يمكن استخدام العديد من مواد التنظيف الكيميائية المتخصصة. فيما يل ي بعض المواد الضارة بالجهاز ويجب عدم
.استخدامها. تجدر اإلشارة إلى أن استخدام هذه المواد سيؤدي إلى إبطال الضمان
ُنظف يدو ي ً ا فقط. ال تغسل بالضغط، فقد يتسبب ذلك ف ي دفع الماء بداخل الهيكل، مما يزيد من خطر حدوث صدمة كهربائية
افحص بانتظام مداخل الهواء على قاعدة مجفف األيدي للتأكد من خلوها من الغبار والرواسب. كما يرجى مالحظة أن مجرد
توفر كل ما يلزم لتغييرDyson إذا لزم إجراء ذلك ف ي األماكن التي يكثر فيها استخدام الجهاز، فإن مجموعة أدوات تغيير مرشح
على رقم الهاتف الوارد ف يDyson لجهازك ف ي موقع التشغيل. ي ُرجى االتصال بخط المساعدة التابع لشركةDyson مرشح
يمكن تنظيف المرشح أو استبداله لمجفف األيدي باتباع اإلرشادات المقدمة ف ي مجموعة أدوات تغيير المرشح بدقة. ف ي حال
لطلب الدعم أو لتحديدDyson وجود أي شك لديك، عليك استشارة كهربائ ي متخصص أو االتصال بخط المساعدة التابع لشركة
.Dyson إذا كان مجفف األيدي يتطلب الصيانة، ي ُرجى االتصال بخط المساعدة التابع لشركة
من مواد عالية الجودة وقابلة إلعادة التدوير. ي ُرجى التخلص من هذا المنتج بطريقةٍ مسؤولةDyson تم تصنيع منتجات شركة
DYSON منAIRBLADE dB يرجى التسجيل كمالك لمجفف األيدي
www.dysonairblade.com لمساعدتنا ف ي ضمان حصولك على خدمة فورية وفع ّ الة، ي ُرجى تسجيل وحدتك على
ف ي حالة فقدان التأمين، وتمكيننا من االتصال بك عندDyson يعمل هذا اإلجراء على تسجيل ضمانك، وتأكيد ملكيتك لوحدة
يوجد الرقم المسلسل على لوحة البيانات الكهربائية الموجودة على قاعدة الوحدة، وعلى ورقة التسجيل ف ي الصندوق، وأيض ً ا
ي ُرجى الحرص على االلتزام بجميع اإلرشادات والتوجيهات الواردة ف ي كتيب التشغيل هذا ودليل التركيب ودليل التنظيف، وإال
إرشادات المواد الكيميائية
:يمنع استخدام ما يل ي
المواد المخلوطة من الكحول والحامض
المنتجات المشتقة من النفط/المذيبات
لمواد المخلوطة من القلويات والمبيضات
المواد المكونة للرغوة
مواد التبييض أو المنظفات الكاشطة
عدم الغسيل من خالل الضغط
اإلرشادات المتعلقة بالمياه
.IPX5 حاصل على شهادةDyson مجفف األيدي
.ويؤدي إلى إلغاء الضمان
صيانة المرشح
.مسح مداخل الهواء باستخدام قطعة قماش ناعمة سيف ي بالغرض
.الغالف الخلف ي من هذا الكتيب للحصول على مزيد من المعلومات
.موعد لزيارة من أجل الصيانة
www.dysonairblade.com تفضل أيضا ً بزيارة موقع اإلنترنت على
معلومات التخلص من الجهاز
.وتقديمه إلعادة التدوير إن أمكن
.على ملصق المعلومات على واجهة الوحدة عند إخراجها من العبوة
.قد يتم إبطال الضمان
لكحول
األمونيم الرباع ي
تحقق من أن المصهر/قاطع الدائرة يعمل ومن توصيل مصدر اإلمداد
.بالطاقة. يجب أن يتم إجراء ذلك بواسطة كهربائي مؤهّ ل
في حالة توفر وسيلة آمنة لفصل التيار الكهربائي، قم بتشغيل الوحدة
.وإيقاف تشغيلها، وإال فيمكنك االستعانة بكهربائي ألداء هذه المهمة
تحقق من نظافة مداخل الهواء وخلوها من األتربة. إذا كانت مداخل
.الهواء بها أتربة أو غبار، فما عليك سوى إزالتها بقطعة قماش ناعمة
افحص مداخل الهواء الكتشاف ما إذا كان بها أتربة وقم بإزالة هذه
افحص مداخل الهواء الكتشاف ما إذا كان بها أتربة وقم بإزالة هذه
، ف ي أماكن معالجة الطعامPC-ABS مجفف األيدي هذا مناسب لالستعمال ف ي مناطق إعداد الطعام. ومع ذلك، الستخدام طراز
.يجب تركيب مقبسين مطاطين للواجهة األمامية. وتختلف هذه المقابس عن المقابس المزودة مع الجهاز
Dyson إذا كنت تعمل ف ي مجال صناعة األطعمة أو معالجتها أو اإلمداد بها، ف ي ُ رجى االتصال بخط المساعدة التابع لشركة
الصيانة
على الرقم المذكور على الغالف الخلف ي. وسوف تستلم حزمة مقابس الواجهة، والتي تتضمن المقابس المطاطية وإرشادات
قبل تنظيف الوحدة، يجب فصل التيار الكهربائ ي. ينبغ ي تنظيف مجفف األيدي يوم ي ً ا. اتبع الخطوات الثالث البسيطة
التالية لضمان عمل الجهاز بأفضل مستوى من األداء والنظافة الصحية. تجدر اإلشارة إلى أن استخدام طريقة تنظيف غير
1. امسح جميع األسطح وعدسات المستشعر األربع (4) بقطعة قماش ناعمة ومنظف غير كاشط. يجب االنتاه جيدًا لألختام
.3. نظ ِّ ف األرضية والجدار تحت الوحدة وحولها. وقد يكون إجراء ذلك مطلوبا ً بمعدل أكثر تكرا ر ً ا ف ي المناطق كثيفة االستخدام
.الضرورة
استخدام جميع مواد التنظيف الكيميائية تماما ً كما مب ي ّ ن ف ي إرشادات الجهة المص ن ّ عة (بما ف ي ذلك معدل التخفيف
إذا تم ترك منتج تنظيف على الجهاز لفترة طويلة أطول من الالزم، سيؤدي ذلك إلى تكو ّ ن طبقة رقيقة مما قد يقل ّ ل من
.ينبغ ي أوال ً اختبار أي مواد كيميائية مخصصة لالستخدام على منطقة غير ملحوظة للتأكد من مدى مالءمتها
بعيدًا عن مواد التنظيف الكيميائية، ينبغي توخ ي الحذر للحيلولة دون مالمسة أي سوائل ضارة للوحدة، والسيما الزيوت
85
. ً بالعمل تلقائياDyson Airblade™ 1. أدخل يديك وسيبدأ مجفف األيدي
.يعمل الجهاز لمدة 01 ثوان ٍ ، بتوليد موجات من الهواء لتجفيف يديك من المياه
. 2. ح ر ِّ ك يديك ف ي الهواء لألعلى ولألسفل ببطء
دليل استكشاف األخطاء وإصالحها
الحل
أحيا ن ً ا يتوقف مجفف األيدي فجأة أثناء استخدامه لكنه يستأنف العمل
.األتربة إن وجدت
.افحص المرشح وقم بتغييره عند الحاجة
.األتربة إن وجدت
.افحص المرشح وقم بتغييره عند الحاجة
Dyson إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى، فالرجاء االتصال بخط المساعدة التابع لشركة
االستخدام في مناطق تحضير الطعام
.صحيحة أو منتج تنظيف غير مالئم قد يؤدي إلى إبطال الضمان
.2. نظف مداخل الهواء الموجودة على القاعدة بانتظام
AE
االعتناء بمجف األيدي من
طريقة االستخدام
المشكلة
.فشل بدء تشغيل مجفف األيدي
.بعد فترة
.ازداد وقت التجفيف الذي يستغرقه مجفف األيدي
.انخفض تدفق الهواء من مجفف األيدي
.التركيب
لتنظيف
.وجوانب الوحدة
نصائح عامة
.)المناسب
.فع ّ الية األسطح المضادة للمكروبات
.والمنتجات الكحولية