Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
F
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants :
Directives communautaires applicables
Directive "machines" (98/37/CE)
Directive "basse tension" (73/23/CEE et ses modifications)
(93/98/EEC)
Directive "compatibilité électromagnétique" (89/336/CEE et ses
modifications)
Normes harmonisées applicables : EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
GB
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents.
Applicable EC Directives
EC Machinery Directive (98/37/EC)
EC Low Voltage directive (73/23/EEC) with amendments
(93/98/EEC)
EC Directive of electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) with
amendments
Applicable Harmonized Standard: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
über-einstimmt:
Gültige europäische Richtlinien
Richtlinie "Maschinen" (98/37/EWG)
Richtlinie "Niederspannung" (73/23/EWG und ihre Änderungen)
(93/98/EEC)
Richtlinie "Elektromagnetische Verträglichkeit" (89/336/EWG und
ihre Änderungen)
Anwendbare harmonisierte Normen: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
E
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
Directivas comunitarias aplicables
Directiva sobre "máquinas" (98/37/CEE)
Directiva sobre "baja tensión" (73/23/CEE y sus modificaciones)
(93/98/EEC)
Directiva sobre "compatibilidad electromagnética" (89/336/CEE y
sus modificaciones)
Normas armonizadas aplicables: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale
dichiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative
e ai relativi documenti.
Direttive comunitarie applicabili
Direttiva "Macchine" (98/37/CEE)
Direttiva "Bassa Tensione" (73/23/CEE e relative modifiche)
(93/98/EEC)
Direttiva "Compatibilità Elettromagnetica" (89/336/CEE e relative
modifiche)
Norme armonizzate applicabili: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
P
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
Directivas comunitárias aplicáveis
Directiva "máquinas" (98/37/CEE)
Directiva "baixa tensão" (73/23/CEE e suas modificações)
(93/98/EEC)
Directiva "compatibilidade electromagnética" (89/336/CEE e suas
modificações)
Normas harmonizadas aplicáveis: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
CONFORMITEITSVERKLARING
NL
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
Toepasselijke EG-richtlijnen
Machinerichtlijn (98/37/EG)
Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG en latere wijzigingen)
(93/98/EEC)
EMC-richtlijn (89/336/EEG en latere wijzigingen)
Toepasselijke
geharmoniseerde
1:2003+A1:2003; EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002;
EN55014-2: A1: 2001; EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1:
2001.
FÖRSÄKRAN
S
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument:
Tillämpliga gemenskapsdirektiv:
Maskindirektivet (98/37/CEE)
Lågspänningsdirektivet (73/23/CEE och dess ändringar)
(93/98/EEC)
Direktivet om "elektromagnetisk kompatibilitet" (89/336/CEE och
dess ändringar)
Tillämpliga
harmoniserade
1:2003+A1:2003; EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002;
EN55014-2: A1: 2001; EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1:
2001.
KONFORMITETSERKLÆRING
DK
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
Gældende EU-direktiv
EU's maskindirektiv (98/37/EF),
EU's lavspændingsdirektiv (72/23/EØF) med ændringer
(93/98/EEC)
EU's direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF)
med ændringer
Gældende harmoniseret standard: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
N
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
Relevante EU-direktiver
"Maskindirektivet" (98/37/EØF)
"Lavspenningsdirektivet" (73/23/EØF med senere endringer)
(93/98/EEC)
Direktivet om "elektromagnetisk kompatibilitet" (89/336/EØF med
senere endringer)
Relevante harmoniserte standarder: EN60745-1:2003+A1:2003;
EN50366:2003; EN55014-1: /A2: 2002; EN55014-2: A1: 2001;
EN61000-3-2: 2000; EN61000-3-3: /A1: 2001.
normen:
EN60745-
standarder:
EN60745-
Publicité
Table des Matières
