Table des Matières
Publicité
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
MONTAGEHINWEISE
INSTALLATION
INSTALACION
INSTALLATIE
POSIZIONAMENTO
DEL BRUCIATORE
Consigliamo d montare il bruciatore sul genera-
tore dì calore nelle posizioni indicate nelle figu-
re A e B. Evitare il montaggio nelle posizioni C
e D per non rendere inutilizzabile il dispositivo
antigocciolamento creato nella canna portau-
gello e soprattutto per consentire una buona
regolazione della serranda presa aria e permet-
tere la sua immediata chiusura a bruciatore
fermo. Montare il bruciatore nelle posizioni C e
D solo in caso di assoluta necessità.
APPLICAZIONE
DEL BRUCIATORE
ALLA CALDAIA
Dopo aver preparato il frontone del generatore
di calore rispettando le dimensioni della dima
di attacco indicate in figura 2 occorre fissare la
piastra di attacco del bruciatore (8) con le due
viti inferiori avendo cura di interporre il cartone
isolante fornito a corredo. Montare il bruciatore
sulla piastra di attacca e posizionarlo come
indicato in fig. 11 (dettagli A e R).
IMPORTANTE
Nel caso di installazione del bruciatore in posi-
zione B occorre ruotare di 60° il canotto por-
taugello in modo tale che la tacca esistente sul
canotto (ved figg 8-13) sia rivolto verso l'alto.
Bloccare quind il bruciatore tramite la vite (39)
e fissare poi la piastra di attacco con le due viti
superiori.
PRIMA DELLA MESSA
IN FUNZIONE DEL BRUCIATORE
E BENE ASSICURARSI CHE:
— Bruciatore ed apparecchiatura di comando
siano collegate a terra.
— L'ugello (3) montato sul bruciatore sia di
portata idonea alla caldaia.
— Il canotto portaugello (10) sia montato con
il segno "O" rivolto verso l'alto (vedi figg 8-
13).
— Nel serbatoio ci sia olio combustibile e le
saracinesche siano aperte.
— Le serrande registro fumi della caldaia e del
camino siano aperte.
— Il fusibile di protezione circuito elettrico sia
di giusto valore 3 Amp.
— I termostati ambiente e caldaia siano rego-
lati alla temperatura desiderata.
— L'eventuale interruttore sul termostato
ambiente sia in posizione di marcia.
— L'interruttore generale abbia i contatti aper-
ti.
— Tutti gli altri eventuali apparecchi di coman-
do abbiano i contatti chiusi.
— La vite di regolazione aria consenta l'aper-
tura della farfalla.
MESSA IN FUNZIONE
— Effettuare la ricarica del blocco agendo sul
pulsante (20).
— Inserire corrente mediante l'interruttore gene-
rale. Dopo il tempo di preaccensione, il
bruciatore si mette in funzione e resta acce-
so fino o che non si è raggiunta la tempera-
tura prestabilita sull'apparecchiatura di
comando che nterverrà per prima (termosta-
to caldaia, termostato ambiente, ecc).
.9
Durante il normale funzionamento il brucia-
tore si arresta soltanto per l'intervento degli
apparecchi di comando o controllo.
— Regolare la fiammo agendo opportunamen-
te; sua sulla regolazione del'aria tramite la
vite (13) e relativa ghiera (12) che sull'a-
vanzamento o arretramento del canotto por-
taugello (10), per quest'ultima regolazione
agire sulla vite (17).
— Si consiglia di avanzare il carnotto "+" per
portate elevate o prossime alla portata mas-
sima ed arretrarlo "-" per portate ridotte
(ved fig. 8).
N.B. - Se il bruciatore non si mette in funzione,
controllare che sia avvenuto l'innesco della
pompa in casa contrario, provvedere manual-
mente svitando la vite attacco manomeiro (27)
e riavvitandola non appena si dernota la fuoriu-
scita dell'olio combustibile dal foro. Per il tipo
OIL 4PR con preriscaldatore bruciatore inizia la
fase di preventilazione circa 60 secondi dall'in-
serzione della corrente eettrica (tempo neeces-
sario per il preriscaldamento dell'ugello).
POSITIONING THE BURNER
The burner should be installed on the heat gene-
rator in either of positions shown under A and
B. Installing the burner in position C or D would
impair operation of the anti-dripping device in
the nozzle sleeve, and would prevent proper
setting of the air intake valve; it would also pre-
vent the air intake valve to close immediately
upon the burner being switches OFF. The bur-
ner can be installed in either position C or D
only in case of absolute need.
FIG. 11
5
39
Publicité
Table des Matières
