Miele KWT 2612 Vi Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. KWT 2612 Vi
  6. Mode d'emploi et instructions de montage
Miele KWT 2612 Vi Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele KWT 2612 Vi Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Cave à vin
Veuillez lire impérativement le mode d'emploi et les instructions de
montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
fr-CH
M.-Nr. 11 549 840

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele KWT 2612 Vi

Sommaire des Matières pour Miele KWT 2612 Vi

  • Page 1 Mode d’emploi et instructions de montage Cave à vin Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les instructions de montage avant l’installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil. fr-CH M.-Nr.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Prescriptions de sécurité et mises en garde ..........Votre contribution à la protection de l'environnement ........15 Installation......................16 Lieu d’installation ....................16 Classe climatique ................... 17 Conseils pour l’encastrement................18 Meubles/équipements avoisinants..............18 Charge admissible du sol de niche ..............18 Aération et ventilation..................
  • Page 3 Activer ou désactiver le Verrouillage des touches / ........61 Effectuer un Auto test  ..................62 Activer l'Assistant de porte ................62 Désactiver l’Assistant de porte  ............... 64 Miele@home ......................65 Désactiver l’Mode expo  ................... 69 Réinitialiser les réglages d’usine  ..............70 Activer ou désactiver le Mode Shabbat ............72 Activer ou désactiver le Eclairage d'ambiance ...
  • Page 4 Table des matières Nettoyage des fentes d’aération et des prises d’air..........86 Après le nettoyage ....................86 Que faire si ... ? ....................87 Origines des bruits .................... 93 SAV........................94 Contact en cas d’anomalies................94 Base de données EPREL ..................94 Garantie .......................

  • Page 5: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    à vin et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde. La société Miele ne peut être tenue responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez le mode d’emploi et les instructions de montage et re- mettez-les à...
  • Page 6 Par ailleurs, l'armoire à vin ne doit pas être utilisée dans des locaux com- portant des risques d'explosion. Miele n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme aux dispositions ou une erreur de manipulation.
  • Page 7 Prescriptions de sécurité et mises en garde En présence d'enfants dans le ménage  Les enfants de moins de huit ans doivent être tenus à distance de la cave à vin, à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante.  Les enfants âgés de huit ans et plus peuvent uniquement utiliser la cave à...
  • Page 8 Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique  Le circuit du fluide frigorigène a fait l’objet d’un contrôle d’étan- chéité. La cave à vin est conforme aux consignes de sécurité en vi- gueur et aux directives européennes applicables. ...
  • Page 9 Si le câble d’alimentation fourni est endommagé, il doit être rem- placé par une pièce de rechange d’origine afin d’écarter tout danger pour l’utilisateur. Miele ne garantit le respect des consignes de sécu- rité que si les pièces de rechange sont d’origine.
  • Page 10 Miele, tout recours en garantie sera rejeté.  Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d’origine Miele. Les pièces de rechange d’ori- gine sont les seules dont Miele garantit qu’elles remplissent les conditions de sécurité.
  • Page 11 Cette ampoule convient uniquement à l’utilisation prévue. Elle ne convient pas à l’éclairage d’une pièce. Pour des raisons de sécurité, seul un professionnel agréé par Miele ou le SAV Miele est habilité à la remplacer. Cette cave à vin dispose de sources lumi- neuses de la classe d’efficacité...
  • Page 12 Prescriptions de sécurité et mises en garde Accessoires et pièces détachées  N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, les prétentions à la garantie et/ou fon- dées sur la responsabilité du fait du produit deviennent caduques.

  • Page 13: Transport

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien  Ne traitez pas le joint de porte avec de l'huile ou de la graisse. Cela le rendrait poreux à la longue.  La vapeur d’un nettoyeur vapeur peut entrer en contact avec les éléments sous tension et provoquer un court-circuit.
  • Page 14 Prescriptions de sécurité et mises en garde Élimination de votre ancien appareil  Le cas échéant, détruisez la serrure de porte de votre appareil fri- gorifique. Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans et mettent leur vie en danger. ...

  • Page 15: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement votre commune, municipalité ou votre Elimination de l'emballage de revendeur, ou chez Miele. Vous êtes lé- transport galement responsable de la suppres- Les emballages ont pour fonction de sion des éventuelles données à carac- protéger votre armoire à...

  • Page 16: Installation

    *INSTALLATION* Installation S’il est impossible de monter l’appareil Lieu d’installation ailleurs qu’à proximité d’une source de Choisissez une pièce peu humide que chaleur, respectez les distances mini- vous pouvez aérer facilement. males suivantes : Lors du choix du lieu d’installation, - avec les cuisinières électriques ou à veuillez garder à...

  • Page 17: Classe Climatique

    *INSTALLATION* Installation Classe climatique  Fonctionnement perturbé par Votre armoire à vin est conçue pour une une forte humidité de l’air et une classe climatique définie (plage de tem- température élevée. pérature ambiante), dont les limites Une forte humidité de l’air (supéri- doivent être respectées.

  • Page 18: Conseils Pour L'encastrement

    à deux. Le poids d’une cave à vine pleine est d’environ : Meubles/équipements avoisinants KWT 2612 Vi 674 kg La cave à vin est fixée aux meubles/ équipements qui se trouvent à côté et au-dessus à l’aide de vis. C’est pour- quoi tous les meubles/équipements...

  • Page 19: Aération Et Ventilation

    *INSTALLATION* Installation Aération et ventilation Side-by-Side Cette cave à vin peut être installée à  Risque d’incendie et de dom- côté d’un autre appareil frigorifique ou mages en raison d’une aération ou d’une autre cave à vin (“Side-by-Side”). d’une ventilation insuffisante. Dans l’aperçu ci-dessous, vous pouvez Si la cave à...
  • Page 20 *INSTALLATION* Installation Lors de la planification des niches d’encastrement, veillez à ce que la niche d’encastrement dans laquelle l’appareil est installé avec le chauf- fage latéral soit en principe 4 mm plus large (voir chapitre “Installation”, paragraphe “Cotes d’encastrement”). Si l’épaisseur de la paroi intermédiaire a est supérieure à...

  • Page 21: Cotes D'encastrement

    *INSTALLATION* Installation Cotes d'encastrement KWT 26x2 2'134–2'164 mm 610 mm 610 mm + façade de Vi(S) meuble (19–38 mm)
  • Page 22 *INSTALLATION* Installation 30 mm ≥ 262 mm 22 mm ≥ 102 mm ≥ 85 mm 102 mm Vue latérale...

  • Page 23: Cotes Avec Porte Ouverte (Angle D'ouverture 90°/115°)

    *INSTALLATION* Installation Cotes avec porte ouverte (angle d’ouverture 90°/115°) 10 mm D (pour une façade de meuble de 19 mm) KWT 26x2  677 mm Façade de Poignée de 296 mm Vi(S) meuble porte (19–38 mm) * Les cotes pour la façade de meuble et la poignée de porte varient en fonction de la configuration de la cuisine.

  • Page 24: Cotes De La Façade Du Meuble

    *INSTALLATION* Installation Cotes de la façade du meuble 604 mm 77 mm 450 mm 149,5 mm 1622 mm 2029 mm 257, 5 mm ≥ 102−132 mm...

  • Page 25: Installation De La Cave À Vin

    *INSTALLATION* Installation Outils nécessaires Installation de la cave à vin - Perceuse sans fil Avant de commencer ... - Tournevis (TX 20) Lisez attentivement le mode d’emploi - Perforateur et les instructions de montage avant de commencer à installer la cave à - Perceuse avec forets de vin.

  • Page 26: Poids De La Façade De Meuble

    *INSTALLATION* Installation Poids de la façade de meuble Ajuster la niche d’encastrement Avant de monter la façade de meuble, vérifiez que le panneau qui la compose ne dépasse pas le poids maximal auto- risé : Cave à vin Poids max. de la façade de meuble KWT 26x2 Vi(S) 73 kg...

  • Page 27: Contrôler La Niche D'encastrement

    *INSTALLATION* Installation Contrôler la niche d’encastrement Avant l’encastrement  Vérifiez les cotes d’encastrement (voir  Avant d’encastrer l’appareil, retirez chapitre “Installation”, section “Cotes les accessoires de la face extérieure d’encastrement”). de l’appareil.  Vérifiez la position du branchement  Vérifiez que la cave à vin n’a pas subi électrique.

  • Page 28: Préparer La Niche D'encastrement

    *INSTALLATION* Installation  Dévissez les équerres de fixation .  Mettez-vous à plusieurs pour soule- ver la cave à vin de la palette en fai- sant bien attention et en commençant par le dos de l’appareil.  Risque de dégâts matériels en cas de surcharge du sol.
  • Page 29 *INSTALLATION* Installation  À chaque étape du montage, tenez La position des équerres anti-bascule- compte des lettres indiquées et utili- ment en hauteur, après ajustement sez à chaque fois le sachet plastique des pieds réglables, est de 2'134– associé au matériel de montage dont 2'164 mm depuis le fond de la niche.
  • Page 30 *INSTALLATION* Installation  Marquez l’emplacement des trous à percer sur la paroi arrière de la niche d’encastrement à l’aide des équerres anti-basculement. Dans le paquet joint se trouvent des vis de fixation pour différents types d’utilisation/de matériaux. Fixation avec cale en bois ...

  • Page 31: Insérer La Cave À Vin Dans La Niche D'encastrement

    *INSTALLATION* Installation Insérer la cave à vin dans la niche d’encastrement En poussant la cave à vin dans la niche d’encastrement, veillez à ne pas endommager le raccordement électrique. Si vous souhaitez installer plusieurs appareils en configuration Side-by- Side, raccordez maintenant les caves à...

  • Page 32: Ajuster La Cave À Vin

    *INSTALLATION* Installation Conseil : Pour éviter que le cordon Ajuster la cave à vin d’alimentation ne se coince, attachez Les dispositifs de réglage  de la un fil au milieu du câble d’alimentation porte de l’appareil aident à positionner électrique puis glissez-le sous la cave à la cave à...
  • Page 33 *INSTALLATION* Installation Épaisseur de la façade de meuble 38 mm Les pieds avant et arrière peuvent être réglés en hauteur et par l’avant de  Placez les entretoises fournies  des l’appareil. deux côtés au niveau des marquages à côté des pieds réglables de la cave ...
  • Page 34 *INSTALLATION* Installation  Réglez les pieds arrière à l’aide d’une  Réglez les pieds avant à l’aide d’une clé à cliquet (embout : douille, 8 mm) clé à cliquet (embout : douille, 8 mm) ou d’un tournevis (TX 20) . ou d’un tournevis (TX 20) . Conseil : Pour dévisser les pieds ré- glables, procédez par étape : alternez toujours gauche, droite, gauche, etc.

  • Page 35: Fixer La Cave À Vin Dans La Niche D'encastrement

    *INSTALLATION* Installation  Pour équilibrer la cave à vin, placez Fixer la cave à vin dans la niche d’en- un niveau à bulle sur les dispositifs castrement de réglage  de la porte de l’appa- reil.  Dévissez les pieds réglables  et  sur les deux côtés jusqu’à...
  • Page 36 *INSTALLATION* Installation  Ouvrez la porte de l’appareil. Si vous n’avez pas la possibilité de fixer la partie haute de la cave à vin, elle peut être fixée dans la niche d’encastrement avec des languettes de fixation laté- rales :  Vissez les languettes supérieures et inférieures de la tôle de fixation ...

  • Page 37: Préparer Le Montage De La Façade Du Meuble

    *INSTALLATION* Installation Préparer le montage de la façade du meuble  Ouvrez la porte de l’appareil jusqu’à la butée.  Dévissez les cornières  sur les deux côtés des portes de l’appareil et met- tez les cornières et les vis de côté. Vous en aurez besoin plus tard.
  • Page 38 *INSTALLATION* Installation  Mesurez l’écart X qui sépare le cadre de montage et le rebord supérieur de  Posez la façade de meuble à monter la façade de meuble la plus proche. sur une surface stable, la face inté- rieure tournée vers le haut (posez-la sur une couverture pour éviter de la rayer).
  • Page 39 *INSTALLATION* Installation  Sur la partie supérieure de la façade du meuble, fixez le cadre de mon- tage  à l’aide d’au moins 6 vis. Le cadre de montage est équipé d’un nombre de trous suffisant pour s’adapter aux différents modèles de façades de meubles.

  • Page 40: Fixer Et Ajuster La Façade De Meuble

    *INSTALLATION* Installation Fixer et ajuster la façade de meuble  Appuyez sur les deux côtés des cor- nières  dans le cadre en plastique blanc et vissez-les de manière à ser- rer légèrement. Vous trouverez pour  Ouvrez la porte de l’appareil et sus- ce faire des vis de rechange dans le pendez la façade du meuble avec le sac en plastique portant la lettre E.
  • Page 41 *INSTALLATION* Installation  Fermez la porte de l’appareil puis vé- rifiez l’espace par rapport aux portes des meubles avoisinants.  Réglez la profondeur de la façade de meuble grâce aux orifices des cor-  Remontez les rondelles et les nières . écrous ...
  • Page 42 *INSTALLATION* Installation Monter l’équerre de fixation L’équerre de fixation permet de fixer le bas de la façade de meuble à la porte de l’appareil. Montez l’équerre de fixation seule- ment après avoir encastré la cave à vin (en configuration Side-by-Side le cas échéant) et installé...

  • Page 43: Fixer Les Caches

    *INSTALLATION* Installation  Vissez la vis inférieure de la porte de  Fixez le cache  sur l’équerre de l’appareil. fixation jusqu’au déclic. Fixer les caches  Pour pouvoir fixer le cache  dans l’espace au-dessus de l’appareil, vous devez assembler le cache comme suit : ...
  • Page 44 *INSTALLATION* Installation  Emboîtez les deux pièces du cache. Monter le cache pour une combinai- son Side-by-Side  Insérez la cheville (jointe au jeu de montage Side-by-Side) de moitié dans le guidage du cache de l’appa- reil de gauche.  Insérez le second cache sur la che- Vue latérale du cache ville et faites glisser les deux caches sur la cheville jusqu’à...

  • Page 45: Poser Les Baguettes De Porte

    *INSTALLATION* Installation  Installez le cache  sur le commuta- teur d’éclairage. Poser les baguettes de porte  Fixez au moins 3 clips de serrage  pour les caches des deux côtés de la porte de la cave à vin.  Montez à présent les caches  des ...
  • Page 46 *INSTALLATION* Installation  Insérez les baguettes dans l’espace qui sépare la façade de meuble et la vitre.  Raccourcissez les longues baguettes latérales afin de les adapter à la lon- gueur requise X.  Insérez les baguettes dans l’espace qui sépare la façade de meuble et la vitre.

  • Page 47: Fixer La Grille De Ventilation Du Socle Et La Plinthe De Socle

    *INSTALLATION* Installation Fixer la grille de ventilation du socle Limiter l’angle d’ouverture de la porte et la plinthe de socle de l’appareil Les charnières de porte de la cave à vin sont réglées en usine de sorte que la porte de l’appareil puisse être ouverte en grand.

  • Page 48: Branchement Électrique

    *INSTALLATION* Installation La fiche et le câble d’alimentation ne Branchement électrique doivent pas toucher le dos de l’appareil, La cave à vin doit exclusivement être car les vibrations de l’appareil risque- raccordée à l’aide du câble d’alimenta- raient de les endommager. Cela pourrait tion joint (courant alternatif 50/60 Hz, provoquer un court-circuit.
  • Page 49 *INSTALLATION* Installation Raccorder la cave à vin  Branchez la fiche de l’appareil au dos de la cave à vin. Vérifiez que la fiche est correctement enfoncée.  Branchez la fiche secteur de la cave à vin dans la prise. La cave à...

  • Page 50: Économiser De L'énergie

    Économiser de l’énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Installation/Entre- Dans des pièces aérées. Dans des pièces fermées, tien non aérées. Sans exposition directe aux Exposition directe aux ra- rayons du soleil. yons du soleil. Loin d'une source de cha- Près d'une source de cha- leur (radiateur, cuisinière).
  • Page 51 Économiser de l’énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Utilisation Disposition des clayettes en bois comme à la livraison. N'ouvrir la porte de l'appareil Le fait d'ouvrir souvent et que si nécessaire et aussi longtemps la porte entraîne brièvement que possible. une déperdition de froid et Ranger les bouteilles de vin un afflux d'air ambiant...

  • Page 52: Description De L'appareil

    Description de l'appareil a Écran b Interrupteur Marche/Arrêt c Clayettes en bois avec liteau pour étiquettes d Éclairage intérieur e Plaque isolante assurant la séparation thermique des zones de mise en tempé- rature du vin f Porte vitrée avec filtre UV g Ouverture automatique de porte (Push2open/Pull2open)

  • Page 53: Écran Principal

    Touche sensitive  d’activation et de désactivation de l’éclairage intérieur lorsque la porte de l’ap- pareil est fermée (éclairage d’ambiance) d Affichage Miele@home, statut de la connexion (visible uniquement si Miele@home a été configuré) e Touche sensitive  pour la sélection de diverses fonctions en mode de réglage...

  • Page 54: Mode De Réglage

    éventuels dé- fauts ou dysfonctionnements (voir chapitre “Autres réglages”)  activer ou désactiver ( Assistant de porte Push2open Pull2open (voir chapitre “Autres réglages”)  Miele@home configurer, désactiver ou demander le statut de la connexion Wi-Fi (voir chapitre “Autres réglages”)

  • Page 55: Symboles Du Mode De Réglage

    Description de l'appareil * désactiver Mode expo * (visible uniquement si le Mode expo est activé, voir chapitre “Autres réglages”)  réinitialiser les réglages d’usine Réglages usine (voir chapitre “Autres réglages”)  Eclairage d'am- choisir parmi 5 différents réglages de l’éclairage biance d’ambiance (voir chapitre “Autres réglages”) Ecran de veille choisir la présentation de l’écran lorsque la porte...

  • Page 56: Accessoires

    Miele. Vous pouvez également les obtenir auprès du service après- Conçus spécialement pour l'armoire à vente Miele (voir à la fin de ce mode vin, des accessoires et des produits de d'emploi) et de votre revendeur Miele. nettoyage et d'entretien sont dispo- nibles dans la gamme de produits Miele.

  • Page 57: Première Mise En Service

    Première mise en service Choisir le bon assistant de porte  Avant la première utilisation (Push2open/Pull2open) Après le transport, laissez reposer la L’assistant de porte facilite l’ouverture cave à vin env. 1 heure avant de la de la porte de l’appareil. raccorder. Vous éviterez ainsi d’éventuels dys- Vous avez le choix entre les deux assis- fonctionnements de la cave à...

  • Page 58: Utiliser La Cave À Vin

    Première mise en service Mode de réglage  Utiliser la cave à vin Le mode de réglage  permet de sé- Les objets pointus ou tranchants, lectionner diverses fonctions de la tels que des crayons ou stylos, cave à vin et de modifier partiellement peuvent rayer l’écran tactile.

  • Page 59: Procéder À La Première Mise En Service

    Première mise en service  Sélectionnez Procéder à la première mise en ser- continuer si vous souhai- vice tez configurer Miele@home immédia- tement (suivez les instructions du  Ouvrez la porte de l’appareil. chapitre “Autres réglages”, sec- tion “Miele@home”).  Sélectionnez passer...

  • Page 60: Mise En Marche Et Arrêt De L'armoire À Vin

    électrique, chaque fois que vous ouvrez la porte.  nettoyez la cave à vin, et Miele puis la page d’accueil s’affichent  laissez la cave à vin ouverte afin d’aé- sur l’écran de la cave à vin : rer suffisamment et d’éviter ainsi la...

  • Page 61: Autres Réglages

    Autres réglages Le mode de réglage  vous permet de Activer ou désactiver le Ver- sélectionner différentes fonctions de la rouillage des touches / cave à vin et de modifier en partie leurs Activez le Verrouillage des touches pour paramètres pour mieux adapter la cave protéger votre cave à...

  • Page 62: Effectuer Un Auto Test

    Autres réglages Le message  Auto test terminé s’affiche à Effectuer un Auto test  l’écran. Effectuez un Auto test si vous avez l’im-  Validez le message avec OK. pression que votre cave à vin ne fonc- tionne pas parfaitement et si vous vou- L’écran principal s’affiche à...
  • Page 63 Autres réglages Activer Push2open - Régler la durée d’AutoClose  En mode de réglage , sélection- Vous pouvez également régler la durée nez  à l’aide des d’ouverture de la porte de l’appareil Assistant de porte touches sensitives  et  puis vali- jusqu’à sa fermeture automatique. dez en appuyant sur OK.

  • Page 64: Désactiver L'assistant De Porte

    Autres réglages – Régler l’intensité Désactiver l’Assistant de porte  Vous pouvez également régler l’intensi- té de la fonction . Plus l’inten- Pull2open  En mode de réglage , sélection- sité réglée est basse, moins il faut tirer nez  Assistant de porte à...

  • Page 65: Miele@Home

    Miele@home de votre pays. - un réseau Wi-Fi Le service de Miele@home n’est pas - l’application Miele@mobile disponible dans tous les pays. - un compte utilisateur Miele. Le Vous trouverez plus d’informations sur compte utilisateur peut être créé...
  • Page 66 Miele@home avec OK.  apparaît à l’écran. configurer  Confirmez votre choix avec OK.  Sélectionnez Via l'App à l’aide des touches sensitives  et  puis vali- dez en appuyant sur OK.  Lancez l’application Miele@mobile et suivez les instructions.
  • Page 67 Vous devez réactiver la mise en réseau Pour pouvoir utiliser les fonctionnalités dans le cas où vous avez activé Miele@home, vous devez également Miele@home une fois au préalable et connecter votre cave à vin avec l’ap- que la connexion a ensuite été inter- plication.
  • Page 68 -  : pas de connexion. Reconfigurer Miele@home Si les informations ou les paramètres de votre réseau Wi-Fi ont changé, vous pouvez reconfigurer Miele@home pour votre cave à vin.  En mode de réglage , sélection- nez  Miele@home à l’aide des touches ...

  • Page 69: Désactiver L'mode Expo

    Autres réglages Désactiver l’Mode expo  Le mode Expo permet aux revendeurs de présenter l’appareil sans activer la production de froid. Ce réglage n’a aucune utilité pour les particuliers. Si le mode Expo a été activé à l’usine,  s’affiche à l’écran. ...

  • Page 70: Réinitialiser Les Réglages D'usine

    Autres réglages Réinitialiser les réglages d’usine  Vous pouvez réinitialiser les paramètres de la cave à vin aux réglages d’usine. Avant de mettre au rebut, de vendre, ou de mettre en service une cave à vin d’occasion, réinitialisez ses paramètres aux réglages d’usine. Cela réinitialisera aussi la configuration du réseau, de façon à...
  • Page 71 ° Celsius ° C °F Unité de température / Verrouillage des touches désactivé  Assistant de porte Push2open  Miele@home désactivé  Eclairage d'ambiance Ambiance 2 Ecran de veille Affichage de la température  Mode Shabbat désactivé  Humidité de l’air peu élevée...

  • Page 72: Activer Ou Désactiver Le Mode Shabbat

    Autres réglages Peuvent être sélectionnés : Activer ou désactiver le Mode Shabbat  - la touche sensitive du mode de ré- glage  pour désactiver le Mode La cave à vin propose un Mode Shabbat Shabbat qui permet de faciliter l’observance des pratiques religieuses. Le ...

  • Page 73: Activer Ou Désactiver Le Eclairage D'ambiance

    Autres réglages Choisir l’intensité de l’Eclairage d'am- Activer ou désactiver le Eclai- biance  rage d'ambiance  Vous pouvez déterminer l’intensité de Si vous souhaitez présenter vos l’ Eclairage d'ambiance dans le mode Ré- bouteilles de vin même lorsque la porte glages . est fermée, vous pouvez régler l’...

  • Page 74: Sélectionner Ecran De Veille

    - Température - Logo  Miele - désactivé (écran entièrement éteint).  Confirmez votre choix avec OK. L’affichage que vous avez choisi est maintenant actif lorsque la porte de l’appareil est fermée.

  • Page 75: Température Et Humidité De L'air Optimales

    Température et humidité de l’air optimales Le processus de vieillissement du vin Le vin se dilate à la chaleur et se est fonction des conditions ambiantes. contracte sous l'effet du froid – les va- De ce fait, non seulement la tempéra- riations de température sont source de ture, mais aussi la qualité...

  • Page 76: Plaques Isolantes Assurant La Séparation Thermique

    Température et humidité de l’air optimales Plaques isolantes assurant la sépara- Si vous avez modifié la température, tion thermique contrôlez l’affichage au bout de 6 heures environ pour une cave à vin La cave à vin a 2 plaques isolantes fixes peu remplie et au bout de 24 heures qui divisent l’intérieur en 3 zones dont pour une cave à...

  • Page 77: Augmenter Le Taux D'humidité De L'air

    Température et humidité de l’air optimales Augmenter le taux d’humidité de  Risque de dommages dû à une l’air  humidification supplémentaire. L’humidité de l’air augmente et gé- Si vous avez choisi une humidité de nère de la condensation à l’intérieur l’air élevée, l’aération se met en de la cave à...

  • Page 78: Ne Pas Augmenter Le Taux D'humidité De L'air

    Température et humidité de l’air optimales Ne pas augmenter le taux d’humidité de l’air   Effleurez la touche sensitive  pour régler la température.  Utilisez les touches sensitives  et  pour sélectionner la zone de mise à température du vin dont vous souhai- tez modifier l’humidité...

  • Page 79: Alarme De Porte

    Alarme de porte Alarme de porte Un signal sonore retentit si la porte de l’appareil reste ouverte plus de 2 mi- nutes. Par ailleurs, le message  Fermer la porte apparaît à l’écran. Dès que la porte de l’appareil est fer- mée, le signal sonore s’arrête et le mes- sage disparaît de l’écran.

  • Page 80: Stockage Des Bouteilles De Vin

    Stockage des bouteilles de vin Les vibrations et les mouvements ont  Risque de blessures par chute des répercussions négatives sur le pro- de bouteilles de vin. cessus de maturation du vin, ce qui Certaines bouteilles peuvent être peut altérer le goût du vin. coincées sur les clayettes en bois si- Pour garantir le stockage idéal des tuées au-dessus et chuter de la cave...

  • Page 81: Clayettes En Bois

    Stockage des bouteilles de vin Réglage des clayettes en bois Clayettes en bois Chacune des barres transversales peut être adaptée individuellement aux clayettes en bois et aux différentes tailles de bouteilles. Chaque bouteille peut ainsi être stockée dans une posi- tion sûre.

  • Page 82: X90;   É Tiqueter Des Clayettes En Bois

    Stockage des bouteilles de vin    É tiqueter des clayettes en bois Capacité maximale Pour avoir un bon aperçu des types de  Risque de dommages dû à une vins stockés, vous pouvez écrire sur les charge trop élevée. bandeaux des clayettes en bois, revê- Une charge excessive des clayettes tus de peinture ardoise.

  • Page 83: Dégivrage Automatique

    Dégivrage automatique Le dégivrage de l'armoire à vin est au- tomatique.

  • Page 84: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Conseils concernant les dé- Veuillez vous assurer que l’eau ne tergents pénètre pas dans l’électronique ni dans l’éclairage. Pour éviter d’endommager les surfaces, ne les nettoyez pas avec  Risque d’endommagement en - des produits nettoyants à base de cas de pénétration d’humidité.

  • Page 85: Avant De Nettoyer La Cave À Vin

    Nettoyage et entretien Avant de nettoyer la cave à vin Enceinte, accessoires, porte de l’appareil  Éteignez la cave à vin en appuyant sur l’interrupteur Marche/Arrêt. Nettoyez la cave à vin régulièrement,  Sortez les bouteilles de vin de la cave et au moins une fois par mois.

  • Page 86: Nettoyer Le Joint De Porte

    N’appliquez aucun corps gras sur le d’un pinceau ou de l’aspirateur (utili- joint de porte. sez pour ce faire p. ex. la brosse à meuble des aspirateurs Miele).  Nettoyez régulièrement le joint de porte à l’eau claire et séchez-le en- Après le nettoyage suite avec un torchon.

  • Page 87: Que Faire Si

    Il est possible que la cave à vin, la tension domestique ou un autre appareil soit défectueux.  Contactez un électricien qualifié ou le service après-vente Miele. Le compresseur s’ac- La température à l’intérieur de la cave à vin est réglée tive de plus en plus à...
  • Page 88 Que faire si ... ? Problème Cause et dépannage  Dépoussiérez régulièrement les fentes d’aération et de prise d’air. La porte de l’appareil a été ouverte trop souvent ou vous avez stocké de grandes quantités de vin.  N’ouvrez la porte de l’appareil que lorsque cela est nécessaire et aussi brièvement que possible.
  • Page 89 Que faire si ... ? Problème Cause et dépannage Aucun signal sonore ne Vous avez désactivé le signal sonore. retentit, bien que la  Réactivez le signal sonore via le mode de ré- porte de l’appareil soit glage . ouverte. La fonction  Mode Shabbat  ...

  • Page 90: Messages À L'écran

    Mode Shabbat  ”). “ F Veuillez appeler le service Une anomalie est survenue. après-vente Miele. ” s’af-  Recopiez le contenu du message, le cas échéant. fiche à l’écran et un si-  Appelez le service après-vente. gnal sonore retentit.

  • Page 91: L'éclairage Intérieur Ne Fonctionne Pas

    Que faire si ... ? L'éclairage intérieur ne fonctionne pas Problème Cause et dépannage L’éclairage intérieur ne La cave à vin n’est pas enclenchée. fonctionne pas.  Allumez la cave à vin. La fonction Mode Shabbat est activée : l’affichage de la température est éteinte et le symbole  s’affiche à l’écran.
  • Page 92 Que faire si ... ? Problèmes d'ordre général avec l'armoire à vin Problème Cause et dépannage De la moisissure appa- Selon la colle des étiquettes, il se peut que des moi- raît sur les étiquettes sissures apparaissent sur celles-ci. des bouteilles de vin. ...

  • Page 93: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits Quelle est leur origine ? normaux Brrrrr ... Le vrombissement provient du moteur (compresseur). Il peut être un peu plus fort au moment où le moteur s’active. Blubb, Les gargouillements ou bourdonnements proviennent du pas- blubb ... sage de l’agent réfrigérant dans les conduits. Clic ...

  • Page 94: Sav

    (EPREL). Pour Vous pouvez réserver une intervention accéder à la base de données sur les du SAV Miele en ligne, sur produits, utilisez le lien https://ep- www.miele.com/service. rel.ec.europa.eu/. Vous serez invité(e) à...

  • Page 95: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cette cave à vin est conforme à la direc- tive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'une des adresses suivantes : - Produits, Téléchargements, sur www.miele.ch/fr/c/index.htm - Service après-vente, Demande d'in-...

  • Page 96: Droits D'auteur Et Licences

    Pendant une période d’au moins trois ans après l’achat ou la livraison de l’appa- reil, Miele propose de vous fournir ou de fournir à des tiers une copie lisible par machine du code source des composants open source contenus dans l’appareil, sous licence GNU General Public License, version 2, ou GNU Lesser General Pu-...
  • Page 99 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Tél. 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
  • Page 100 KWT 2612 Vi fr-CH M.-Nr. 11 549 840 / 00...

Table des Matières