Workshop WS0300VA0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Workshop Manuels
  4. Aspirateurs
  5. WS0300VA0
  6. Mode d'emploi

Workshop WS0300VA0 Mode D'emploi

Aspirateur de liquides et de poussières portable.
Masquer les pouces Voir aussi pour WS0300VA0:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Additional Accessories / Accesorios adicionales / Accessoires additionnels
Soft Bristle Brush
Cepillo de cerdas blandas
Brosse à soies douces
Replaces Repair Parts Listed on Pages 38 and 39 of the Owner's Manual.
Reemplaza a las piezas de repuesto enumeradas en las páginas 38 y 39 del manual del usuario.
Remplace les pièces de réparation dont la liste figure aux pages 38 et 39 du Mode d'emploi.
3 U.S. Gallon Wet/Dry Vac with Car Cleaning Kit
Model Number: WS0300VA0
www.WORKSHOPvacs.com
1
2
Key Part
No. Number
Description
1
831388
Float
2
818977-1
Filter Cage
3
WS12045F
Filter
4
832086
Switch
5
833165
Dust Pan
6
833161
Knob Cord Wrap
7
WS17803A
Car Nozzle
8
WS32045F
Dust Collection Bag
9
WS17821A
Expandable Hose
10
835988
Soft Bristle Brush
11
835987
Flexible Crevice Tool
12
WS17840A
Claw Nozzle
13
SP6829
Owner's Manual
Boquilla rinconera flexible
6
5
3
Descripción
Flotador
Jaula del filtro
Filtro
Interruptor
Bandeja para polvo
Pomo del enrollador del cordón
Boquilla para auto
Bolsa de recolección de polvo
Manguera expansible
Cepillo de cerdas blandas
Boquilla rinconera flexible
Boquilla de garra
Manual del usuario
Emerson Tool Company
A Division Of Emerson Electric Co.
Flexible Crevice Tool
Suceur plat flexible
Aspiradora para seco/mojado de 3 galones EE.UU.
con kit de limpieza de autos
Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons
des É.-U. avec kit de nettoyage de voiture
7
4
8
9
Claw Nozzle
Boquilla de garra
Suceur à griffes
Description
Flotteur
Cage du filtre
Filtre
Interrupteur
Ramasse-poussière
Bouton de rembobinage du cordon
d'alimentation
Suceur pour véhicules
Sac de collecte de poussière
Tuyau flexible extensible
Brosse à soies douces
Suceur plat flexible
Suceur à griffes
Mode d'emploi
c 2014 Emerson
Form No. SP6929
Printed in Mexico 11/14
10
11
12
13
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Workshop WS0300VA0

Sommaire des Matières pour Workshop WS0300VA0

  • Page 26 SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 25 MODE D’EMPLOI • Aspirateur de liquides et de poussières portable • 3 gallons É.-U/ 11 litres • WS0300VA0 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-888-455-8724 depuis les États-Unis et le Canada...

  • Page 27: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 26 TABLE DES MATIÈRES Section Page Section Page Instructions importantes relatives à la sécurité . . . 26 Filtre ........33 Introduction.
  • Page 28 SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 27 débranchez le cordon d’alimentation avant de • Pour réduire le risque de blessure pour les yeux, changer le filtre ou de le nettoyer. portez des lunettes de sécurité. L’utilisation de toute soufflante ou de tout aspirateur utilitaire peut •...

  • Page 29: Introduction

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 28 INTRODUCTION Cet aspirateur de liquides et de poussières est Familiarisez-vous avec les fonctions suivantes de ce conçu pour un emploi domestique. Il peut être produit, et lisez le mode d’emploi du début à la fin utilisé...

  • Page 30: Retrait Et Installation Du Filtre

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 29 RETRAIT ET INSTALLATION DU FILTRE Installation du filtre : AVERTISSEMENT : pour votre propre 1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™ sécurité, ne branchez jamais la fiche dans une par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le prise de courant avant que toutes les étapes...

  • Page 31: Fonctionnement

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 30 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de...

  • Page 32: Choix Du Filtre Correct

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 31 FONCTIONNEMENT (suite) Choix du filtre correct d. Voir la rubrique intitulée « Retrait et installation du filtre » pour obtenir des AVERTISSEMENT : pour réduire le risque instructions sur la façon de changer le filtre à...

  • Page 33: Rangement Du Cordon D'alimentation, Du Tuyau Et Des Accessoires

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 32 RANGEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION, DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES 1. Votre aspirateur dispose d’un endroit pratique pour ranger votre cordon d’alimentation électrique et le flexible de votre aspirateur. *Dusting Brush *Brosse à épousseter 2.

  • Page 34: Entretien

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 33 ENTRETIEN Nettoyage et désinfection de Filtre l’aspirateurde liquides et de AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner poussières sans la cage du filtre et le flotteur étant donné qu’ils empêchent l’entrée de liquide dans la roue Pour conserver l’esthétique optimale de votre...

  • Page 35: Garantie

    Département du service à la clientèle d’ETC pour les produits WORKSHOP au (888) 455-8724 entre les heures de 8h30 et de 16h30, Heure du Centre. Vous pouvez également contacter le Département du service à la clientèle d’ETC pour les Produits WORKSHOP à...
  • Page 36 La décision de réparer ou de remplacer votre Produit WORKSHOP ou de vous en rembourser le prix d’achat est à notre discrétion absolue. La réparation ou le remplacement d’un Produit par ETC pour votre bénéfice ne vous coûtera rien si vous bénéficiez de la couverture de la présente garantie limitée.

  • Page 38: Repair Parts

    SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 37 REPAIR PARTS WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
  • Page 40 SP6829-1 Workshop 3 GALLON:SP6439-3_ES.qxd 8/21/13 8:24 AM Page 39 REPAIR PARTS...

Table des Matières