BH LK7200 Instructions De Montage Et D’utilisation
Manuels Connexes pour BH LK7200
Sommaire des Matières pour BH LK7200
- Page 1 MOD. H720BM Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
- Page 2 MOD. H720BM Fig.1...
- Page 3 MOD. H720BM Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
- Page 4 MOD. H720BM Fig.7 Fig.7A Fig.8...
- Page 5 MOD. H720BM Fig.8A Fig.9 Fig.10 Fig.11...
- Page 6 MOD. H720BM Español AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD.- conductas que pueden resultar peligrosas. Esta unidad no ha de utilizarse en ningún caso como juguete. 3 Es responsabilidad del propietario asegurarse que PRECAUCIONES. todos los usuarios de la máquina estén adecuados e Esta bicicleta ha sido diseñada y construida de modo informados sobre todas las precauciones necesarias.
- Page 7 (ver página final del presente manual). 7. COLOCACIÓN DEL MONITOR.- Coloque el manillar (29) en el alojamiento del tubo BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR (17) con los tornillos (66) y arandelas planas (64) y LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS arandelas elásticas (65).
- Page 8 MOD. H720BM English IMPORTANT SAFETY ADVICE.- 3 The owner is responsible for ensuring that anyone who uses the machine is duly informed about the PRECAUTIONS. necessary precautions. This bicycle has been designed and constructed to provide maximum safety. Nevertheless, certain 1.
- Page 9 Fit the handlebar (29) onto the handlebar stem (17) with the screws (66) and washers (64) and (65) Fig. 7. BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE Tighten the two pre-assembled screws located on the SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT front of the mast to secure the handlebar position.
- Page 10 MOD. H720BM Français IMPORTANTES CONSIGNES DE 1 Cet appareil a fait l’objet de tests et répond à la norme EN957, et convient à l’usage professionnel. SÉCURITÉ.- Poids maximum de l’utilisateur: 180kg. 2 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été PRÉCAUTIONS.
- Page 11 Ne pas régler l’inclinaison de la selle en étant d’Assistance Technique (SAT) numéro assis dessus. téléphone d’Assistance Clientèle qui figure à la dernière page de cette notice. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS...
- Page 12 MOD. H720BM Deutsch WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.- 2 Eltern bzw. Aufsichtspflichtige von Kindern sollten deren natürliche Neugier berücksichtigen, die u.U. VORSICHTSMASSNAHMEN. gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit sich Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, bringen kann. Dieses Gerät darf unter keinen dass es maximale Sicherheit bietet. Trotzdem müssen Umständen als Spielzeug verwendet werden.
- Page 13 Technischen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Die Neigung des Sattels darf nicht reguliert Handbuchs). werden, wenn man darauf sitzt. BH BEHÄLT SICH DAS RECHT ZU ÄNDERUNGEN 7. ANBRINGEN DES MONITORS.- SEINER PRODUKTSPEZIFIZIERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VOR.
- Page 14 MOD. H720BM Português AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA.- 2 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças, deverão ter em conta ua natureza curiosa, PRECAUÇÕES. que poderá levá-las a situações e comportamentos Esta bicicleta foi desenhada e construída de modo a que podem er perigosos.
- Page 15 (ver Não deverá regular a inclinação do selim estando página final do presente manual). sentado nele. BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.
- Page 16 MOD. H720BM Italiano AVVERTIMENTO IMPORTANTE DI 2 I genitori ed altre persone resoponsabili del bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che SICUREZZA.- li può portare a situazioni e condotto che possono PRECAUZIONI. risultare pericolose. Questo apparecchio non si deve Questa bicicletta è...
- Page 17 Non aggiusti l’ inclinazione del sellino quando chiamando al telefono di attenzione al cliente si trovi seduto sopra. (consultare l’ultima pagina del presente manuale). 7. COLLOCAZIONE DEL MONITOR.- BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE LE SPECIFICHE SUOI PRODOTTI SENZA Posizionare il manubrio (29) nel tubo di alloggiamento AVVERTIMENTO PREVIO.
- Page 18 MOD. H720BM Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEID 1 Dit toestel is getest en het voldoet aan de EN957- norm, geschikt voor professioneel gebruik. Maximaal SVOORSCHRIFTEN.- gewicht gebruiker 180kg. Er kan geremd worden VOORZORGSMAATREGELEN. onafhankelijk van snelheid. Deze hometrainer dusdanig ontworpen 2 Ouders en andere personen die verantwoordelijk geconstrueerd maximale veiligheid...
- Page 19 MOD. H720BM Het linker pedal (55L), gemarkeerd door de letter (L), Draai de twee schroeven vooraf aan de voorzijde van de wordt op de linker crank, gemarkeerd door de letter mast om de positie van manillar.Fig 7A lossen. (L), geschroefd, tegen de wijzers van de klok in Fig.3. Breng de monitor (72) naar de framebuis (29) Fig.8, verbind de terminals die uit de framebuis (17) steken met 4.
- Page 20 MOD. H720BM H720BM...
- Page 21 MOD. H720BM Nº correspondiente a la pieza Cantidad Para pedido de repuesto: To order replacement parts: Corresponding parts nº Quantity Pour toute commande pièces détachées Numéro de la pièce Quantité Bestellung von Ersatzteilen: Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge Para encomenda de peça de recambio: Nº correspondente à peça Quantidade Nº...
- Page 22 MOD. H720BM Tapa de biela cap of 3-pc standard crank H862083 Tornillo Philips M8*25 Flange screw M8*25 H862084 Biela izquierda Crank-left H720085B Casquillo rodamiento Bearing bushing H720086 Correa J8(450) Belt J8(450) H720088 Biela derecha Crank-right H720090B Pomo Quick released knob H720091 Adaptador portabotellín Bottle holder adaptor...
- Page 23 MOD. H720BM Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2009/125/CE, 2011/65/CE, 2014/30/CE y 2014/35/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2005/32/EC, 2011/65/EC, 2014/30/EC and 2014/35/EC.
- Page 24 Fax:+86-021-5284 6814 e-mail: info@i-bh.cn BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO. SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT. BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.