Ryobi EOS-2410N Manuel D'utilisation page 105

F GB D E
V V V V A A A A Æ Æ Æ Æ N N N N O O O O
P P P P R R R R O O O O » » » » I I I I T T T T A A A A J J J J T T T T E E E E S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N A A A A P P P P R R R R A A A A V V V V I I I I L L L L A A A A . . . .
Prije uporabe vaπe VIBRIRAJUΔ E BRUSILICE 1/4 LISTA,
paæljivo proËitajte ovaj priruËnik, posebno sigurnosne
upute.
SaËuvajte ovaj priruËnik kako biste ga naknadno mogli
konzultirati.
O O O O P P P P Δ Δ Δ Δ A A A A S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N A A A A P P P P R R R R A A A A V V V V I I I I L L L L A A A A
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E ! ! ! ! ProËitajte upute u cijelosti.
Nepridræavanje ovih uputa moæe prouzroËiti
nezgode poput poæara, strujnih udara i/ili teπkih
tjelesnih ozljeda. Pojam "elektriËni alat" koji se
upotrebljava u sigurnosnim uputama oznaËava
elektriËne alate sa æicom, kao i beæiËne elektriËne
alate.
S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N I I I I S S S S I I I I M M M M B B B B O O O O L L L L U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J A A A A ovaj simbol
oznaËava opasnost ili upozorenje. Moæe biti
pridruæen drugim simbolima ili piktogramima.
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E : : : : nepoπtivanje sigurnosnih uputa
moglo bi izazvati teπke ozljede vama i treÊim
osobama. Neophodno je detaljno poπtovati
sigurnosna pravila kako bi se smanjila opasnost
od poæara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E : : : : Ne upotrebljavajte alat prije nego
πto ste dobro proËitali i razumjeli sve sigurnosne
upute koje sadræi ovaj korisniËki priruËnik.
Nepoπtivanjem tih pravila mogle bi se izazvati
nezgode poput poæara, strujnih udara ili teπkih
tjelesnih ozljeda. SaËuvajte ovaj korisniËki
priruËnik i redovito ga konzultirajte kako bi mogli
raditi sigurno i pruæiti obavijesti drugim
korisnicima.
Uporaba elektriËnog alata moæe
dovesti do prskanja stranih tijela u
vaπe oËi i prouzroËiti teπke ozljede
oËiju. Prije uporabe svog alata, stavite
sigurnosne ili zaπtitne naoËale
opremljene boËnim zaslonima, a ako
treba i masku protiv praπine. PreporuËamo onima koji
nose naoËale za vid da ih pokriju sigurnosnom maskom ili
standardnim zaπtitnim naoËalama opremljenima zaslonima
sa strane.
R R R R A A A A D D D D N N N N A A A A O O O O K K K K O O O O L L L L I I I I N N N N A A A A
N N N N e e e e k k k k a a a a v v v v a a a a π π π π a a a a r r r r a a a a d d d d n n n n a a a a p p p p o o o o v v v v r r r r π π π π i i i i n n n n a a a a b b b b u u u u d d d d e e e e Ë Ë Ë Ë i i i i s s s s t t t t a a a a i i i i d d d d o o o o b b b b r r r r o o o o
■
o o o o s s s s v v v v i i i i j j j j e e e e t t t t l l l l j j j j e e e e n n n n a a a a . . . . Povrπine na kojima ima mnogo stvari i
I P NL S DK N FIN GR H
Hrvatski
koje su tamne pogodne su za nezgode.
E E E E l l l l e e e e k k k k t t t t r r r r i i i i Ë Ë Ë Ë n n n n e e e e a a a a l l l l a a a a t t t t e e e e n n n n e e e e m m m m o o o o j j j j t t t t e e e e u u u u p p p p o o o o t t t t r r r r e e e e b b b b l l l l j j j j a a a a v v v v a a a a t t t t i i i i u u u u
■
e e e e k k k k s s s s p p p p l l l l o o o o z z z z i i i i v v v v n n n n o o o o j j j j o o o o k k k k o o o o l l l l i i i i n n n n i i i i , , , , p p p p r r r r i i i i m m m m j j j j e e e e r r r r i i i i c c c c e e e e u u u u b b b b l l l l i i i i z z z z i i i i n n n n i i i i z z z z a a a a p p p p a a a a l l l l j j j j i i i i v v v v i i i i h h h h
t t t t e e e e k k k k u u u u Ê Ê Ê Ê i i i i n n n n a a a a , , , , p p p p l l l l i i i i n n n n a a a a i i i i l l l l i i i i p p p p r r r r a a a a π π π π i i i i n n n n e e e e . . . . Iskre koje izlaze iz
elektriËnih alata mogu ih zapaliti ili izazvati eksploziju.
D D D D j j j j e e e e c c c c u u u u , , , , p p p p o o o o s s s s j j j j e e e e t t t t i i i i t t t t e e e e l l l l j j j j e e e e i i i i d d d d o o o o m m m m a a a a Ê Ê Ê Ê e e e e æ æ æ æ i i i i v v v v o o o o t t t t i i i i n n n n j j j j e e e e d d d d r r r r æ æ æ æ i i i i t t t t e e e e d d d d a a a a l l l l j j j j e e e e
■
o o o o d d d d m m m m j j j j e e e e s s s s t t t t a a a a n n n n a a a a k k k k o o o o j j j j e e e e m m m m u u u u p p p p o o o o t t t t r r r r e e e e b b b b l l l l j j j j a a a a v v v v a a a a t t t t e e e e e e e e l l l l e e e e k k k k t t t t r r r r i i i i Ë Ë Ë Ë n n n n i i i i a a a a l l l l a a a a t t t t . . . .
Mogli bi vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti
nadzor nad alatom.
E E E E L L L L E E E E K K K K T T T T R R R R I I I I » » » » N N N N A A A A S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S T T T T
U U U U t t t t i i i i k k k k a a a a Ë Ë Ë Ë e e e e l l l l e e e e k k k k t t t t r r r r i i i i Ë Ë Ë Ë n n n n o o o o g g g g a a a a l l l l a a a a t t t t a a a a u u u u v v v v i i i i j j j j e e e e k k k k m m m m o o o o r r r r a a a a b b b b i i i i t t t t i i i i
■
p p p p r r r r i i i i l l l l a a a a g g g g o o o o     e e e e n n n n u u u u t t t t i i i i Ë Ë Ë Ë n n n n i i i i c c c c i i i i . . . . Nikada ne mijenjajte utikaË.
Nikada nemojte upotrebljavati adapter s elektriËnim
alatom s uzemljenjem. Tako Êete izbjeÊi opasnost od
strujnog udara.
I I I I z z z z b b b b j j j j e e e e g g g g a a a a v v v v a a a a j j j j t t t t e e e e s s s s v v v v a a a a k k k k i i i i k k k k o o o o n n n n t t t t a a a a k k k k t t t t s s s s u u u u z z z z e e e e m m m m l l l l j j j j e e e e n n n n i i i i m m m m p p p p o o o o v v v v r r r r π π π π i i i i n n n n a a a a m m m m a a a a
■
( ( ( ( p p p p o o o o p p p p u u u u t t t t c c c c i i i i j j j j e e e e v v v v i i i i , , , , r r r r a a a a d d d d i i i i j j j j a a a a t t t t o o o o r r r r a a a a , , , , k k k k u u u u h h h h a a a a l l l l a a a a , , , , h h h h l l l l a a a a d d d d n n n n j j j j a a a a k k k k a a a a i i i i t t t t d d d d . . . . ) ) ) ) . . . .
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako je dio
vaπeg tijela u dodiru s uzemljenim povrπinama.
E E E E l l l l e e e e k k k k t t t t r r r r i i i i Ë Ë Ë Ë n n n n i i i i a a a a l l l l a a a a t t t t n n n n e e e e m m m m o o o o j j j j t t t t e e e e i i i i z z z z l l l l a a a a g g g g a a a a t t t t i i i i s s s s t t t t r r r r u u u u j j j j i i i i i i i i l l l l i i i i v v v v l l l l a a a a z z z z i i i i . . . .
■
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako u
elektriËni alat ue voda.
P P P P a a a a z z z z i i i i t t t t e e e e d d d d a a a a k k k k a a a a b b b b e e e e l l l l z z z z a a a a n n n n a a a a p p p p a a a a j j j j a a a a n n n n j j j j e e e e b b b b u u u u d d d d e e e e u u u u d d d d o o o o b b b b r r r r o o o o m m m m
■
s s s s t t t t a a a a n n n n j j j j u u u u . . . . Alat nikad nemojte dræati za kabel za
napajanje, a kabel nemojte vuÊi ni prilikom iskljuËivanja
iz struje. Kabel za napajanje dræite dalje od izvora
topline, ulja, oπtrih predmeta i pokretnih dijelova.
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako je
kabel oπteÊen ili zapetljan.
A A A A k k k k o o o o r r r r a a a a d d d d i i i i t t t t e e e e n n n n a a a a o o o o t t t t v v v v o o o o r r r r e e e e n n n n o o o o m m m m , , , , u u u u p p p p o o o o t t t t r r r r e e e e b b b b l l l l j j j j a a a a v v v v a a a a j j j j t t t t e e e e s s s s a a a a m m m m o o o o
■
p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u æ æ æ æ n n n n e e e e k k k k a a a a b b b b e e e e l l l l e e e e k k k k o o o o j j j j i i i i s s s s u u u u n n n n a a a a m m m m i i i i j j j j e e e e n n n n j j j j e e e e n n n n i i i i u u u u p p p p o o o o r r r r a a a a b b b b i i i i n n n n a a a a
o o o o t t t t v v v v o o o o r r r r e e e e n n n n o o o o m m m m . . . . Tako Êete izbjeÊi opasnost od strujnog
udara.
O O O O S S S S O O O O B B B B N N N N A A A A S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S T T T T
B B B B u u u u d d d d i i i i t t t t e e e e k k k k o o o o n n n n c c c c e e e e n n n n t t t t r r r r i i i i r r r r a a a a n n n n i i i i . . . . Dobro gledajte πto radite i
■
oslonite se na zdravi razum dok upotrebljavate
elektriËni alat. Ne koristite se elektriËnim alatom ako ste
umorni, pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate
lijekove. Uvijek imajte na umu da je dovoljna samo
jedna sekunda nepaænje kako biste se teπko ozlijedili.
N N N N o o o o s s s s i i i i t t t t e e e e p p p p r r r r i i i i k k k k l l l l a a a a d d d d n n n n u u u u z z z z a a a a π π π π t t t t i i i i t t t t n n n n u u u u o o o o p p p p r r r r e e e e m m m m u u u u . . . . Uvijek zaπtitite
■
oËi. Ovisno o uvjetima, a kako biste izbjegli teπke
tjelesne ozljede, nosite masku protiv praπine,
protuklizne cipele, kacigu ili πtitnike za uπi.
I I I I z z z z b b b b j j j j e e e e g g g g a a a a v v v v a a a a j j j j t t t t e e e e s s s s v v v v a a a a k k k k o o o o n n n n e e e e n n n n a a a a m m m m j j j j e e e e r r r r n n n n o o o o p p p p o o o o k k k k r r r r e e e e t t t t a a a a n n n n j j j j e e e e a a a a l l l l a a a a t t t t a a a a . . . .
■
Prije nego πto alat ukljuËite u struju, provjerite nalazi li
se prekidaË u poloæaju "iskljuËeno". Kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda, alat nemojte nositi dok vam je
prst na prekidaËu i nemojte ga ukljuËivati u struju dok
je prekidaË u poloæaju "ukljuËeno".
101
CZ RUS RO PL
HR
SLO TR