Zodiac VORTEX 3 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zodiac Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. Vortex 3
  6. Notice de montage et d'utilisation

Zodiac VORTEX 3 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VORTEX 3:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Couv Vortex 3&4.qxd
22/09/10
18:17
Page 2
4
Notice de montage et d'utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : seite
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
Montage- en gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
Instruções de montagem e de utilização
(guarde em lugar seguro)
Português : página
2
14
26
38
50
62
74
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zodiac VORTEX 3

Sommaire des Matières pour Zodiac VORTEX 3

  • Page 1 Couv Vortex 3&4.qxd 22/09/10 18:17 Page 2 Notice de montage et d’utilisation (à conserver précieusement) Français : page Instructions for installation and use (to be kept in a safe place) English : page Instrucciones de montaje y de uso (a guardar cuidadosamente) Español : página...

  • Page 2: Table Des Matières

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 2 SOMMAIRE 1 / VOTRE SÉCURITÉ 2 / PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 3 / MISE EN ŒUVRE 3.1. DEBALLAGE 3.2. MONTAGE DU CHARIOT DE TRANSPORT 3.3. IMMERSION DU ROBOT 3.4. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 3.5. FONCTIONNEMENT 3.6. MODE TÉLÉCOMMANDÉ (VORTEX 3.7.

  • Page 3: Votre Sécurité

    Page 3 Chère Cliente, Cher Client, Vous avez choisi un robot à technologie Vortex de ZODIAC et nous vous remercions de votre confiance. Votre appareil a été conçu, fabriqué et contrôlé avec le plus grand soin afin qu'il vous donne entière satisfaction.

  • Page 4: Mise En Œuvre

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 4 3 / MISE EN ŒUVRE 3.1. DEBALLAGE L'emballage doit contenir les éléments suivants : • Le robot ; un chariot de transport ; un boîtier de commande ; le manuel d'utilisation ; une télécommande (Vortex™4 uniquement) . Pour déballer les éléments, procédez comme suit : •...

  • Page 5: Raccordement Électrique

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 5 Il est indispensable que l'appareil descende seul et se pose sur le fond du bassin. Étalez le câble sur le bassin. Pour un meilleur fonctionnement, nous vous conseillons de placer le chariot avec le boîtier de commande au centre de la longueur du bassin. 3.4.
  • Page 6 1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 6 UNIQUEMENT POUR LE ROBOT VORTEX • En fonction de l'état du bassin, vous pouvez également changer le temps de nettoyage en appuyant sur la touche . Vous pouvez augmenter le temps de nettoyage d'une heure ou le diminuer de 30 minutes en appuyant une 2 fois.

  • Page 7: Mode Télécommandé (Vortex Tm 4)

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 7 Avant de sortir le robot du bassin, débranchez le cordon secteur et déconnectez le câble flottant du boîtier de commande. Ramenez le robot vers vous, en tirant 10-1). doucement sur le câble (Schéma Dès que le robot est à...

  • Page 8: Conseils D'utilisation

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 8 Procédure pour activer le démarrage sur secteur : 1- Branchez le coffret au secteur. 2- Pour un démarrage automatique en fond seul, appuyez (plus de 3 s) sur : 3- Pour un démarrage automatique en fond et parois, appuyez (plus de 3 s) sur : 4-Les 2 Leds flashent simultanément : 5- Lors de la prochaine mise sous tension, le robot démarrera automatiquement.

  • Page 9: Nettoyage Et Stockage Du Robot

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 9 • Séparez le filtre de son support (11-6). • Videz le filtre et nettoyez-le à l'eau courante (Schéma 11-7). • Rincez également le support-filtre et enlevez les éventuels déchets coincés à l'intérieur. • Assemblez le filtre sur son support et replacez l'ensemble dans le robot.

  • Page 10: Changement Des Pneus

    1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 10 6 / CHANGEMENT DES PNEUS 6.1. DÉMONTAGE DES PNEUS USAGÉS Tirez sur la partie arrière de l'ancien pneu (Schéma 15-1) afin de retirer le rebord du pneu de la roue. Retirez l'ancien pneu (15-2). Schéma 15 6.2.
  • Page 11 1-Notice CO FRA.qxd 13/09/10 9:12 Page 11 Les 2 voyants programme I et programme II clignotent en alternance : Votre robot a rencontré un problème ou un défaut est apparu pendant le fonctionnement. • Débranchez la prise de courant et attendez 20 secondes avant de rebrancher le boîtier de commande.

  • Page 12: Conformité

    Le fabricant se réserve le droit de modifier ces spécifications sans avis préalable. Bien que les robots Vortex 3 et Vortex 4 aient été testés sur une grande variété de piscines, ZODIAC ne peut prendre aucune responsabilité quant à la parfaite adaptation du robot à une piscine en particulier.

  • Page 13: Votre Garantie

    Les motifs effacés, l'usure ou l'égratignure des revêtements vinyle ne relèvent pas de la responsabilité de Zodiac et ne sont pas couverts par la garantie limitée.

Ce manuel est également adapté pour:

Vortex 4

Table des Matières