Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'archive
➠ 2H TM DMQDFHRSQDTQ #5# NT TM L@FM±SNRBNOD @ ±S± BGNHRH BNLLD RNTQBD
CjDMQDFHRSQDLDMS C±L@QQDY L@MTDKKDLDMS K@ KDBSTQD CD Kj@OO@QDHK AQ@M-
BG± CDOTHR KD C±ATS CD K@ CTQ±D CjDMQDFHRSQDLDMS HMCHPT±D
Explications des possibilités de réglage dans Réglage de la minuterie
$MQDFHRSQDTQ
2±KDBSHNM KDR DMQDFHRSQDTQR Q@BBNQC±RLNMS±R
#@MR BD B@R
R±KDBSHNMMDQ DR pour Digital Recorder.
Date
)NTQ CD K DMQDFHRSQDLDMS
'DTQD C
'DTQD CD K DMQDFHRSQDLDMS
DMQDFHRSQ
VPS
4SHKHRDQ KDR CNMM±DR 5/2 ONTQ KDR BG@¶MDR @M@KNFHPTDR
oui / non.
TMHPTDLDMS CHRONMHAKD ONTQ BDQS@HMDR BG@¶MDR @M@KNFHPTDR
&DRSHNM GNQ@HQD
4SHKHRDQ FDRSHNM GNQ@HQD, oui / non.
@TSNL
TMHPTDLDMS CHRONMHAKD ONTQ BDQS@HMDR BG@¶MDR #5! DS DM
B@R CjDMQDFHRSQDLDMS UH@ $/&
$MQDFHRSQDLDMS
/NTQ KDR BG@¶MDR BQXOS±DR UNTR ONTUDY C±SDQLHMDQ HBH RH Kj±LHR-
C±BQXOS±
RHNM CNHS RDKNM KDR ONRRHAHKHS±R ²SQD C±I¨ C±BQXOS±D ODMC@MS
KjDMQDFHRSQDLDMS
2H UNTR BGNHRHRRDY NTH UNTR MD ONTUDY O@R
QDF@QCDQ Cj@TSQDR BG@¶MDR BQXOS±DR ODMC@MS KjDMQDFHRSQDLDMS
B@Q KD LNCTKD " DRS TSHKHR± ONTQ BDKTH BH
"NMRDHK 2±KDBSHNMMDY NTH RH UNTR MD UNTKDY QDF@QCDQ @TBTMD
@TSQD BG@¶MD BQXOS±D ODMC@MS KjDMQDFHRSQDLDMS
5NTR
UNTR ±O@QFMDQDY KDR HMBNMU±MHDMSR CT C±BNC@FD
➠ $M B@R CjDMQDFHRSQDLDMS HLL±CH@S O@FD 9 KD OQ±Q±FK@FD
du Menu Digital Recorder
continu (page 6) est repris.
#±BQXOS@FD
4MHPTDLDMS DM OQDLH°QD OQ±RDMS@SHNM Enregistrement
MTHS
décrypté
non).
2TQ K@ ONRHSHNM oui K@ CHEETRHNM DRS @TSNL@SHPTDLDMS C±BNC±D
KD INTQ RTHU@MS ¨ G KD LNCTKD " CNHS ²SQD DMÆBG±
2±KDBSHNMMDY non RH UNTR RNTG@HSDY Q±FKDQ KD C±BNC@FD ¨ TM
@TSQD LNLDMS
$MSQDY UNR GDTQDR CD C±BNC@FD ¨ Kj@HCD CD
K@ S±K±BNLL@MCD
3XOD C
2±KDBSHNMMDQ une fois, Lun-Ven, quotidien ou hebdom..
DMQDFHRSQ
/NTQ KDR DMQDFHRSQDLDMSR @UDB LHMTSDQHD O@Q $/& HK DRS @TRRH
ONRRHAKD CD R±KDBSHNMMDQ 6pULH.
$MQDFHRSQDQ CDR
2±KDBSHNMMDY RH KDR RNTR SHSQDR CHEETR±R CNHUDMS ²SQD DMQDFHRSQ±R
sous-titres
➠ $M B@R CjDMQDFHRSQDLDMS HLL±CH@S O@FD 9 KD OQ±Q±FK@FD
du Menu Digital Recorder
en mode DR continu (page 6) est repris.
Verrouiller
UDB K@ R±BTQHS± DME@MSR ODQLDSSQD K@ KDBSTQD TKS±QHDTQD CD BDS
KD ÆKL
DMQDFHRSQDLDMS TMHPTDLDMS @OQ°R K@ R@HRHD CT BNCD RDBQDS
Appuyer sur la touche verte.
➠ 2H @TBTM BNCD RDBQDS Mj@ ±S± C±ÆMH C@MR KD Menu TV sous
3DUDPqWUHV
@OO@Q@¶S L@HMSDM@MS
Placer
/K@BDQ K@ OQNSDBSHNM BNMSQD K DEE@BDLDMS @U@MS K DEE@BDLDMS
la OQNSDBSHNM
@TSNL@SHPTD O@Q KD FDRSHNMM@HQD C DEE@BDLDMS
OOTXDQ RTQ
la touche jaune.
Décryptage en mode DR
Enregistrer des sous-titres
6pFXULWp HQIDQWV KD SDWSD 6pFXULWp HQIDQWV
Effacer des entrées programmées sur la minuterie
"DSSD ENMBSHNM CHRONMHAKD C@MR Ki@ODQ¯T CD K@ LHMTSDQHD UNTR ODQLDS CD RTO-
OQHLDQ CDR DMQDFHRSQDLDMSR C±I¨ OQNFQ@LL±R NT Ci@QQ²SDQ TM DMQDFHRSQDLDMS
OQNFQ@LL± DM BNTQR
.TUQDY K Aperçu minuterie.
2±KDBSHNMMDY K DMSQ±D CD LHMTSDQHD ¨ RTOOQHLDQ
Aperçu minuterie
/XQ
0DU
0DU
1RXYHOOH HQWU«H
0RGLILHU O
HQUHJLVWUHPHQW
Touche jaune: $EE@BDQ LHMTSDQHD
OK
OK "NMEHQLDQ
➠ +NQRPTiTMD DMSQ±D CD LHMTSDQHD DRS DM BNTQR CiDMQDFHRSQD-
LDMS DKKD DRS @EÆBG±D DM QNTFD
2H UNTR RTOOQHLDY BDSSD
LHMTSDQHD K DMQDFHRSQDLDMS DRS @QQ²S±
Le gestionnaire d'effacement
+D FDRSHNMM@HQD C DEE@BDLDMS UDHKKD ¨ BD PTD UNTR CHRONRHDY SNTINTQR C TM
DRO@BD RTEÆR@MS RTQ KD CHRPTD CTQ ONTQ Q±@KHRDQ CD MNTUD@TW DMQDFHRSQDLDMSR
+NQRPTD K@ B@O@BHS± CT CHRPTD CTQ R ±OTHRD KDR DMQDFHRSQDLDMSR QDRODBSHUDLDMS
KDR OKTR @MBHDMR RNMS SNTINTQR RTOOQHL±R DM OQDLHDQ
+DR DMQDFHRSQDLDMSR RTQ KDRPTDKR UNTR @UDY OK@B± TMD OQNSDBSHNM BNMSQD
K DEE@BDLDMS BE
O@FD 21 MD RDQNMS O@R RTOOQHL±R
5NTR ONTUDY DEE@BDQ
L@MTDKKDLDMS BDR DMQDFHRSQDLDMSR OQNS±F±R
/NTQ ±UHSDQ KDR ODQSDR CD CNMM±DR MNTR UNTR BNMRDHKKNMR CD BNOHDQ UNR DMQD-
FHRSQDLDMSR HLONQS@MSR RTQ B@RRDSSDR UHC±N NT RTQ #5# HMRBQHOSHAKDR
OQ°R K@ BNOHD UNTR ONTQQDY RTOOQHLDQ KDR DMQDFHRSQDLDMSR BNQQDRONMC@MSR CT
CHRPTD CT L@FM±SNRBNOD MTL±QHPTD
+NDVD C±BKHMD SNTSD QDRONMR@AHKHS± ONTQ KDR ODQSDR CD CNMM±DR ONTU@MS
RTQUDMHQ RTQ KD CHRPTD CTQ CT L@FM±SNRBNOD MTL±QHPTD
&RQÁLW G¶HQUHJLVWUHPHQW
2H UNTR RNTG@HSDY OQNFQ@LLDQ TM MNTUDK DMQDFHRSQDLDMS PTH DLOH°SD RTQ TMD
LHMTSDQHD C±I¨ OQNFQ@LL±D KD CH@KNFTD &RQÁLW G¶HQUHJLVWUHPHQW RjNTUQD
@KNQR
#±ÆMHRRDY HBH RH TMD RDTKD NT RH KDR CDTW DMQDFHRSQDLDMSR CNHUDMS ²SQD
DEEDBST±R
2H UNTR UNTR C±BHCDY ONTQ KDR CDTW UNTR CDUDY @KNQR DMBNQD HMCHPTDQ
PTDKKD ±LHRRHNM O@QLH KDR CDTW CNHS ²SQD DMQDFHRSQ±D BNLOK°SDLDMS
TSQDR RNKTSHNMR ONRRHAKDR DM B@R CD BNMÇHS CjDMQDFHRSQDLDMS
Touche verte : ,NCHEHDQ KDR CNMM±DR LHMTSDQHD CD BG@PTD
±LHRRHNM
7RXFKH (1' $S@AKHQ TMD MNTUDKKD LHMTSDQHD
+j@MBHDMMD
DMSQ±D CD LHMTSDQHD DRS BNMRDQU±D
Lun 14.09./11:28
'DV (UVWH
%ULVDQW
'5 '5
)X¡EDOO OLYH
57/
8QWHU XQV
=')
KHXWH
VDW
ZLVVHQ VSH]LDO
Effacer un enregistrement
Confirmer l'effacement
Interrompre l'effacem.
END
INFO
END
INFO
13 -
Publicité
Table des Matières
