Xylem TTECHSFR R5 Manuel Technique page 16

Eaux usées
CONDITIONS ET FORMULES UTILISABLES
FORMULES ET SYMBOLES DE BASE
Conversion de température
DEG. C = (DEG. F – 32) x 0,555
DEG. F = (DEG. C x 1,8) + 32
Eau puissance = Gal/min x 8,33 x charge
chevaux 33 000
BHP en laboratoire = charge x gal/min x Sp. Gr.
3 960 x Sp.
BHP sur le terrain = BHP en laboratoire + perte d'arbre
Total BHP = BHP sur le terrain + perte roulement de poussée
Entrée cheval-vapeur = Total BPH
Eff. moteur
Efficacité sur le terrain = Cheval-vapeur eau
Total BHP
Efficacité générale de l'usine = Cheval-vapeur eau
Entrée cheval-vapeur
Entrée cheval-vapeur = BHP = 4,826 x K x M x R
Électrique
Entrée en kilowatt = 0,746 x I.H.P. = 1,732 x E x I x PF
au moteur
(1) Perte de roulement de poussée = 0,0075 HP par 100 tr/min par 1 000 lb de poussée.*
(2) Efficacité générale de l'usine est parfois nommées Efficacité « Câble à eau »
*Poussée (en lb) = (Charge en laboratoire à poussée constante (k) + (réglage en pieds x poids arbre par pi.)
Remarque : obtenir la poussée constante des fiches de courbe
Divers
Charge d'évacuation (en pieds de fluide pompé)
PAGE 16
Bell & Gossett, Red Jacket Series, CentriPro
r
d
CERCLE
Gal/min x charge
=
3 960
Mot. Eff. T
BHP = Puissance au frein comme déterminé ci-dessus
Mot. Eff. = Efficacité moteur nominale
K = Compteur d'énergie d'entreprise constant
M = Multiplicateur compteur d'énergie d'entreprise ou ratio de courant et de potentiel
Transformateurs connectés avec compteur
R = Révolutions du disque du compteur
T = Temps en S. pour R
E = Tension par jambe appliquée au moteur
I = Ampères par jambe appliqués au moteur
PF = Facteur de Puissance du moteur
1,732 = Facteur pour moteurs triphasés. Ceci se réduit à 1 pour le moteur monophasé
1 000
= Pression d'évacuation (lb-po²) x 2,31
Goulds Water Technology,
Aire d'un cercle
A = aire; C = circonférence.
A = πr ; π = 3,14
2
C = 2πr
Où : Gal/min = Gallon par minute
8,33 = Livres d'e au par gallon
33 000 = pi Lb par minute dans un cheval-vapeur
Charge = Différence dans la charge d'énergie en pieds
(charge sur le terrain).
Où : Gal/min = Gallon par minute
Charge = Lab. Charge (incluant perte par colonne)
Eff. = Lab. Eff. des bols de pompe
Perte par arbre = perte HP en raison d'une friction mécanique des
roulements d'arbre de ligne
Perte de roulement de poussée = HP Perte dans les roulements de
poussée de l'entraînement (Vous reporter à (1) ci-dessous sous divers.)
Eff. moteur du fab. moteur (comme décimale)
HP eau comme déterminé ci-dessus
Total BHP comme déterminé ci-dessus
(Vous reporter à (2) ci-dessous sous divers.)
HP eau comme déterminé ci-dessus
Entrée HP comme déterminé ci-dessus
= 1,732 x E x I x PF
746
KW-H par 1 000 gallons de
Eau froide pompée par heure
Sp. Gr. de fluide pompé
D = diamètre
r = rayon
= HD en pi x 0,00315
Eff. pompage x mot. Eff.