Publicité

H0426500.C - 2016/01 -
EM11--
OC 3400 - OX 3100
RC 4100 - RC 4130
RC 4300 - RC 4350
RC 4360 - RC 4370
RC 4400 - RC 4401
RX 4450
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac.com
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zodiac OC 3400

  • Page 1 OC 3400 - OX 3100 RC 4100 - RC 4130 RC 4300 - RC 4350 RC 4360 - RC 4370 RC 4400 - RC 4401 RX 4450 Noti ce d’installati on et d’uti lisati on Français Instructi ons for installati on and use...
  • Page 2: Table Des Matières

    Il est interdit de diff user ou de modifi er ce document par quelque moyen que ce soit sans • autorisati on de Zodiac®. Zodiac® fait évoluer constamment ses produits pour en améliorer la qualité, les informati ons • contenues dans ce document peuvent être modifi ées sans préavis.
  • Page 3: ❶ Caractéristi Ques

    ❶ Caractéristi ques 1.1 I Descripti f (x2) (x2) (x2) (x2) 3400 3100 4100 4130 4300 4350 4360 4370 4400 4401 4450 Robot A + câble fl ott ant Robot B + câble fl ott ant Boîti er de commande Chariot en Kit Socle pour boîti er de commande...
  • Page 4: I Caractéristi Ques Techniques Et Repérage

    RC 4100 - RC 4130 OX 3100 - RC 4350 - RC 4360 - RC 4400 - RC 4401 RC 4300 RC 4370 - OC 3400 - RX 4450 Tension alimentati on boîti er de 220-240 VAC, 50 Hz commande Tension alimentati on robot 30 VDC Puissance absorbée maximum...
  • Page 5: Conformité Produit

    1.2.2 Repérage : Verrou trappe d’accès au fi ltre « Push’n’Go™ » : Brosses : Chenilles : Poignée : Fenêtre transparente (selon modèle) : Câble fl ott ant Robot A Robot B : Cassett es 1.2.3 Conformité produit Cet appareil a été conçu et construit selon les normes suivantes : Directi ve basse tension : 2006/95/EC Directi ve de compati bilité...
  • Page 6: I Fixati On Sur Le Socle Ou Montage Du Chariot

    2.2 I Fixati on sur le socle ou montage du chariot 2.2.1 Fixati on sur le socle 2.2.2 Montage du chariot • Montage sans outi ls (x2) (x2) (x2) H0426500.C - FR - 2016-01...
  • Page 7: ❸ Uti Lisati On

    ❸ Uti lisati on 3.1 I Principe de foncti onnement Indépendant du système de fi ltrati on et simplement branché sur secteur, le robot électrique est autonome. Il se déplace de façon opti male pour nett oyer les zones du bassin pour lesquelles il a été conçu (selon modèle : fond, parois, ligne d’eau).
  • Page 8: I Raccordement De L'alimentati On Électrique

    3.4 I Raccordement de l’alimentati on électrique • L’uti lisati on d’une rallonge électrique est interdite pour le raccordement au boîti er de commande. • Veiller à ce que la prise de courant soit constamment et aisément accessible, et à l’abri de la pluie ou éclaboussures.
  • Page 9: I Démarrer Le Cycle De Nett Oyage

    3.5 I Démarrer le cycle de nett oyage • La baignade est interdite lorsque l’appareil est dans la piscine. • Ne pas uti liser l’appareil si vous faites une chlorati on choc dans la piscine. • Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant une période prolongée. •...
  • Page 10: Contrôle De La Surface

    3.5.4 Contrôle de la surface • S’assurer que le fi ltre du robot soit propre pour ne pas infl uer sur le comportement du robot. • Une fois le cycle de nett oyage lancé, observer le comportement du robot lorsqu’il monte sur les parois, et lorsqu’il brosse la ligne d’eau.
  • Page 11: I Terminer Le Cycle De Nett Oyage

    3.6 I Terminer le cycle de nett oyage • Uti liser uniquement la poignée pour sorti r le robot de l’eau, ne pas le soulever avec le câble fl ott ant. • Ne pas laisser sécher l’appareil en plein soleil après uti lisati on. •...
  • Page 12: I Nett Oyage Du Fi Ltre

    4.1 I Nett oyage du fi ltre • La performance de l’appareil peut diminuer si le fi ltre est plein ou encrassé. • Nett oyer régulièrement le fi ltre à l’eau claire pour un nett oyage effi cace. 4.2 I Nett oyage de l’hélice Afi...
  • Page 13: I Changement Des Brosses

    4.3 I Changement des brosses • Les brosses sont équipées de témoins d’usure (voir image • Pour reti rer les brosses usagées, sortez les languett es des trous dans lesquelles elles sont fi xées (voir image • Pour positi onner de nouvelles brosses, enfi ler le bord sans languett e sous le support brosse (voir image •...
  • Page 14: I Changement Des Chenilles

    4.4 I Changement des chenilles • Pour les robots OX 3100 - RX 4450 le changement des chenilles est à faire par le revendeur. • Posez le robot sur le côté (voir image • En commençant par l’une des roues, ti rez sur l’intérieur de la chenille pour la séparer de la roue (voir image Reti rez ensuite la chenille du robot.
  • Page 15: ❺ Résoluti On De Problème

    ❺ Résoluti on de problème • Avant de contacter votre revendeur, nous vous invitons à procéder à de simples vérifi cati ons en cas de dysfoncti onnement à l’aide des tableaux suivants. • Si le problème persiste, contacter votre revendeur. •...
  • Page 16 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Table des Matières