1. Manuels
  2. Marques
  3. ABL Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Wallbox eMH1
  6. Instructions d'installation

ABL Wallbox eMH1 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Wallbox eMH1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wallbox
FR
eMH1
Instructions d'installation
Référence : 0301803_FR_e

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABL Wallbox eMH1

Sommaire des Matières pour ABL Wallbox eMH1

  • Page 1 Wallbox eMH1 Instructions d'installation Référence : 0301803_FR_e...
  • Page 2 Contact Contact ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf an der Pegnitz Allemagne +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de Service clientèle +49 (0) 9123 188-0 service@abl.de www.ablmobility.de/de/service/support/ Révision : 0301803_FR_e, 17/07/2021...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration au moyen du logiciel Câblage des données pour l'ordinateur Recharge Dépannage et maintenance Identification des conditions d'erreur Dysfonctionnements généraux Test du RCCB (interrupteur différentiel) interne Mise hors service de la Wallbox eMH1 Maintenance Annexe Caractéristiques techniques Normes et directives Marques commerciales Dimensions Définitions...

  • Page 4: Informations Techniques Complémentaires

    Ces informations sont disponibles dans des documents séparés. Les données techniques de votre Wallbox sont également résumées de manière compacte dans des fiches tech- niques propres à chaque produit. Vous pouvez télécharger ces documents à partir du site web d'ABL au moyen du lien ci-dessous : https://www.ablmobility.de/en/service/downloads.php...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Et D'utilisation - Généralités

    ƒ Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr et toujours accessible : tout utilisateur du produit doit pouvoir accéder au contenu et surtout aux consignes de sécurité. ƒ N'utilisez que des accessoires conçus par ABL pour le produit et fournis avec lui. ƒ N'utilisez que des câbles de charge adéquats, conformes à la norme IEC 61851.

  • Page 6: Instructions D'utilisation

    Consignes de sécurité et d'utilisation – Instructions d'utilisation ƒ Le produit ne doit pas être installé dans un environnement à risque explosif (Zone Ex). ƒ L'installation mécanique doit être effectuée par du personnel qualifié. ƒ L’installation électrique et les tests doivent être réalisés conformément aux lois et réglementations locales par un électricien qualifié...
  • Page 7 ƒ Ne faites réparer le produit que par une entreprise d’électricité qualifiée. ATTENTION ! Attestation de qualification Pour la réparation ou le remplacement de composants électriques, une preuve de formation chez ABL doit être le cas échéant fournie : pour cela, contactez le service technique client d'ABL (voir « Contact » en page II). NOTE Modification des fonctions et des caractéristiques de conception...

  • Page 8: Présentation De La Wallbox Emh1

    Présentation de la Wallbox eMH1 La Wallbox eMH1 est disponible dans diverses versions avec différentes capacités de charge, soit avec des câbles de charge fixes avec connecteur de type 2, soit avec une prise de charge intégrée de type 2. Vous trouverez de plus amples informations sur les données techniques en page IV.

  • Page 9: Présentation De La Wallbox Emh1 - Accessoires

    Base en béton pour le montage de la colonne de charge POLEMH1 h = 650 mm, l = 430 mm, p = 190 mm ƒ WHEMH10 Plaque de montage avec support de câble pour toutes les Wallbox eMH1 h = 482 mm, l = 226 mm, p = 93 mm ƒ 1W0001 Plaque de montage avec interrupteur à...
  • Page 10 Présentation de la Wallbox eMH1 – Accessoires ƒ CONFCAB Kit de configuration permettant de connecter toutes les bornes de recharge ABL à un PC Windows pour la configuration au moyen des applications logicielles spécifiques d'ABL ƒ TE001 Appareil de mesure multifonction pour les tests de sécurité selon la norme IEC/ EN61557 ainsi que pour le test des bornes de recharge en conjonction avec l'adaptateur TE002, convenant aux régimes de neutre TN, TT et IT...

  • Page 11: Installation Mécanique Et Électrique - Spécifications Relatives Au Lieu D'installation

    Installation mécanique et électrique – Spécifications relatives au lieu d'installation Installation mécanique et électrique Il est recommandé de faire réaliser toute l'installation de la Wallbox par une entreprise d’électricité qualifiée. DANGER ! Danger dû aux tensions électriques Le raccordement électrique et la mise en service doivent être effectués par un électricien qualifié capable d'éva- luer et d'exécuter les étapes de travail décrites et de reconnaître les dangers éventuels de par sa formation et son expérience professionnelles, et sa connaissance des normes applicables.

  • Page 12: Outils Et Accessoires Nécessaires

    140 ~ 160 cm Installation mécanique et électrique – Outils et accessoires nécessaires ƒ Idéalement, le lieu de montage devrait déjà disposer d'une connexion secteur. Sinon, une ligne d'alimenta- tion séparée doit être posée. Outils et accessoires nécessaires Pour l'installation mécanique de la Wallbox, vous avez besoin des éléments suivants qui vous ont été livrés : ƒ...

  • Page 13: Préparation De L'emplacement De Montage

    Installation mécanique et électrique – Préparation de l’emplacement de montage Préparation de l’emplacement de montage Par principe, dans le système de distribution du bâtiment, la ligne d'alimentation doit être déconnectée du réseau électrique pendant toute la durée du montage mécanique et des connexions électriques. Le raccordement au réseau électrique pour la mise en service ne peut se faire qu'après achèvement des connexions électriques.

  • Page 14: Préparation Et Fixation De La Wallbox

    Installation mécanique et électrique – Préparation et fixation de la Wallbox Enfoncez les chevilles dans les points de montage à l'aide d'un marteau. Avec la perceuse et l'embout de vissage, vissez l'une des vis à tête fraisée fournies dans l’orifice de mon- tage du haut en laissant une distance de 4 mm entre la tête de la vis et le mur.

  • Page 15: Raccordement Électrique De La Wallbox

    Installation mécanique et électrique – Raccordement électrique de la Wallbox Avec le tournevis (Torx T20), desserrez la décharge de traction interne située à l'intérieur de la coque arrière du boîtier au-dessus du bouchon en caout- chouc. Insérez le câble d'alimentation dans la coque ar- rière du boîtier au travers du bouchon en caout- chouc.

  • Page 16: Mise En Service De La Wallbox

    Installation mécanique et électrique – Mise en service de la Wallbox Insérez les différents fils conducteurs du câble d’alimentation dans les borniers correspondants de l’interrupteur différentiel et vissez-les en place avec le tournevis cruciforme. y Les conducteurs souples doivent d'abord être munis d'embouts.
  • Page 17 Installation mécanique et électrique – Mise en service de la Wallbox Enclenchez le disjoncteur du réseau électrique du bâtiment. y Dès que la Wallbox est connectée au réseau électrique, elle commence à s'initialiser. y Les deux LED clignotent puis s'éteignent. Mesurez la tension aux bornes de l’interrupteur dif- férentiel au moyen du contrôleur de tension.

  • Page 18: Fixation De L'étiquette Selon La Norme Din En 17186-2019

    Utilisez l'adaptateur de simulation de véhicule pour effectuer un test fonctionnel de la fonction de charge. L'installation de la Wallbox eMH1 est maintenant terminée et la Wallbox passe en mode de fonctionnement normal. Fixation de l’étiquette selon la norme DIN EN 17186-2019 Selon la norme DIN EN 17186-2019, un marquage graphique de la compatibilité...
  • Page 19 NOTE Informations complémentaires sur le marquage ƒ Les câbles de charge disponibles en option chez ABL sont conformément marqués en usine. ƒ En cas d’utilisation purement privée, il n’y a pas d’obligation d’apposer l’autocollant sur la borne de recharge. ƒ L’autocollant peut être commandé comme accessoire en cas de passage ultérieur d’un usage privé à un usage...

  • Page 20: Configuration Au Moyen Du Logiciel

    Configuration au moyen du logiciel La Wallbox eMH1 est préparée en usine comme une borne de recharge unique pour une utilisation dans un foyer pri- vé ou similaire et est immédiatement prête à l’emploi après installation mécanique et électrique. Si nécessaire, il est toutefois possible d’adapter des paramètres individuels pour ce fonctionnement autonome :...
  • Page 21 RJ45 2. Le câblage entre la Wallbox et l'ordinateur est en place. Vous pouvez ensuite commencer à configurer la Wallbox au moyen du logiciel ABL Configuration Software. ƒ Réglage du courant de charge, activation de la détection de déphasage Lisez la section Configuring a single charging station > Individual settings for the charging station dans le...

  • Page 22: Recharge

    Recharge – Câblage des données pour l'ordinateur Recharge Après son installation, l'eMH1 est immédiatement prête à fonctionner et peut être utilisée pour charger un véhicule électrique. Pour recharger un véhicule électrique, procédez comme suit : Garez le véhicule électrique de manière à pouvoir atteindre facilement la prise de charge du véhicule avec le connecteur du câble de charge.
  • Page 23 Recharge – Câblage des données pour l'ordinateur NOTE Fin du processus de charge C’est le véhicule qui détermine la fin du processus de charge. ƒ Le processus de charge peut être mis en pause par le véhicule. ƒ Le processus de charge est automatiquement interrompu par le véhicule une fois la charge terminée. Retirez le connecteur de charge de la prise de charge du véhicule électrique et fermez celle-ci.

  • Page 24: Dépannage Et Maintenance

    Dans certaines circonstances d’utilisation, des dysfonctionnements qui ne permettent pas ou limitent l'opération de recharge peuvent se produire. La Wallbox eMH1 détecte automatiquement les dysfonctionnements et les affiche par le biais de clignotements de LED se répétant de manière cyclique.
  • Page 25 Dépannage et maintenance – Identification des conditions d'erreur Description Les LED verte et bleue clignotent deux fois par cycle en alternance. Cause Le module interne de détection de courant continu de fuite a signalé un courant continu résiduel. Solution suggérée ƒ...
  • Page 26 La LED bleue clignote deux fois par cycle, tandis que la LED verte reste éteinte. Cause Le véhicule demande un processus de charge avec ventilation : la Wallbox eMH1 ne permet pas de charger des véhi- cules qui nécessitent une ventilation pendant la charge.
  • Page 27 ƒ La Wallbox reprend automatiquement la charge au bout de 60 secondes et répète cette procédure pendant 10 mi- nutes. Si l'erreur persiste et si la charge ne reprend pas automatiquement, il faut immédiatement arrêter d'utiliser la Wallbox et la faire contrôler : veuillez pour cela contacter le service technique client d'ABL (voir « Contact » en page II).

  • Page 28: Dépannage Et Maintenance - Dysfonctionnements Généraux

    Fonctionnement de la Wallbox sur la plaque de montage avec interrupteur à clé (1W0001) Lorsque la Wallbox eMH1 est utilisée sur la plaque de montage 1W0001 disponible en option, le fait que les deux LED soient allumées indique que le processus de charge n'a pas encore été autorisé par l'interrupteur à clé...

  • Page 29: Test Du Rccb (Interrupteur Différentiel) Interne

    NOTE ƒ La Wallbox eMH1 est disponible en option avec ou sans disjoncteur différentiel intégré. ƒ Si votre Wallbox eMH1 ne dispose pas d'un disjoncteur différentiel intégré, il faut en insérer un en amont dans l'installation électrique du bâtiment. Procédez comme suit pour tester le RCCB : Ouvrez le volet de la Wallbox avec la clé...

  • Page 30: Mise Hors Service De La Wallbox Emh1

    Dépannage et maintenance – Mise hors service de la Wallbox eMH1 Mise hors service de la Wallbox eMH1 En cas de dysfonctionnement grave ou de dommages de l'appareil, vous devez mettre la Wallbox eMH1 hors service. Pour cela, procédez comme suit : Uniquement pour les Wallbox eMH1 à...

  • Page 31: Annexe - Caractéristiques Techniques

    Annexe – Caractéristiques techniques Annexe Caractéristiques techniques Série 7,2 kW Nom du modèle 1W7201 1W7208 1W7221 Tension d'alimentation 230 V Fréquence du secteur 50 Hz Intensité du courant 32 A Puissance de charge maximale 7,2 kW Connexion de charge Câble de charge de type 2 (environ 6 m) Prise de charge de type 2 Système de phases Monophasé...

  • Page 32: Normes Et Directives

    Annexe – Normes et directives Nom du modèle 1W1121 1W1101 1W1108 Contrôle/paramétrage Interface RS485 interne Bornes de connexion Jusqu'à 50 mm² Température ambiante −25°C à 40°C Température de stockage −30°C à 85°C Humidité relative 5 à 95 % (sans condensation) Classe de protection Indice de protection du boîtier IP54...

  • Page 33: Marques Commerciales

    NOTE Dimensions du boîtier hors saillies Les informations données ci-dessus concernent le boîtier de base de la Wallbox eMH1 : les connexions de charge (prise de charge ou connecteur de charge dans le réceptacle latéral) ne sont pas prises en compte.

  • Page 34: Copyright Et Clause De Non-Responsabilité

    Marquage CE et déclaration de conformité La Wallbox eMH1 porte la marque CE. La déclaration de conformité associée est téléchargeable auprès de ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG, sur www.www.ablmobility.de/en, dans la rubrique Service > All downloads > Compliance decla-...

  • Page 35: Gabarit De Perçage

    Gabarit de perçage La Wallbox eMH1 est fournie avec un gabarit de perçage (voir illustration ci-dessous) qui sert à marquer les points de fixation. En cas de perte du gabarit de perçage, vous pouvez retrouver les cotes de perçage dans l'illustration ci-des- sous.
  • Page 36 ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf an der Pegnitz Allemagne +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de...

Table des Matières