Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN DES CÂBLES MÉTALLIQUES
1. Le câble doit être entreposé de manière à éviter les dommages, la contamination et la détérioration.
2. Le câble doit être déroulé ou débobiné de manière à éviter les plis et les torsions.
3. Avant de sectionner le câble, des mesures doivent être prises pour éviter le détoronnage.
4. Durant les installations, il est recommandé d'éviter que le câble ne traîne dans la poussière ou autour d'objets
susceptibles de le frotter, l'entailler, l'écraser ou de lui causer des flexions prononcées.
Le câble doit être maintenu dans une bonne condition de lubrification. Gorbel recommande l'utilisation d'une huile
dégrippante pour chaîne et câble pour la lubrification. Le lubrifiant utilisé dans le cadre du programme d'entretien
doit être compatible avec le lubrifiant d'origine (PreLube 6). Le type de lubrifiant utilisé ne doit pas entraver
l'inspection visuelle. Le lubrifiant doit être appliqué immédiatement après l'inspection, avant que le câble soit remis
en service. Les sections de câble qui se trouvent dans les poulies ou autrement cachées lors des procédures
d'inspection et d'entretien requièrent une attention particulière lors de la lubrification des câbles. L'objectif de la
lubrification de câble est de réduire les frictions internes et d'éviter la corrosion.
CRITÈRE DE REMPLACEMENT DE CÂBLES MÉTALLIQUES
1. Aucune règle particulière ne s'applique pour déterminer le moment exact pour le remplacement d'un câble, car
de nombreux facteurs sont en jeu. Une fois que le câble répond à un des critères de remplacement cités, il peut
être utilisé jusqu'à la fin du quart de travail, si une personne qualifiée juge que cela est acceptable. Le câble doit
être remplacé après le quart de travail, à la fin de la journée ou au plus tard avant l'utilisation de l'équipement
pour le quart de travail suivant.
2. Les critères de remplacement du câble sont les suivants :
•
dans les câbles en cours d'utilisation, 12 fils rompus, répartis aléatoirement dans un pas de torsade ou
quatre fils cassés dans un toron d'un pas de torsade (Figure L);
•
un fil extérieur cassé au point de contact avec l'âme du câble, qui sort hors de la structure du câble et
dépasse ou forme des boucles à partir de la structure;
•
usure du tiers du diamètre initial des fils individuels extérieurs;
•
vrillage, écrasement, déformation en panier ou autres dommages entraînant la déformation de la structure
du câble;
•
dommages visibles causés par la chaleur provenant d'une source quelconque;
•
réduction du diamètre nominal de plus de 0,4 mm (1/64 po) pour un câble de 6,35 mm (1/4 po) ou de
4,76 mm (3/16 po) de diamètre.
3. Les critères de retrait des fils cassés s'appliquent aux câbles métalliques utilisés sur des poulies et des tambours
en acier. Cependant, les résultats de tests en interne ont montré que le remplacement de câble suit les mêmes
critères, indépendamment du matériau de la poulie ou du tambour.
4. Faire particulièrement attention aux raccordements d'extrémité. Après le bris de deux fils adjacents à un
raccordement d'extrémité encastré, l'encastrement de ce raccordement d'extrémité doit être refait ou le câble
métallique doit être remplacé. Le raccordement encastré ne doit pas être effectué si la longueur du câble n'est
pas suffisante pour un fonctionnement adéquat.
5. Le câble métallique et les raccordements de
remplacement doivent avoir une capacité
nominale de résistance au moins aussi grande
que le câble métallique et le raccordement
d'origine fournis par le fabricant du palan. Toute
déviation de la taille, de la qualité ou de la
construction d'origine doit être signalée par un
fabricant de câble ou le fabricant du palan, ou
par une personne qualifiée.
5/08 – Rév. U
ATTENTION
STRAND
TORON
WIRE
FIL
(7 WIRES PER STRAND)
(7 FILS PAR TORON)
Figure L. Composition d'un câble métallique préformé 19 x 7.
Diagram F. - 19x7 Preformed Wire Rope Composition
47
TORON
CORE STRAND
CENTRAL
Publicité
Table des Matières
Dépannage
