Dépannage (Suite); Tableau De Diagnostic Des Défaillances Système - GORBEL G-Force Q Série Manuel D'installation Et Mode D'emploi

DÉPANNAGE (SUITE)
Tableau de diagnostic des défaillances du système
Dans certaines conditions, un message d'avertissement ou de panne du système peut s'afficher sur l'écran ACL ou
sur la poignée G-Force
MD
du système peut être l'un des suivants :
1. Défaillance de commande – Décrit les défaillances détectées par l'automate lors de l'exécution d'une
commande, entraînant un arrêt du système avec un message affiché sur l'écran ACL.
2. Avertissement de commande – Décrit une condition qui permet au système de continuer à fonctionner
malgré un message affiché sur l'écran ACL, jusqu'à ce que ce message soit effacé en utilisant le mode de
programmation.
Remarque : L'avertissement est effacé à l'aide du mode Program (Programmation), en reconnectant
l'alimentation ou l'arrêt d'urgence si l'avertissement n'est pas répétitif.
3. Défaillance de l'entraînement ACOPOS – Décrit les défaillances détectées dans l'entraînement qui se
traduisent par un arrêt et un message de défaillance de l'entraînement affiché sur l'écran ACL.
La reprise de ces activités peut nécessiter la déconnexion/reconnexion de l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou
de la source d'alimentation CA. Remarque : Ce dernier cas doit être effectué en débranchant le cordon
d'alimentation CA, à l'aide d'un dispositif de coupure électrique ou d'un disjoncteur.
Il est également possible que la résolution de la défaillance nécessite une mesure corrective plus précise, telle
que recharger le logiciel système (consulter le manuel d'entretien et de réparation en option), remplacer le câble
métallique, vérifier certains modules E/S externes ou d'autres tâches relatives à l'entretien. Si nécessaire, vérifiez
auprès de votre distributeur Gorbel
pour une assistance.
Utilisez le tableau suivant pour identifier les mesures correctives appropriées pour une condition de défaillance
précise :
Catégorie de défaillance
Défaillances de commande
Avertissements de commande
Défaillances d'entraînement
Toute autre défaillance de
l'entraînement
Si ces mesures correctives sont inefficaces, consultez le manuel d'entretien et de réparation disponible en option
auprès de Gorbel.
5/08 – Rév. U
, avec le voyant DEL rouge ou bleu clignotant. Le message d'avertissement ou de panne
ou communiquez avec le service à la clientèle Gorbel
MD
Nº d'erreur à l'écran ACL
1 à 9, 100 à 105,
110 à 122, 300 à 310
200, 201, 203, 204
202, 205, 206
1600
0 à 9998
10400, 10401, 10402, 10403,
11001
10500
11000
11002
11003
11008
11009
11010
11011
11700, 11701
11800, 11801, 11802
11803, 11804, 11805
11806, 11807, 11808
11000 à 65534
5034, 7045, 7046
1 à 64506
Message d'erreur à l'écran ACL
DOWNLOAD PROGRAM
(Télécharger le programme)
CHK PLC HARDWARE
(Vérifier la visserie de l'automate)
CHK DRIV STATUS
(Vérifier l'état de l'entraînement)
EXTD S# NNNN
(Développer S# NNNN)
CONTACT GORBEL
(Communiquer avec Gorbel)
REPLACE BATTERY
(Remplacer la batterie)
RELEASE SWITCHES
(Relâcher les interrupteurs)
RE-PROGM OVERLOAD
(Reprogrammer la surcharge)
CHK HNDL HARDWARE
(Vérifier la visserie de la poignée)
S.O.
S.O.
S.O.
REPLACE WIREROPE
(Remplacer le câble métallique)
CHK HNDL ELECTRIC
(Vérifier les composants
électriques de la poignée)
CHK LCD ELECTRIC
(Vérifier les composants
électriques de l'écran ACL)
CHK I/O MODULE
(Vérifier le module E/S)
ENCODER ERROR (Erreur
d'encodage)
43
au 1-800-821-0086
MD
Mesure corrective
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'arrêt d'urgence
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'alimentation
Entretien requis
Suivre les instructions du
programme de surcharge
Redémarrer l'alimentation
Remettre à zéro la poignée à
détection d'efforts
[Poignée à détection d'efforts]
Vérifier le câble de la poignée
[Poignée à détection d'efforts]
Vérifier le poids du guidon
Effacer le nombre de cycles
après le remplacement du
câble métallique
Redémarrer l'arrêt d'urgence
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'alimentation
Redémarrer l'arrêt d'urgence
Redémarrer l'arrêt d'urgence
Reprogrammer la position
Redémarrer l'arrêt d'urgence
ou l'alimentation