Table des Matières
Publicité
Visualisation sur l'écran d'un
téléviseur
Si le magnétoscope ou le téléviseur est de
type monaural
Branchez la fiche jaune du câble de connexion A/
V sur la prise d'entrée vidéo et la fiche banche ou
rouge sur la prise d'entrée audio du
magnétoscope ou du téléviseur. Avec ce
raccordement, le son est monaural même si le
mode stéréo est activé.
Pour afficher les indicateurs sur le téléviseur
Réglez DISPLAY sur V-OUT/LCD dans le menu
et appuyez sur DISPLAY. Pour les désactiver,
appuyez à nouveau sur DISPLAY.
Si votre téléviseur/magnétoscope
possède un connecteur à 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez l'adaptateur à 21 broches fourni.
: Sens du signal/Signaalverloop
Pour raccorder un magnétoscope ou
un téléviseur sans prises d'entrée
vidéo/audio
Utilisez un adaptateur RFU (non fourni).
AUDIO
VIDEO
Weergave op een TV-scherm
Uw videorecorder of TV is van het mono-type
Sluit de gele stekker van de A/V kabel aan op de
video ingang en de witte of de rode stekker op de
audio ingang van de videorecorder of de TV. Met
deze aansluiting is het geluid zelfs mono in de
stereo stand.
Indicatoren op het TV-scherm laten
verschijnen
Zet DISPLAY in het menu op V-OUT/LCD en
druk op DISPLAY. Druk nogmaals op DISPLAY
om de indicatoren te doen verdwijnen.
Als uw TV/videorecorder is voorzien
van een 21-pins aansluiting
(EUROCONNECTOR)
Gebruik de meegeleverde 21-pins adapter.
AUDIO IN
VIDEO IN
Om aan te sluiten op een
videorecorder of TV zonder video/
audio ingangen
Gebruik een RFU adaptor (niet meegeleverd).
VCR
29
Publicité
Table des Matières
