Table des Matières
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
-
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
-
-
-
Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
9
-
-
-
Påfyldning Af Oliebeholderen
16
-
-
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
21
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
22
-
Elektrische Sicherheit
22
-
Sicherheit von Personen
22
-
Bedienung des Ladegeräts
28
-
-
-
-
-
English (Original Instructions)
38
-
-
Definitions: Safety Guidelines
38
-
General Power Tool Safety Warnings
39
-
-
-
-
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
-
The Following Precautions Should be Followed to Minimize Kickback
41
-
Kickback Safety Features
41
-
Chainsaw Names and Terms
42
-
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
43
-
-
-
Storage Recommendations
45
-
-
-
Filling the Oil Reservoir
48
-
-
Testing the Chain Brake
49
-
Common Cutting Techniques
49
-
-
Protecting the Environment
51
-
Rechargeable Battery Pack
51
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
55
-
-
Funcionamiento del Cargador
59
-
-
Recomendaciones para el Almacenamiento
61
-
-
Contenido del Embalaje
62
-
-
Llenado del Depósito de Aceite
64
-
Interruptor de Encendido/Apagado
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
87
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
88
-
-
-
Uso E Manutenzione Della Batteria
89
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
93
-
-
Istruzioni Per la Conservazione
95
-
Contenuto Della Confezione
96
-
Riferimenti Sull'apparato
96
-
Per Installare Il Pacco Batteria Dell'apparato
97
-
Per Rimuovere Il Pacco Batteria Dall'apparato
97
-
Catena E Barra DI Guida
101
-
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
104
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
105
-
Elektrische Veiligheid
105
-
Persoonlijke Veiligheid
105
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
106
-
-
-
-
Labels Op de Oplader en Accu
112
-
Inhoud Van de Verpakking
113
-
Afstelling Van de Spanning Van de Ketting
115
-
Het Oliereservoir Vullen
115
-
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
121
-
Sikkerhet På Arbeidsområdet
122
-
-
-
-
-
-
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
136
-
Segurança da Área de Trabalho
137
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
145
-
Encher O Depósito de Lubrificante
147
-
Instruções de Utilização
148
-
Interruptor de Ligar/Desligar
148
-
Corrente E Lâmina-Guia
150
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
153
-
Työskentelyalueen Turvallisuus
154
-
-
Öljysäiliön Täyttäminen
163
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
168
-
-
Säkerhet På Arbetsområdet
169
-
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
170
-
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
170
-
-
-
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
183
-
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
198
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
199
-
-
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
208
-
-
Ακόνισμα Της Αλυσίδας Του Πριονιού
213
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
215
