Sony STR-DA5800ES Mode D'emploi page 255

x Off
x Low
x Normal
Equalizer
Permet de régler le niveau des graves,
moyennes* et aigus pour chaque enceinte
(page 66).
(* pour l'enceinte centrale seulement.)
LFE Time Alignment
La fonction LFE Time Alignment permet de
décaler la synchronisation de l'émission du
canal LFE de –20 ms (retard) jusqu'à +20 ms
(avance) par rapport aux autres canaux. Cette
fonction est efficace pour l'ajustement du
contenu dans lequel la phase du canal LFE a
un décalage par rapport aux autres canaux.
Remarque
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– « MULTI IN » est sélectionné.
– « 2ch Analog Direct » est utilisé.
Subwoofer Muting
Permet d'empêcher l'émission des signaux par
les prises PRE OUT SUBWOOFER.
x Off
Les prises PRE OUT SUBWOOFER émettent
des signaux.
x On
Les prises PRE OUT SUBWOOFER
n'émettent pas de signaux.
Remarque
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– Un casque d'écoute est raccordé.
– « 2ch Analog Direct » est sélectionné.
– « 2ch Stereo » est sélectionné.
– Une configuration des enceintes sans caisson de
graves est sélectionnée.
Dual Mono
Permet de sélectionner la langue que vous
désirez écouter lors d'une émission numérique
bilingue (si disponible). Cette fonctionnalité
ne fonctionne qu'avec des sources Dolby
Digital.
x Main/Sub
Le son de la langue principale est émis par
l'enceinte avant gauche tandis que le son de la
langue auxiliaire est émis par l'enceinte avant
droite.
x Main
Le son de la langue principale est émis.
x Sub
Le son de la langue auxiliaire est émis.
Dynamic Range Compressor
Permet de compresser la plage dynamique de
la piste son. Cette fonction est utile pour
visionner un film à faible volume du son tard
dans la nuit. La compression de plage
dynamique n'est possible qu'avec des sources
Dolby Digital et Dolby TrueHD.
x Off
La plage dynamique n'est pas compressée.
x Auto
La plage dynamique est automatiquement
compressée lorsqu'il y a un drapeau dans la
source sonore qui recommande le Dynamic
Range Compressor.
x On
La plage dynamique est compressée de la
manière voulue par l'ingénieur du son.
Remarque
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– « MULTI IN » est sélectionné.
107 FR