Table des Matières
Publicité
INSPECTION DES CÂBLES MÉTALLIQUES
1. Inspection régulière
L'opérateur ou à toute autre personne désignée au début de chaque quart de travail doit inspecter visuellement
tous les câbles. Ces observations visuelles ont pour but de déceler les dommages flagrants répertoriés
ci-dessous et qui peuvent représenter un danger immédiat :
•
distorsion du câble comme le vrillage, l'écrasement, le détoronnage, la déformation en panier,
le déplacement d'un toron principal ou l'âme en saillie;
•
corrosion générale;
•
torons rompus ou sectionnés;
•
nombre, répartition et type de câbles rompus visibles (voir la section suivante sur le remplacement de
câble).
Lorsque de tels dommages sont décelés, le câble est soit mis hors service, soit inspecté tel que détaillé dans la
prochaine section.
2. Inspection périodique
La fréquence des inspections doit être déterminée par un personnel qualifié et fondée sur des facteurs tels que
la durée de vie prévue du câble telle qu'elle est déterminée par l'expérience sur une installation particulière ou
similaire, la sévérité de l'environnement, le pourcentage de la puissance de levage, le taux de fréquence des
opérations et l'exposition aux effets de choc. Les inspections ne doivent pas nécessairement être effectuées à
intervalles réguliers, mais doivent être plus fréquentes une fois que le câble approche de sa fin de vie utile.
L'inspection périodique doit être effectuée par une personne désignée. Elle doit couvrir la totalité de la longueur
du câble. Lors de l'inspection, cette personne doit pouvoir voir les brins extérieurs individuels dans les torons du
câble métallique. Toute détérioration engendrant une perte sensible de la résistance d'origine, telle que décrite
ci-dessous, doit être notée et une décision concernant le danger potentiel de son usage ultérieur doit être prise :
•
points énumérés dans la section précédente sur l'inspection régulière;
•
réduction du diamètre du câble en dessous du diamètre nominal due à la perte de l'enveloppe de l'âme,
une corrosion interne ou externe, ou une usure des fils extérieurs;
•
fils sévèrement corrodés ou rompus au niveau des raccordements d'extrémité;
•
raccordements d'extrémité sévèrement corrodés, fissurés, déformés, usés ou mal positionnés.
Des précautions particulières doivent être prises lors de l'inspection des sections pouvant se détériorer
rapidement, telles que les suivantes :
•
sections au contact des empattements, des poulies d'équilibrage ou d'autres poulies limitant les
déplacements du câble;
•
sections de câble au niveau des extrémités ou à proximité, où des fils corrodés ou rompus peuvent
dépasser;
•
sections soumises à des flexions inversées;
•
sections de câbles normalement cachées lors de l'inspection visuelle, telles que les pièces passant dans
les poulies.
46
5/08 – Rév. U
Publicité
Table des Matières
Dépannage
