Patterns, Kits, Sounds Et Samples; Banque De Sounds Du +Drive; Sound Browser (Navigateur De Sounds) - Elektron Digitakt Manuel D'utilisation

9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES

Les patterns sont le principal conteneur de données du Digitakt. Seize patterns sont disponibles pour
chacune des huit banques, ce qui signifie que 128 patterns sont disponibles pour chaque projet. Un pattern
contient jusqu'à huit sounds (un pour chaque piste audio), les données du séquenceur comme les trigs et
les verrous de paramètres. Il contient également les paramètres par défaut de la page TRIG et les réglages
de BPM, longueur, swing et signature rythmique. Un pattern contient par ailleurs tous les réglages pour les
huit pistes MIDI.
Un kit est un ensemble de huit sounds. Un sound est un sample combiné à tous les réglages des pages des
PARAMÈTRES (SRC, FLTR, AMP et LFO). Un sound peut être attribué à l'une des huit pistes audio.
Chaque piste audio peut contenir un sound. Un sound importé du +Drive vers un pattern fait alors partie
du pattern actif. Toute modification apportée à un sound n'affectera donc pas le sound ou le kit enregistré.
Cela n'affectera que le sound du pattern actif. Vous pouvez exporter (et ainsi sauvegarder) un
sound du pattern actif vers le +Drive. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique «9.3 GESTION-
NAIRE DE SOUNDS», page 24.
Un sample utilisé dans un sound ou un pattern peut être renommé ou déplacé tout en continuant à fonc-
tionner normalement. Cela grâce à une fonction de hachage qui ajoute une valeur spécifique à chaque fi-
chier. Cette valeur est indépendante du nom du fichier ou de l'emplacement du fichier dans la structure des
données. Néanmoins, si vous supprimez un sample, celui-ci ne sera plus inclus à aucun sound ni pattern.
• Lorsqu'un sound est importé dans un pattern, il devient une copie du sound sur le +Drive
et n'est plus lié au sound d'origine enregistré sur le +Drive. Il fait alors partie du pattern.
• Si vous supprimez un sample du +Drive, celui-ci ne sera plus inclus à aucun sound ni
pattern.
Un pattern contient :
• Un kit.
• Tous les réglages pour les huit pistes MIDI.
• Les données du séquenceur comme les trigs et les verrous de paramètres.
• Les réglages de la page des PARAMÈTRES TRIG et les réglages de BPM, longueur, swing et signature
rythmique.
Un kit contient :
• Huit sounds de piste audio.
• Les réglages LEVEL pour les pistes audio.
Un sound contient :
• Un sample (relié depuis le +Drive) ainsi que les réglages des pages des PARAMÈTRES SRC, FLTR, AMP
et LFO pour la piste audio.
Un sample contient :
• Un fichier audio mono 16 bit, 48 kHz.

9.1 BANQUE DE SOUNDS DU +DRIVE

La taille totale du +Drive est de 1 Go. La banque de sounds du +Drive peut contenir jusqu'à 2 048 sounds
(256 sounds dans chaque banque de A à H) disponibles pour tous les projets. La banque de sound du
+Drive contient également les samples. Vous pouvez charger jusqu'à 64 Mo de samples (environ 11 minutes)
sur un projet. Un sample doit être importé dans un projet afin qu'il soit verrouillé. Pour plus de renseigne-
ments, consultez la rubrique «11.3 SRC PAGE 1», page 39.

9.2 SOUND BROWSER (NAVIGATEUR DE SOUNDS)

9. PATTERNS, KITS, SOUNDS ET SAMPLES
23