ABB Advantage Série Instructions D'utilisation page 15

ABB
Pour le câblage, les capteurs AP100, AP200, AP300 7660 et 7650 disposent de codes de couleurs différents de ceux des
capteurs TB5 et TBX5. Utilisez le tableau ci-dessous pour raccorder correctement les câbles du capteur au TB82PH.
TB82PH Borne TB2
Couleur Nombre Description
Electrode de
Blue 1
mesure
Gaine de l'électrode
Yellow 2
de mesure
Black 3 Référence
Masse (diagnostic)
Green 4
solution
2
Red 5
2
White 6
Heavy
7 Gaine (blindage)
Green
None 8 Non utilisé
Remarques:
1. Un adaptateur BNC est nécessaire sur les capteurs fournis avec une extrémité BNC (voir la Figure 9).
2. Fils rouge et blanc non présents sur les capteurs vendus sans compensateur de température.
3. Coupez et jetez le fil gris des capteurs AP100 (s'il existe).
4. Placez les deux fils rouges sur la borne 5.
Remarque.
Les capteurs TB5, AP100, AP300 et 7650/7660 ne
possèdent pas d'anneau de masse nécessaire pour utiliser
pleinement la fonction diagnostics capteur du TB82PH.
Lors de la configuration du transmetteur pour une
utilisation avec ces capteurs, l'option diagnostic (DIAGS)
doit être désactivée. Reportez-vous à la section Mode de
configuration pour plus de détails.
Remarque.
Si aucun compensateur automatique de température n'est
utilisé, le TB82PH doit être configuré pour permettre la
compensation manuelle de température. Reportez-vous à
la section Mode de configuration pour plus de détails.
TB82PH-ATEX-FR-C
TB5 TBX5
1
Bleu Bleu
Aucune Jaune
1
Noir Noir
Aucune Vert
RTD Rouge Rouge
RTD Blanc Blanc
Vert foncé
Aucune
(gaine)
Aucune Aucune
TB82PH ATEX Product Instruction Manual
Modèles
ABB
3
AP100 AP121/AP200
Clair Clair
Aucune Rouge
Noir Bleu
Aucune Vert/Jaune
Rouge Gris et Blanc
Blanc Vert
Aucune Aucune
Aucune Aucune
AP300 7650/7660
Bleu Clair
Aucune Aucune
Noir Noir
Aucune Aucune
4
Rouge
Rouge
(total 2)
Blanc Blanc
Aucune Jaune
Aucune Aucune
39