Étape 5A - Installation De La Poignée Coulissante En Ligne Et De La Poignée Coulissante À Détection D'efforts; Étape 5A - Installation De La Poignée Coulissante En Ligne Et De La Poignée À Détection D'efforts En Ligne; Étape 5B - Installation De La Poignée Coulissante Montée À Distance - GORBEL G-Force Q Série Manuel D'installation Et Mode D'emploi

ÉTAPE 5A – INSTALLATION DE LA POIGNÉE COULISSANTE EN LIGNE ET DE LA
POIGNÉE À DÉTECTION D'EFFORTS EN LIGNE
5A.1 Vérifiez que le câble métallique passe toujours par
le centre du cordon enroulé. Maintenez la poignée
coulissante directement sous le cordon enroulé.
5A.2 Centrez l'embase du cordon enroulé entre les oreilles
de l'arbre de la poignée coulissante. Remarque :
Assurez-vous que l'ailette de l'embase du cordon
enroulé se trouve à l'opposé du connecteur de la
poignée coulissante.
5A.3 Retirez le boulon à épaulement de 16 mm de l'embase
du cordon enroulé et du câble métallique, et laissez
l'embase du cordon enroulé et le câble métallique
glisser vers le bas dans l'arbre de la poignée
coulissante.
5A.4
Une fois le câble métallique, l'embase de cordon enroulé et l'arbre de la poignée
coulissante alignés, remettez le boulon à épaulement de 16 mm en place de
façon à maintenir le câble métallique, l'embase du cordon enroulé et la poignée
coulissante (Figure 5A1).
5A.5 Vissez le connecteur du cordon enroulé dans le connecteur de la poignée
coulissante (Figure 5A1).
5A.6 Vissez le contre-écrou M12 sur le boulon à épaulement de 16 mm.
5A.7 Vérifiez que les spirales du cordon enroulé sont centrées autour du câble
métallique une fois que l'installation a été correctement effectuée.
5A.8 Facultatif : Installez le crochet ou l'outillage en utilisant l'écrou de retenue et les
rondelles de blocage. La rondelle plate fournie est inutile dans cette application.
Utilisez l'avant-trou ouvert sur l'écrou de retenue de la poignée coulissante
et une mèche nº 21 pour percer un trou traversant entièrement le filetage du
crochet et le côté opposé de l'écrou. Enfoncez le ressort M4 de 36 mm fourni dans le trou à l'aide d'un
marteau jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que la surface de l'écrou (Figure 5A2).
5A.9 Continuez à l'étape 6, page 17.
ÉTAPE 5B – INSTALLATION DE LA POIGNÉE COULISSANTE MONTÉE À DISTANCE
5B.1 Vérifiez que le câble métallique passe toujours
par le centre du cordon enroulé. Maintenez
l'arbre du G360
MC
cordons enroulés.
5B.2
Centrez l'embase du cordon enroulé entre les
oreilles de l'arbre du G360
Assurez-vous que l'ailette de l'embase du cordon
enroulé se trouve à l'opposé du connecteur du
G360 .
MC
5B.3 Retirez le boulon à épaulement de 16 mm
de l'embase du cordon enroulé et du câble
métallique, et laissez l'embase du cordon enroulé
et le câble métallique glisser vers le bas dans
l'arbre du G360
MC
5/08 – Rév. U
juste sous l'ensemble de
. Remarque :
MC
.
Câble métallique
Wire Rope
Vis à épaulement de 16 mm 16 mm Shoulder Bolt
Connecteur de poignée Slide Handle Connector
coulissante
Figure 5A1. Poignée coulissante, vis à épaulement et cordon enroulé
Diagram 5A. Slide Handle, Shoulder Bolt, Coil Cord.
Vis à épaulement de 16 mm
16 mm Shoulder Bolt
**LE CORDON ENROULÉ
**COIL CORD HAS BEEN
A ÉTÉ RETIRÉ PAR
REMOVED FOR CLARITY
SOUCI DE CLARTÉ
Figure 5B1. G360
9
Embase du
Coil Cord Footer
cordon enroulé
Contre-écrou M12 M12 Jam Nut
**LE CORDON
**COIL CORD
ENROULÉ A ÉTÉ
HAS BEEN
RETIRÉ PAR SOUCI
REMOVED FOR
DE CLARTÉ
CLARITY
Avant-trou
Écrou de
retenue (En option)
Goupille à ressort
M4 x 36 mm
Figure 5A2. Poignée
coulissante avec goupille
en option.
Câble métallique
Wire Rope
Embase du cordon
Coil Cord Footer
enroulé
M8 Jam Nut
Contre-écrou M8
G360 Swivel
Arbre du G360
BRIDE DE DÉCHARGE – DOIT
STRAIN-RELIEF CLAMP - MUST BE USED
ÊTRE UTILISÉE POUR ÉVITER
TO PREVENT DAMAGE TO G360.
D'ENDOMMAGER LE DISPOSITIF G360.
Diagram 5B. G360, Shoulder Bolt, Coil Cord.
MC , vis à épaulement et cordon
enroulé.