleurs VIRTUAL SPEAKER actifs (cf. page 5) à l'interface AUDIO LINK et les configurer avec l'assistant de composants du son (cf.

  • Page 14: Installation Et Raccordement

    Nous recommandons de le disposer asymétriquement à côté du Câble adaptateur AUDIO LINK Loewe Référence 89954.00, téléviseur. Câble a connecteur dé 6m de long Loewe Référence 9048.930. Dans cet exemple, les haut-parleurs du téléviseur sont utilisés comme haut-parleur central.

  • Page 15: Raccorder Un Autre Système De Haut-Parleurs Ou De Haut-Parleurs

    "Subwoofer sans interface AUDIO LINK". 6 passer à la ligne de menu suivante. Le câble adaptateur est disponible auprès de votre revendeur. Le câble adaptateur AUDIO LINK Loewe Référence 89954.00. 34 Sélectionner Composants du son, OK ouvrir l'assistant de composants du son.

  • Page 16: Raccorder Et Paramétrer Les Haut-Parleurs De Façade

    Paramètres de base Pour paramétrer un système de haut-parleurs ou en ➠ Sélectionner le réglage correct de la valeur de début des modifier le paramétrage : haut-parleurs (par ex. 50 Hz lors de l'indication "Plage de fréquence 50-20.000 Hz"). La valeur se trouve dans 3 4 Sélectionner Configuration/Modification, les caractéristiques techniques des haut-parleurs.

  • Page 17: Affectation De L'entrée Son Numérique

    Paramètres de base OK Poursuivre avec le réglage OK Poursuivre avec Phase subwoofer. l’Écart avec le haut-parleur de façade gauche. Assistant de composants du son Vous pouvez ici inverser les phases de votre subwoofer. Testez les deux ➠ Mesurez les distances respectivement depuis votre valeurs lors de la restitution de musique et sélectionnez ensuite celle pour laquelle vous percevez le plus distinctement les basses.

  • Page 18: Commande Avec Le Décodeur Dolby Digital

    Commande avec le décodeur Dolby Digital Réglage du son Explications concernant les réglages du son : Mode écoute Sélectionner le nombre de haut-parleurs que vous souhaitez Les possibilités de réglage pour le son sont étendues avec le décodeur écouter. La sélection dépend des composants du son raccor- Dolby Digital Decoder intégré.

  • Page 19: Affichage Du Statut Du Téléviseur

    Commande avec le décodeur Dolby Digital Affichage du statut du téléviseur ➠ Si le nombre de haut-parleurs est affiché entre paren- thèses, le son des haut-parleurs manquant est restitué Avec l'affichage du statut du téléviseur, vous visualisez des extensions par les haut-parleurs présents (virtuel). Le Dolby Virtual d'identification du son avec décodeur Dolby Digital intégré.

  • Page 20: Index

    Index Affectation de l‘entrée son numérique 7 Affichage de l‘état du téléviseur 9 Assistant de composants du son 4, 5 Individual Sound 4 Interface AUDIO LINK 4, 5 Raccorder des enceintes actives 5 Raccorder le système de haut-parleurs 4, 5 Réglage du son 8 Réglage du volume 8 Régler le mode d‘écoute 8...
  • Page 21 Instrucciones de manejo Accesorios TV Audio AC3 / dts / Delay L27xx ...
  • Page 22 Descodificador Dolby Digital integrado ..........3 Derechos de marca ................3 Colocación y conexión ................4 Conexión del sistema de altavoces Individual Sound de Loewe al descodificador Dolby Digital del televisor ..........4 Conexión de otro sistema de altavoces o altavoces activos al descodificador Dolby Digital ..............

  • Page 23: Acerca Del Sistema Del Descodificador Dolby Digital

    El descodificador Dolby Digital también descodifica dts, MPEG y las señales El Proyector de sonido Individual de Loewe dispone de un manual de analógicas Dolby Pro Logic y Dolby Pro Logic II independientemente de si la instrucciones propio.

  • Page 24: Colocación Y Conexión

    Puede colocar el subwoofer en cualquier lugar sobre el suelo, pero Cable adaptador AUDIO LINK, Loewe nº de ref. 89954.00, recomendamos posicionarlo delante, de forma asimétrica al lado del Cable de conector cuadrado de 6m de longitud, Loewe nº de ref. televisor. 9048.930.

  • Page 25: Conexión De Otro Sistema De Altavoces O Altavoces Activos Al Descodificador Dolby Digital

    AUDIO LINK". 6 pase a la línea de menú inferior. El cable adaptador puede adquirirse en un comercio especializado. Cable adaptador AUDIO LINK, Loewe nº de ref. 89954.00. 34 Seleccione Componentes de sonido, OK acceda al asistente de componentes de sonido.

  • Page 26: Conexión Del Subwoofer

    Ajustes estándares Si desea volver a configurar o modificar un sistema de ➠ Para el correcto ajuste, seleccione el valor inicial de la altavoces: respuesta de frecuencia de los altavoces (p. ej., 50 Hz para "Respuesta de frecuencia 50-20.000Hz“). Consulte 3 4 Seleccione Configuración/modificación, este valor en los datos técnicos de los altavoces.

  • Page 27: Asignación De La Entrada Digital De Sonido

    Ajustes estándares OK Siga con el ajuste de la OK Siga con la Fase de Subwoofer. Distancia al altavoz frontal izquierdo. Asistente de componentes de sonido Aquí puede invertir la fase del Subwoofer. Pruebe ambos valores durante la ➠ Mida las distancias desde su posición de escucha a los reproducción de música y seleccione finalmente aquel con el que percibe una mejor reproducción de graves.

  • Page 28: Manejo Con El Descodificador Dolby Digital

    Manejo con el descodificador Dolby Digital Sonido, ajustar Explicación de la configuración de sonido: Modo de Seleccione el número de altavoces que desea escuchar. La Las posibilidades de ajuste para el sonido se amplían con la instala- audición selección depende de los componentes de sonido conec- ción del descodificador Dolby Digital.

  • Page 29: Visualización De Estado Del Tv

    Manejo con el descodificador Dolby Digital Visualización de estado del TV ➠ Si aparece el número de altavoces entre paréntesis, el sonido de los altavoces que faltan también será trans- Si está instalado el descodificador Dolby Digital, en la visualización de mitido por los altavoces existentes (de forma virtual).

  • Page 30: Índice

    Índice Adaptación de sonido 8 Adaptación de volumen para la emisora actual 8 Ajustar el modo de audición 8 Ajuste del sistema de altavoces 5 Ajuste de la fase del subwoofer 7 Ajuste del nivel de los altavoces 7 Altavoces frontales 6 Altavoces surround 6 Altavoz central 6 Subwoofer 6...

Table des Matières