Table des Matières
Publicité
Montage sur une
autre cassette
Vous pouvez créer votre propre séquence vidéo
en la montant au moyen d'un autre
magnétoscope DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8,
j VHS, k S-VHS,
VHSC ou l Betamax, doté d'entrées audio/
vidéo. Le raccordement au moyen du câble DV
vous permet de réaliser un montage avec une
altération minime de l'image et du son.
Avant le montage
Raccordez les magnétoscopes au moyen d'un
câble DV fourni ou du câble de connexion A/V
fourni.
Utilisation d'un câble DV
Raccordez simplement le câble DV fourni aux
prises DV IN/OUT et DV IN/OUT des appareils
DV. Un raccordement numérique-numérique
assure la transmission des signaux audio et vidéo
sous forme numérique pour un montage de
haute qualité.
DV
S VIDEO lLANC
DV IN/OUT
: Sens du signal/Signaalverloop
Remarques sur le montage au moyen d'un
câble DV
•Vous ne pouvez raccorder qu'un seul
magnétoscope.
•Vous ne pouvez enregistrer simultanément des
données d'image, de son et système sur les
appareils DV que si vous utilisez un câble DV.
•Vous ne pouvez pas copier les titres, les
indicateurs d'affichage ni le contenu de
mémoires de cassettes.
•Si vous enregistrez une image de pause de
lecture avec le câble DV, l'image enregistrée
devient grossière. Et lorsque vous reproduisez
l'image au moyen de l'autre appareil vidéo, il
se peut que l'image sautille.
•Vous pouvez également utiliser ce
magnétoscope comme enregistreur dans le cas
d'un raccordement de ce type. Dans ce cas,
l'indicateur "DV IN" apparaît à l'écran.
VHSC, K S-
Monteren op een
andere cassette
U kunt uw eigen videoprogramma samenstellen
door montage met om het even welke andere
DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k
S-VHS,
VHSC, K S-VHSC of l
Betamax videorecorder met A/V-ingangen. Met
de DV-kabel kunt u monteren met gering beeld-
of geluidskwaliteitsverlies.
Vóór het monteren
Sluit de videorecorders aan met behulp van de
meegeleverde DV kabel of de meegeleverde A/V
kabel.
Gebruik van de DV kabel
Sluit de meegeleverde DV kabel gewoon aan op
DV IN/OUT en DV IN/OUT van DV
apparatuur. Met een digitaal/digitaal verbinding
worden video- en audiosignalen in digitale vorm
overgebracht voor een hoge montagekwaliteit.
Opmerkingen bij het monteren met behulp
van de DV kabel
•U kunt slechts één videorecorder aansluiten.
•Beeld, geluid en systeemgegevens tegelijkertijd
opnemen kan alleen met DV apparatuur en de
DV kabel.
•Titels, indicatoren en de inhoud van het
cassettegeheugen kunnen niet worden
gemonteerd.
•Bij opname van een stilstaand beeld via de DV
aansluiting, is het opnamebeeld onscherp. Bij
weergave van het beeld met andere video-
apparatuur kan het beeld trillen.
•Met deze aansluiting kunt u deze videorecorder
ook gebruiken voor opname. "DV IN"
verschijnt dan op het scherm.
DV IN/OUT
31
Publicité
Table des Matières
