Cardin Elettronica SL Série Instructions De Montage page 4

SCHEMA ELETTRICO - STANDARD WIRING - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN -
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
ESQUEMA ELÉCTRICO - BEDRADINGSCHEMA - PLÁN ELEKTRICKÉHO - KOPPLINGSSCHEMA
Collegamento scheda encoder a 4 fili - Anschluss der encoder Karte mit 4 Drähten - Connecting 4-wire encoder card - Branchement carte
encoder à 4 fils - Conexionado tarjeta encoder con 4 conductores - De verbindende kaart van de 4 draadcodeur -
Připojení karty kódovače 4 dráty - Anslutning av kodningskort med fyra ledare
COLORE COLOUR CODE COLORATION
CABLAGGI CODE
Gr Verde Green
Bl Blu Blue
Yw Giallo Yellow
Bk Nero Black
J3
1 2
1 2
3
3
Pos.1 Pos.2
A)
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
B)
A
C H
B
C H
C
C H
D
C H
J1
J2
M1
ANS400
Collegamento alimentazione generale 230 Vac
Mains power supply connection 230 Vac
Branchement alimentation générale 230 Vac
Anschluss allgemeine Stromversorgung 230 Vac
Conexión alimentación general 230 Vac
Netvoeding 230 Vac
Drawing number :
Připojení všeobecného napájené elektrickým proudem 230 Vac DI0545
230 Vac
Nätspänning
PRG860
Product Code :
Date :
Draft : P.J.Heath
KABEL-
DES CÂBLAGES FARBEN
Vert Grün
Bleu Blau
Jaune Gelb
Noir Schwarz
L5 L8
P3
L6
L7 L9
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9
J3
P1 P2
L3
J2
J1
R1
B1
M1
21 20 19 18 17 16 15
1 2 3 1
2
TB
SEL
Description :
PRG860 INSTALLAZIONE TIPO
(con 6 display a led - selezione a dipswitch )
18-10-2010
COLORACIÓN DE KLEURENCODE BARVY
CABLEADOS VAN DE KABEL
Verde Groen
Azul Blauw
Amarillo Geel
Negro Zwart
D1
L10
L11
DS1
L1
9
14 13 12 11 10
2 1
1
2
1
LP LS
PS
N
L
Collegamenti scheda base 8 lingue
4
FÄRGKOD
KABELŮ
Zelený Grön
Modrý Blå
Žlutý Gul
Černý Svart
CS1139.02 DI0317
L4
{
CN4
M
6 5 4
8 7
2
1 2 3 4 5 6
24V 12V 0
NA
NA
C
C
NC
NC
FTC-RX
ENCODER
E1
Gr
Bl
Yw
Bk
E1
3
F4 F3
CN3
L2
BT BT
F1
15
CN2
V4 V3 V2
F2
4
CN1
V0 V1
3 2
1
1
2 3
12V 24V
0
FTC-TX