Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'archive
3URJUDPPHU GHV HQUHJLVWUHPHQWV j O¶DLGH GX Télélexte
2±KDBSHNMMDY K@ BG@¶MD RTQ K@PTDKKD UNTR RNTG@HSDY DEEDBSTDQ TM DMQDFHRSQDLDMS
O@Q LHMTSDQHD
.TUQHQ KD Télétexte.
Appuyer sur la touche RECORD
+@ OQDLH°QD O@FD C @M-
MNMBDR C ±LHRRHNMR R @EÆBGD
2H BD M DRS O@R KD B@R C±ÆMHQ
K@ O@FD CD OQ±UHRT@KHR@SHNM C@MR KD Menu Télétexte
mètres
3DJHV G·DSHUoX.
Touche verte : 2±KDBSHNMMDQ K@ O@FD CD OQ±UHRT@KHR@SHNM CD
OQNFQ@LLD PTH BNMSHDMS K ±LHRRHNM PTD UNTR
RNTG@HSDY DMQDFHRSQDQ
,@QPTDQ K GDTQD ¨ K@PTDKKD K ±LHRRHNM BNLLDMBD
302
302
1 4 . 0 0
1 4 . 1 0
1 5 . 0 0
1 5 . 1 0
1 6 . 0 0
1 6 . 1 0
1 7 . 0 0
1 7 . 1 5
1 7 . 4 7
1 7 . 5 5
1 8 . 2 0
1 8 . 5 0
1 9 . 2 0
300
<<
–
+
Sélectionner une émission
Appuyez sur la touche OK ONTQ OQNFQ@LLDQ KiDMQDFHRSQDLDMS
CD Ki±LHRRHNM O@Q LHMTSDQHD
Réglage de la minuterie
17:15 Brisant
Enregistreur
Chaîne
Date
Heure d'enregistr.
VPS
Type d'enregistr.
Enregistrer des sous-titres
confirmer
OK
5±QHÆDY 1±FK@FDR CD K@ LHMTSDQHD LNCHÆDY KDR RH M±BDRR@HQD
DS BNMÆQLDY KDR ¨ Ki@HCD CD K@ touche OK.
"NMSQ»KDY DM O@QSHBTKHDQ K@ CTQ±D C DMQDFHRSQDLDMS DS K@ C@SD
ONTQ KDR ±LHRRHNMR PTH RD ONTQRTHUDMS @T CDK¨ CD LHMTHS NT
BNLLDMBDMS KD INTQ RTHU@MS
+DR CNMM±DR CT 3±K±SDWSD MD
RNMS O@R ENQB±LDMS BNLOK°SDR
$WOKHB@SHNMR CDR ONRRHAHKHS±R CD Q±FK@FD C@MR KD LDMT Réglage de la minuterie,
voir page 13.
- 12
ARDtext
Mo
20. 08. 07
09: 36 : 42
Mo
20. 08. 07
Das Erste
T a g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t
U T
. . . . . . . . . . .
Z w e i t e B e g e g n u n g ( D , 2 0 0 5 )
T a g e s s c h a u
S t u r m d e r L i e b e ( 2 2 1 ) . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
U T
E i s b ä r , A f f e & C o .
. . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u u m f ü n f
U T
B r i s a n t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
V e r b o t e n e L i e b e
. . . . . . . . . . . . . . . .
M a r i e n h o f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a s G e h e i m n i s m e i n e s
. . . . . . . . . . . .
V a t e r s ( 1 9 )
D a s Q u i z m i t J ö r g P i l a w a . . . . . . . . . .
b i s 1 9 . 5 0 U h r
Abend >
Jetzt im TV
ARD morgen
Enregistrer
OK
DR
DVD-REC
OK
21 Das Erste
20.08.2007
17:15 jusqu'à 17:45
non
une fois
non
Verrouiller le film
Placer la protection
3URJUDPPHU GHV HQUHJLVWUHPHQWV PDQXHOOHPHQW
.TUQHQ K Aperçu minuterie.
3DUD-
Touche rouge : .TUQHQ 1RXYHOOH HQWUpH.
2±KDBSHNMMDQ Enregistrement.
OK .TUQHQ KjAssistant d'enregistrement.
2±KDBSHNMMDQ Manuellement.
3 1 6
létexte
3 1 7
3 1 8
OK +@MBDQ K@ OQNFQ@LL@SHNM
3 1 9
3 2 0
3 2 1
3 2 2
3 8 4
303
2±KDBSHNMMDY K@ BG@¶MD NT K@ OQHRD CD Q@BBNQCDLDMS
OK Accepter.
+D LDMT Réglage de la minuterie Ri@EÆBGD
END
INFO
5±QHÆDY 1±FK@FDR CD K@ LHMTSDQHD HMCHPTDY DM SNTS B@R K@
C@SD DS KjGDTQD CjDMQDFHRSQDLDMS
OK "NMEHQLDY
Aperçu minuterie
/XQ
'DV (UVWH
%ULVDQW
0DU
'5 '5
)X¡EDOO OLYH
57/
8QWHU XQV
=')
KHXWH
0DU
VDW
ZLVVHQ VSH]LDO
1RXYHOOH HQWU«H
Effacer un enregistrement
0RGLILHU O
HQUHJLVWUHPHQW
Assistant d'enregistrement
Manuellement
OK
Assistant d'enregistrement
Veuillez indiquer l'émetteur que vouz souhaitez enregistrer.
Manuellement
Sélection chaîne
COMP. IN
%D\ULVFKHV )6
HDMI2/DVI
KUIHUQVHKHQ
HDMI1/DVI
3KRHQL[
PC IN
%5DOSKD
AVS
VDW
DVD-REC
(LQV([WUD
DVD
(LQV)HVWLYDO
0
VIDEO
(LQV3OXV
=')GRNXNDQDO
'DV (UVWH
=')WKHDWHUN
=')
DUWH
:'5 .¸OQ
3UHPLHUH )LOP
P+
&RQWLQXHU
3DJH
OK
P–
-
Sél. chaîne
Tri alphabetique
0
9
¨ DMQDFHRSQDQ
Réglage de la minuterie
**:** Premiere Film
Enregistreur
DR
Chaîne
15 Premiere Film
Date
30.09.2007
Heure d'enregistr.
**:** jusqu'à **:**
Enregistrement décrypté
non
Décryptage nuit
oui
Type d'enregistr.
une fois
Enregistrer des sous-titres non
Verrouiller le film
confirmer
Placer la protection
OK
Lun 14.09./11:28
END
INFO
INFO
END
Via EPG
Via le tél
OK
END
DVD-REC
OK
END
INFO
Publicité
Table des Matières
