Sampling Direct; Attribution D'un Sample À Une Piste À Partir Du +Drive; Lecture D'un Sample - Elektron Digitakt Manuel D'utilisation

6. Appuyez sur [YES] lorsque vous souhaitez arrêter le sampling. Le Digitakt normalise alors automati-
quement le sample.
7. Utilisez les boutons DATA ENTRY A et C pour définir les paramètres TRIM START et TRIM END afin
de couper le sample à la longueur souhaitée. Vous pouvez utiliser les boutons DATA ENTRY B et D
pour faire des zooms avant et arrière afin de savoir plus facilement où couper le sample. Appuyez sur
[FUNC] et [YES] pour prévisualiser le sample.
Appuyez sur [YES] pour couper le sample. Une fois que vous avez coupé le sample, vous pouvez
appuyer sur [NO] pour annuler l'action si vous n'êtes pas satisfait du résultat.
8. Appuyez sur [YES] pour sauvegarder le sample.
9. Donnez un nom au sample et appuyez de nouveau sur [YES] pour confirmer l'enregistrement.
10. Appuyez sur [TRACK 1–8] pour sélectionner une piste à laquelle vous souhaitez attribuer le sample.
Appuyez sur [NO] si vous ne souhaitez attribuer le sample à aucune piste.

14.3 SAMPLING DIRECT

Vous pouvez également effectuer un sampling sans utiliser le menu SAMPLING. C'est possible grâce à un
ensemble de combinaisons de touches. Le sampleur utilisera les derniers paramètres SRC et THR utilisés.
1. Appuyez sur [SAMPLING] et [YES] pour armer le sampleur. La touche [SAMPLING] devient jaune.
Vous pouvez également commencer le sampling direct sans d'abord armer le sampleur. Appuyez sur
[FUNC] et [SAMPLING] pour démarrer manuellement le sampling.
2. Lorsque le signal audio entrant dépasse le niveau de seuil défini (ou lorsque vous démarrez manuelle-
ment un sampling direct), le sampling commence et la touche [SAMPLING] devient rouge.
3. Appuyez de nouveau sur [FUNC] et [SAMPLING] pour arrêter le sampling. La touche [SAMPLING]
devient d'abord rouge foncé pendant la normalisation du sample, puis verte lorsque l'action est
terminée.
Appuyez sur [SAMPLING] et [NO] pour annuler l'action à n'importe quelle étape du processus de
sampling direct.
14.4 ATTRIBUTION D'UN SAMPLE À UNE PISTE À PARTIR DU +DRIVE
Vous pouvez également attribuer des samples depuis la mémoire du +Drive du Digitakt vers les pistes.
1. Appuyez sur [SETTINGS] pour accéder au menu SETTINGS, puis sélectionnez SAMPLES et appuyez
sur [YES].
2. Utilisez les touches [ARROW] pour atteindre le sample que vous souhaitez attribuer puis appuyez sur
[YES] pour sélectionner le sample.
3. Appuyez sur [RIGHT] puis sélectionnez LOAD TO PROJ et appuyez sur [YES] pour copier et charger
le sample sur le projet.
4. Appuyez sur [YES] pour confirmer.
5. Appuyez sur [FUNC] et [SETTINGS] pour quitter le menu SETTINGS.
6. Appuyez sur [TRACK] et [TRIG 1–8] pour sélectionner la piste à laquelle vous souhaitez attribuer le
sample.
7. Appuyez sur [SRC] pour accéder au menu SOURCE puis utilisez le bouton DATA ENTRY D pour sé-
lectionner le sample que vous souhaitez charger.
8. Appuyez sur [YES] pour charger le sample sur la piste.
Pour plus de renseignements, consultez la rubrique «15.2 SAMPLES», page 56.

14.5 LECTURE D'UN SAMPLE

Une fois que le sample a été attribué à une piste, il peut être déclenché par le séquenceur ou manuellement
en appuyant sur la touche [TRIG]. Vous pouvez également définir le mode Play des samples et choisir la
partie de celui-ci que vous voulez jouer.
14. SAMPLING
53