Publicité
Advarselssymboler / symboles Sécurité/ Warnsymbole
Advarselssymboler
Warning symbols
Warnsymbole
Benyt høreværn og
Læs betjenings-
sikkerheds-briller
vejledningen grundigt
før maskinen benyttes
Toujours porter des
protections auditives et
Merci de lire ce
manuel avant
d'utiliser la machine
Bitte lesen Sie das
Tragen Sie immer
Benutzerhandbuch
Auge und Ohr Schutz.
aufmerksam durch,
bevor Sie den
Maschinen in Betrieb
nehmen.
Fjern tændrørshætten
fra tændrører før
Stop maskinen før
service eller
reparation
Retirez le capuchon
de bougie de la
Arréter machine avant
bougie avant
de nettoyer zone
l'entretien ou la
réparation
Vor Service oder
Motor abschalten vor
Reparatur:
der Reinigung des
Zündkerzenstecker
abziehen!
Advarsel:
Sikkerheds-
information omkring
situationer der kan
ende i personskade
Danger:
Informations de
oculaires
sécurité sur les
dangers pouvant
entraîner des
blessures
Warnung: Sicheheits-
informationen über
Situationen die
Personschaden
verursachen können
Hold afstand til
oprydning
personer, børn og dyr
Conserver à distance
autres personnes,
enfants et animaux
Halten Sie Abstand zu
anderen Personen,
Messers
Kindern und Tieren!
DK
Advarsel:
Pas på flyvende
objector
FR
Danger:
Faites attention aux
une pente supérieure
objets projetés
D
Warnung:
Achten Sie auf
rotierende Messer!
DK
Advarsel:
Klingen er skarp, rør
ikke ved knivbladet
FR
Danger:
La lame est affutée,
ne pas toucher avec
les mains
D
Warnung:
Messer ist scharf!
Nicht berühren!
Brug ikke på
Rør ikke roterende
skråninger over 22°
Ne pas utiliser sur
Ne pas toucher les
pieces en mouvement
22°
Nicht auf Steigungen
Sich bewegende Teile
über 22 Grad
nicht berühren
verwenden!
Indsæt ikke hænder
Brug kun korrekt
eller fødder under
klipperskjoldet
reservedele
Ne pas mettre les
Toujours utilizer les
mains dessous le
outils prévus et des
carter
pieces d'origine
Füße und Hände
nur Originalteile und
nicht unter dem
bedarfsgerechtes
Mäher halten!
Werkzeug nutzen!
dele
Advarsel:
værktøj og
Danger:
Warnung:
Publicité
