Sampling; Menu Sampling; Rec; Arm - Elektron Digitakt Manuel D'utilisation

14. SAMPLING

14. SAMPLING
Digitakt est un sampleur très compétent et accessible. Il peut sampler des sounds depuis des sources
externes, via les entrées externes et peut également sampler des sounds en interne depuis le Digitakt lui-
même. La durée maximum d'un sampling est de 33 secondes et celui-ci est toujours disponible même si les
64 Mo de la mémoire RAM d'un projet sont utilisés.

14.1 MENU SAMPLING

Le menu SAMPLING propose des paramètres contrôlant les différents aspects du sampling.
Appuyez sur [SAMPLING] pour accéder à ce menu. Utilisez les boutons DATA ENTRY pour modifier les
paramètres.

14.1.1 REC

Appuyez sur [FUNC] et [YES] pour démarrer le sampling. Appuyez sur [YES] pour arrêter le sampling.

14.1.2 ARM

Appuyez sur [YES] pour armer le sampleur. Le sampleur est désormais en mode Arm et commence le
sampling lorsqu'un sound entrant dépasse le niveau de seuil. Voir ci-dessous. (Appuyez sur [SAMPLING]
et [NO] pour annuler.)

14.1.3 THR

Si vous avez choisi d'armer le sampleur, le sampling commence lorsque le signal audio entrant dépasse
le réglage de seuil. Définissez un seuil suffisamment élevé afin qu'il ne soit pas déclenché par les bruits
ambiants, mais suffisamment bas pour pouvoir capturer l'ensemble du signal (0-127).

14.1.4 SRC

Source permet de choisir entre différentes sources audio entrantes à partir desquelles effectuer un
sampling.
• EXT L règle la source d'entrée sur INPUT L.
• EXT R règle la source d'entrée sur INPUT R.
• EXT L+R règle la source d'entrée sur INPUT L+R. Le sound est ajouté au mono.
• INT L règle la source d'entrée sur le canal gauche audio interne du Digitakt.
• INT R règle la source d'entrée sur le canal droit audio interne du Digitakt.
• INT L+R règle la source d'entrée sur le canal droit et le canal gauche audio internes du Digitakt. Le
sound est ajouté au mono.

14.1.5 MON

Permet de sélectionner l'option de contrôle du sound entrant via le Digitakt (NO, YES).

14.2 SAMPLING AUDIO

1. Si vous utilisez une source audio externe, connectez-la au Digitakt.
2. Appuyez sur [SAMPLING] pour accéder au menu SAMPLING puis utilisez le bouton DATA ENTRY G
pour régler SOURCE sur votre source d'entrée audio préférée.
3. Surveillez l'audiomètre et lisez la source audio. Assurez-vous que le volume de la source audio soit le
plus fort possible, mais sans saturation ni distorsion. Réglez MON sur YES afin de contrôler le sound
entrant via le Digitakt.
4. Toujours en surveillant l'audiomètre, utilisez le bouton DATA ENTRY F pour régler THR juste au-dessus
du bruit de fond indiqué de la source audio (lorsqu'elle n'est pas lue).
5. Appuyez sur [YES] pour armer le sampleur puis lisez la source sonore. Lorsque le signal audio entrant
dépasse le niveau de seuil défini, le sampling commence.
52