Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Différents modes de lecture
Pour visualiser un arrêt sur image
(pause de lecture)
Appuyez sur la touche P en cours de lecture. Le
témoin PAUSE (orange) s'allume. Pour reprendre
la lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez la touche 0 ou ) enfoncée en
cours de lecture. Pour reprendre la lecture
normale, relâchez la touche.
Pour contrôler une image à grande
vitesse tout en faisant avancer ou
reculer la bande (balayage par sauts)
Maintenez la touche 0 enfoncée en cours de
rembobinage ou ) en cours d'avance rapide.
Pour reprendre le rembobinage ou l'avance
rapide normale, relâchez la touche.
Pour visualiser l'image à 1/3 de la
vitesse normale (lecture au ralenti)
Appuyez sur & en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·.
Remarques sur la lecture
•Le son est coupé dans les différents modes de
lecture.
•Si le mode de pause de lecture est maintenu
pendant 5 minutes, le magnétoscope passe
automatiquement en mode d'arrêt. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur ·.
Een cassette afspelen
Verschillende weergavestanden
Stilstaand beeld (weergavepauze)
Druk op P tijdens de weergave. Het PAUSE
lampje (oranje) licht op. Druk op P of · om de
weergave te hervatten.
Een scène zoeken (Picture Search)
Hou 0 of ) ingedrukt tijdens de weergave.
Laat de toets los om terug te keren naar normale
weergave.
Snel vooruit of achteruit spoelen
met beeld (Skip Scan)
Blijf op 0 drukken tijdens het achteruit spoelen
of op ) tijdens het vooruit spoelen. Laat de
toets los om terug te keren naar normaal
achteruit of vooruit spoelen.
Weergave met 1/3e van de normale
snelheid (Slow Playback)
Druk op & tijdens de weergave. Druk op · om
de normale weergave te hervatten.
Opmerkingen betreffende weergave
•In de speciale weergavestanden valt het geluid
weg.
•Wanneer de weergave-pauzestand 5 minuten
aanhoudt, schakelt de videorecorder
automatisch over naar de stopstand. Druk op
· om de normale weergave te hervatten.
11
Publicité
Table des Matières
