Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
pouR lIMITER lES RISquES d'INcENdIE ou dE choc
élEcTRIquE, N'uTIlISEz pAS cET AppAREIl AVEc uN
dISpoSITIf à coMMANdE dE VITESSE TRANSISToRISéE.
ATTENTIoN:
Le sèche-mains doit être installé à l'intérieur des locaux. Sa plage
de température de fonctionnement est comprise entre 0°C (32°F) et
40°C (104°F). Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge
électrique, n'exposez pas les mécanismes/composants internes de
cet appareil à l'humidité.
dE
lESEN SIE dIESE ANWEISuNGEN uNd BEWAhREN SIE SIE Auf
WIchTIGE SIchERhEITShINWEISE
lESEN SIE VoR dER INSTAllATIoN BzW. BENuTzuNG
dIESES GERÄTS zuNÄchST AllE ANWEISuNGEN uNd
WARNhINWEISE IN dER VoRlIEGENdEN BEdIENuNGS-
uNd INSTAllATIoNSANlEITuNG.
AchTuNG
BEAchTEN SIE dIE folGENdEN hINWEISE, uM dIE GEfAhR
VoN BRÄNdEN, STRoMSchlÄGEN odER VERlETzuNGEN
So GERING WIE MÖGlIch zu hAlTEN:
Dieses Gerät sollte nicht von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. nicht
von unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden.
Dies gilt auch für Kinder. In diesen Fällen sollte eine Einweisung bzw.
Aufsicht durch einen Sicherheitsbeauftragten erfolgen.
Achten Sie darauf, dass der Händetrockner ausschließlich zum
Trocknen von Händen eingesetzt wird. Verwenden Sie diese Einheit
nur in der vom Hersteller vorgesehenen Art und Weise. Wenden Sie
sich bei Fragen direkt an den Hersteller.
Schalten Sie vor der Wartung den Strom an der Schalttafel aus.
Stellen Sie sicher, dass der Schalter gesperrt ist, um zu vermeiden,
dass der Strom versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn die
Vorrichtung zur Stromabschaltung nicht verriegelt werden kann, bringen
Sie ein deutlich erkennbares Warnschild fest an der Schalttafel an.
Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
VERWENdEN SIE kEINE hochdRuckREINIGER AN dIESEM
GERÄT odER IN SEINER uNMITTElBAREN uMGEBuNG.
AchTuNG
uM dAS RISIko VoN BRÄNdEN BzW. STRoMSchlÄGEN
zu REduzIEREN, VERWENdEN SIE fÜR dIESES GERÄT kEINE
fERNBEdIENuNG, uM dIE MoToRGESchWINdIGkEIT
zu REGulIEREN.
VoRSIchT:
Ihr Händetrockner darf ausschließlich in Innenräumen aufgestellt
werden. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C (32 °F) und 40
°C (104 °F). Um das Risiko von Bränden bzw. Stromschlägen zu
reduzieren, sollten Sie die internen Mechanismen und Komponenten
dieses Geräts keinerlei Feuchtigkeit aussetzen.
Nl
lEES EN BEWAAR dEzE AANWIJzINGEN
BElANGRIJkE
VEIlIGhEIdSINSTRucTIES
lEES AllE INSTRucTIES EN WAARSchuWINGEN IN dEzE
GEBRuIkShANdlEIdING EN dE INSTAllATIEGIdS AlVoRENS
dIT AppARAAT TE INSTAllEREN of GEBRuIkEN
WAARSchuWING
houd REkENING MET hET VolGENdE oM BRANd,
ElEkTRISchE SchokkEN of pERSooNlIJk lETSEl
TE VooRkoMEN:
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke
9
Publicité
Table des Matières
