Important Safety Instructions; Recommendations; Safety Rules - Zodiac VORTEX 1 Notice De Montage Et D'utilisation

2-Notice Vortex1 ANG 1210_Mise en page 1 07/12/10 15:40 Page13
Dear Customer,
You have chosen the Zodiac Vortex
your custom.
Your appliance has been designed, manufactured and checked with the greatest care to ensure
you are completely satisfied with the product.
Before using the appliance read these instructions carefully. It contains all the information nee-
ded in order to get the most from your pool cleaner in complete safety.
For any further information your retailer, a pool professional, will be able to advise you on how
to use and maintain your pool cleaner.
They will be able to supply spare parts and will provide qualified After Sales service.
You can register your product using our web site: www.zodiac-poolcare.com. Be the first to
be informed of new Zodiac products and special offers and help us to continuously improve
the quality of our products.

1/ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Be sure to comply with the following instructions.
Your Vortex 1 pool cleaner has been manufactured in compliance with the strictest standards.
In order to benefit the most from the purchase of your appliance in complete safety please
respect the following indications:
•
Only connect the control box to a power outlet protected by a 30 mA ground fault circuit
interrupter.
•
Make sure that the plug is permanently and easily accessible.
•
The control box must not be installed in an area susceptible to flooding
•
Install the control box at least 3.5 meters from the pool edge and avoid exposing it to
direct sunlight.
•
Do not allow bathing when the cleaner is in the pool. If the control box falls into the water it
is imperative that you turn off the power supply before retrieving it.
•
In order to avoid the risk of an electric shock never open the electronic control box. Consult
a qualified technician.
•
Never attempt to repair the power supply cable.
Contact the customer service in order to replace the original part to avoid any hazards.
•
Only use the appliance in your pool if the water temperature is between 10°C and 35°C.
•
Disconnect the power supply cable before any cleaning, maintenance or service operations
and after each use.

SAFETY RULES

For all interventions other than standard maintenance and cleaning as described in these
instructions, this appliance should be serviced by your local approved and qualified pool
appliance retailer. If this is not the case maintenance should be carried out by a professional
having sufficient experience in pool equipment maintenance and installation to be able to
perfectly follow the instructions in this document. All non compliant installations and operations
void the guarantee.
TM 1 pool cleaner and we would like to thank you for

2 / RECOMMENDATIONS

13