DeWalt DCCS620 Guide D'utilisation page 53

mangos de la sierra de cadena. No permita que la sierra
entre en contacto con el piso. Después de finalizar el
corte, espere que la cadena de la sierra se detenga antes
de mover la sierra de cadena. Siempre detenga el motor
antes de trasladarse de pasar de un corte a otro.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para limpiar la herramienta utilice solamente jabón suave
y un paño húmedo. No utilice solventes para limpiar la
cubierta plástica de la sierra. Jamás permita que le entre
líquido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna de sus
piezas en un líquido.
iMPORTAnTE: Para garantizar la SEGURIDAD y
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes se deben realizar en un centro
de servicio autorizado de D WALT, utilizando siempre piezas
e
de repuesto idénticas
El mantenimiento regular asegura una vida larga y eficaz
para su sierra de cadena.
Cadena y barra
Después de varias horas de uso, extraiga la cubierta de la
rueda dentada, la barra de guía y la cadena y límpielas a
fondo utilizando un cepillo de cerdas suaves. Asegúrese de
que el orificio de aceitado en la barra no tenga residuos. Al
reemplazar las cadenas desafiladas por cadenas filosas es
conveniente voltear la barra de la cadena de la parte inferior
a la superior.
Afilado de la cadena de la sierra

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre utilice guantes
de protección cuando maneje la cadena. La
cadena es filosa y puede cortarle cuando no está
en funcionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para
evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de
que la batería esté desconectada de la herramienta
antes de realizar las siguientes operaciones. El
incumplimiento de esta instrucción puede provocar
graves lesiones corporales.
nOTA: Las cortadoras se desafilarán inmediatamente si
tocan el suelo o un clavo al cortar.
Para obtener el mejor rendimiento posible de su sierra de
cadena es importante mantener los dientes de la cadena
filosos. Siga estos consejos útiles para el afilado apropiado
de la cadena de la sierra:
1. Para obtener mejores resultados utilice una lima de
4,5 mm y un sujetador de lima o una guía de limado
para afilar su cadena. Esto seguramente hará que
siempre obtenga los ángulos de afilado correctos.
2. Coloque el sujetador de lima en forma plana sobre
la placa superior de y el calibre de profundidad de
la cortadora.
3. Figura W- Mantenga la línea del ángulo de limado
correcta de la placa superior
limado paralela a su cadena (lima a 60° de la cadena
vista desde el lado).
de 30° de su guía de
19
4. Afile las cortadoras primero de un lado de la cadena.
Lime desde la cara interna de cada cortadora hacia
afuera. Después gire la sierra y repita los procesos (2,3,4)
para las cortadoras del otro lado de la cadena.
nOTA: Utilice una lima plana para limar las partes
superiores de los dientes rastrilladores (parte de la unión
de la cadena en el frente de la cortadora) para que
estén a 0,63 mm (0,025") por debajo de las puntas de
las cortadoras.
5. Figura Y- Mantenga todas las longitudes de las
cortadoras iguales.
6. Si las superficies cromadas de las placas superiores o
laterales presentan daños, lime otra vez hasta eliminar
el daño

ATENCIÓN: Después del limado, la cortadora estará
filosa, tenga extremo cuidado durante este proceso.
nOTA: cada vez que se afila la cadena, pierde algo de las
cualidades de bajo rebote y se debe tener extremo cuidado.
No se recomienda afilar la cadena más de cuatro veces.
Fig. W
19
Fig. X
Fig. Y
Accesorios

ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado
con este producto otros accesorios que no sean los
que ofrece D WALT., el uso de dichos accesorios con
e
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse
sólo los accesorios recomendados por D
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en
su distribuidor local o en un centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún
accesorio, póngase en contacto con D
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame
EsPAñOl
60°
.025"
(0.635 mm)
WALT.
e
WALT Industrial
e
51