Étape 4 - Installation Du Cordon Enroulé - GORBEL G-Force Q Série Manuel D'installation Et Mode D'emploi

ÉTAPE 4 – INSTALLATION DU CORDON ENROULÉ (POIGNÉE COULISSANTE EN LIGNE
STANDARD, POIGNÉE COULISSANTE MONTÉE À DISTANCE ET POIGNÉE À TIRANT
MONTÉE À DISTANCE)
CONSEIL : Il est recommandé d'effectuer cette étape après l'installation de l'actionneur dans le système de
pont.
Remarque : Les appareils G-Force
commandés depuis l'usine sont expédiés avec le cordon enroulé monté dans la bague
d'usure de l'actionneur et à l'embase du cordon enroulé, créant ainsi l'ensemble du
cordon enroulé (Figures 4A et 4B). Par ailleurs, les appareils à commande pneumatique
sont dotés d'un cordon enroulé de tuyau d'air ID Nycoil de 0,6 cm (1/4 po) monté sur
l'ensemble de cordon enroulé (non illustré).
4.1 Assurez-vous que l'ensemble de cordon enroulé est correct. Les ensembles
de cordon enroulé existent sous deux formats : standard et double longueur.
L'ensemble de cordon enroulé standard est utilisé sur des systèmes avec un
empattement de chariot supérieur à 4,27 m (14 pi) et une longueur approximative
de 211,46 mm (8,3 po). L'ensemble de cordon enroulé double longueur est utilisé
sur des systèmes avec un empattement de chariot supérieur 4,27 m (14 pi) et
une longueur approximative de 415,93 mm (16,4 po).
4.2 Enfilez le câble métallique à partir de l'ensemble actionneur par le centre de
l'ensemble de cordon enroulé.
Les connecteurs sur le cordon enroulé sont verrouillés. Le connecteur
doit être aligné correctement avant de le visser en place.
4.3 Utilisez le matériel de l'ensemble actionneur pour fixer l'ensemble de cordon
enroulé à l'actionneur (Figure 4C). Ajustez le cordon enroulé dans les brides de
serrage pour que le connecteur du cordon enroulé soit placé convenablement du
bon côté de l'ensemble actionneur. Remarque : L'orientation du cordon enroulé
doit être correcte pour que le connecteur soit placé convenablement (Figure 4D).
4.4 Insérez le connecteur du cordon enroulé dans le connecteur de l'actionneur
(Figure 4D).
4.5 Vérifiez que les spirales du cordon enroulé sont
centrées autour du câble métallique lorsqu'il est
installé correctement.
4.6 Utilisez le boulon à épaulement de 16 mm et le
contre-écrou M12 pour fixer l'embase du cordon
enroulé à la cosse dans le câble métallique.
Remarque : Le boulon à épaulement et le
contre-écrou permettent de fixer la poignée ou
le collecteur dans l'étape suivante.
4.7 Le cas échéant, branchez le cordon enroulé
du tuyau d'air à la conduite d'alimentation
depuis l'ensemble actionneur. Le cordon
enroulé du tuyau d'air est fourni avec
deux (2) raccords pivotants mâles NPT de
0,63 cm (1/4 po) situés aux deux extrémités
du tuyau d'air.
4.8 Pour l'installation d'une poignée coulissante
en ligne standard ou d'une poignée en ligne à détection d'efforts, consultez l'étape 5A, page 9.
Pour l'installation d'une poignée coulissante, consultez l'étape 5B, page 9.
Pour l'installation d'une poignée à tirant suspendu, consultez l'étape 5C, page 11.
Pour l'installation d'une poignée à tirant montée à distance, consultez l'étape 5D, page 11.
Pour l'installation d'une poignée coulissante en ligne ou d'une poignée montée à distance pour 600 kg
(1 320 lb), consultez l'étape 5E, page 13.
Pour l'installation d'une poignée à tirant suspendu pour 600 kg (1 320 lb), consultez l'étape 5F, page 14.
Pour l'installation d'une poignée à détection d'efforts montée à distance, consultez l'étape 5H, page 15.
Pour l'installation d'une poignée de moyeu à détection d'efforts montée à distance, consultez l'étape 5I,
page 16.
, en ligne standard ou montés à distance, qui sont
MD
ATTENTION
2 VIS ET RONDELLE
DE L'ENSEMBLE
ACTIONNEUR
Figure 4C. Installation de l'ensemble
de cordon enroulé au niveau de
l'actionneur (centre noir non illustré).
8
Figure 4A. Ensemble standard
Figure 4B. Ensemble de
cordon enroulé double
ENSEMBLE ACTIONNEUR
(CENTRE NOIR NON ILLUSTRÉ)
ENSEMBLE DE CORDON
ENROULÉ
ENSEMBLE DE CORDON
ENROULÉ
Figure 4D. Installation de l'ensemble
de cordon enroulé (vue de dessous).
de cordon enroulé.
longueur.
ENSEMBLE
ACTIONNEUR
2 VIS ET RONDELLE
DE L'ENSEMBLE
ACTIONNEUR
5/08 – Rév. U