Page 5
K (incetltude pour niveau dtousttque d8(A) de tette notice d'tnstructltns donné) tescussigné e stresponsable delacompilation d ufichier technique fait cettedéclaratcnau nom de DEWALT. Vdleur d'émf,stcn de vibrattcn dh — Incertitude K— m/s2 Letauxd'émissionde vibrationsindiquédansce feuillet informatif a été mesuré conforrnément å...
Page 6
FRAN91S Chargeurs/Durées de charge(minutes) Poids DCBlC7 DCB115 DCB118 DC3B2 Cat# 1,25 DCB54i 18/54 D(B546 '18/54 1,05 DIB49/ 1,92 DCB496 0,35 0,61 001831B 0,40 0,62 0,35 A VIS: indjque unepratique ne posant aucun risque d'orjgine etdeprises apprcpnées r éduiratout risque de de dommages corporels,maisquipar contre, s irien décharqesélectriques.
Page 7
FRANCAIS de Ie ramasserou Ie transporter. Transporter unoutil de travail et de Ia täche effectuer. L'utilisation d'un {edoiqtsurl'interrupteur o u brancher un outilélectnque outilélectrique å desfinsautresque prévues est alorsqueI'inter,rupteur estenpositiond?marche invite potentiellement dangeæuse. Ies accidents. 5) Utilisation et entretien de la batterie d) Retirertoute dé...
Page 8
FRANCAIS N'utilisez pas Ia tronpnneuse perché dans un arbre Conservez uneprise en main ferme,pouces et doigts ['utjhsatjond'unetronwnneuse enétantenhaut d'unarbre encerdant Iespoignéesde Ia trongonneuse,Iesdeux peut provoquerdesblessures. mains sur Ia tronqonneuse et positionnez votre corps Adoptez toujours une position stableet ne faites et vos bras de fawn pouvoir résister å...
Page 9
FRANCAIS moteur arrété et outil débranché. Nele fadesjamaiS Nelassezpas 10saleté Iesdébnsou Ia poussiårede sciage moteur est en marche. stccumu!er sur Ie moteur ou au njveau des cnfices d'aéütion. gtetqnez lüt,rcrwonneuse avantdelaposer. I . Necommencezet n econtinue? le sc/aqe qu'unefois que Ia chainetourne åpleine vitesse.Si{achainetourneau Nefie,' pasdev:gnes euoudepetitesbroussailler»...
Page 10
CONSERVE CES INSTRUCTIONS : ce Utilisation prévue d'importantes consignes de sécurité e: de fonct:onnement Votretrongonneuse DEWALT DCM565 estidéalepour I'élagage ccncernant Iescharqeurs de batterie compatibles (consulter les et Iesciagede biches jusqu'å35 cmde diametre. CaractéristiquesTechniques) Avant d'utjhserIechargeur,lite tcutes lesinstructions et 'es marquages d'avertjssement surIechargeur, I eblocbatterieet...
Page 11
Iibération de Ia batterie 15 sur Ie bloc batter;e. utilisation queIa charge desbatteries rechargeables REMARQUE : PourgarantirIesme:lleures performances DEWALT. T oute autreutilisation petitcauserun risque et Ia durée de vie des blocs-batteries Lt-lon, rechargez-les d'incendie, dechoc électrique oud'é!ectrocution.
Page 12
FRANCAIS Délai Bloc chaud/froid Labattenen'estpastotalementchargéeen usine. A vant d'utiliserla batterieet le chargeur, l ireIesconsignes de sécurité lcrsque lechargeurdétecteque Iabatterieesttrop chaude ci-dessous. Pui5suivrela procédure de chargeci-aprés. ou trop froide,il démarreautomatiquementun délaiBloc suspendant l achargejusqu'åce queIabatterie LIRE TOUTES CONSIGNES ait atteint IatempératureadéquateI e chargeurpasse ensuite Nepas charger ou utiliser une batterie dansun milieu directementen modeCharge.
Page 13
FRANßlS bornes de Ia batterie. Neplace:parexemple pas(ebloc Mode Utilisation : Lcrsque IabatterieFLEXVOLI estseule batteriedansdestabbers, poches, b oiteså out:s,bnites ou dansun produit DEWALT 1 8V, e llefonctionnecommeune dekitsd'cccessoires, tiro;rs, e tc enprésence d eclousvis, batteriede 18 V.Lorsqueld batterieFLEXVOLTW estdansun produit54Vou 108V (deuxbatteriesde 54V),ellefoncticnne clés, etc.
Page 14
36 Wh). Ladatecodéede fabrication, q ui comprendaussiYannée de Type de Batterie fabriaticn, estimpriméesurIeboitier Le DCM565 foncticnne avec un bloc batterie de 18 volts. Exemple : Cesblocsbatteriepewent étreutilisés: DC3181 , DC8182, 201 i XX XX DCB183,DC31833,DC3184,DCB184B,DCB185,DCB18/, DCB546, DC8547. Consultez iesCaractéristiques techniques Année de fabrication...
Page 15
FRANCAIS Utilisation prévue REMARQUE : le témoinde chargeestuniquemcntune ind:caticnde la chargerestantdansIeblocbatterie.IIn'indique Votretronconneuse a étéconquepour Iesapplications de pasIafonctionnaiité de l'cutil et peut étresujet desvariations sciage professionnelles. setonlescomposants du produit,Iatemperatureet I'apphcation NEPASIesutiliseren milieu humideou en présence de gazou de l'uthsateur final. de liquidesinflammables Gettetronconneuse estun puissant o util ASSEMBLAGE électriqueprofessionnel.
Page 16
FRANCAIS Réglage dela tensiondela chaine(Fig.A,l) Placez lachaineneuvedansle logementsurIeguide-chaine en vousassurant q ue Iesdentsde ia chainepointentdans ATTENTION : [a (.haine esttranchante. P orte." t oujours Ia bonne direction en faisant correspcndre ia fléche sur la desgant5deprotectionlorsque vousmanipulerla chüine. chaineavecIegraphiquesurle cache-pignon6 , illustrésur [Gchaineesttrestranchante etpeutvouscouper, méme ld figureK ü...
Page 17
FRANCAIS FONCTIONNEMENT étes sur une ou toute autre surface Instable. Vouspournezperdre Ie tronconneuseet Consignes d'utilisation subi{degraves blessu:es. Gardez toujours trcnqonneuse ü pleinrégime durant A VERTISSEMENT : respectersystématiquementles toute durée du sciage. cons;gnesde sécurjtéet normesen viqueur. laissez Iachaine fare travai N'exercerqu'une A VERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommagescorporels graves,arréter et déconnecter foible pression.Néxercezaucunepressionsurle guide...
Page 18
Ia chaine,arrétezous avant immédiatement, n 'utilisezplusIbutil et emmenerle dansIe que le trait de chute sot terminé et utilise: des clavettes centredasststance DEWALT le plusproche pourouvrirIetrait etfairetomber l'arbreIelong de Ialigne de chute voulue. Dés que I'arbrecommence å chuter, retire:...
Page 19
FRANCAIS Fig.W pénétrerå Ifintérieur de l'outtlet n'immergezjamajs a ucunede sespiécesdansaucunliquide. PAR DESSUS). IMPORTANT : PourqueIeprcduit puisse étreutiliséen toute StCURIIÉ e tHABIUIÉ, lesréparations, I'entretien e t Ies réqlages doiventétreexécutés dansdescentres d'assistance a gréés toujours des piéces d? rechange d'origine. Un entretten régulier permet de prolonger Iadurée de Vie de votre tronqonneuse.
Page 20
Trisélectif.Lesproduitset batteriesmarquésde proche. Ä mutilisez q wavec. desguide-chatnes etdes chaines cesymbolene dowentpasétrejetésavecles faible rebond. déchets ménages. Guide-chaines etchaines disponiblespour DCM565: Lesproduitset batteriesccntiennentdesmatiéres 30 cm numérode piéce90586162 Guide-chaine : qui peuventétrerécupérées e t recyclées afin de réduireIa 30 cm numérode piéceN50E02 Chaine : demandeen matiérespremiéres.
Page 21
FRANCAIS Probléme Solution La batterie ne Insérez IabatteriedansIechargeur serecharge pas. jusqu'åceque le vcyantde chargerouges'al!ume. R echarqez pendant S heures si ia batterie est complétement vide. Brancher le chargeur dans une prise muralequi fonctionne.Consultez la section Remarques importantes sur Ia charge pouravoirplusde détatls. Vérifiez Ie courant au niveau de Iaprisemuraleen branchant u n autre appare:l.