DeWalt DCCS621 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. DCCS621
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DCCS621 Guide D'utilisation

DeWalt DCCS621 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCCS621
20V Max* Cordless Chainsaw
Scie à chaîne sans fil 20 V max*
Sierra de cadena inalámbrica de 20 V Máx*
Fig. A
12
7
14
17
ON/OFF trigger switch
1
Lock-off lever
2
Chain brake / front hand guard
3
4
Saw chain
5
6
7
Bar lock nut
8
Chain tensioning screw
9
10
Guide bar scabbard
11
Rear handle
12
Front handle
13
Battery housing
14
Battery release button
15
Oil cap
16
Wrench
17
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
13
1
6
9
8
Gâchette
1
Levier de verrouillage
2
Frein de chaîne / protège-
3
main avant
4
5
6
Bloc de batterie
7
8
9
10
11
Poignée arrière
12
Poignée avant
13
Boîtier du bloc-pile
14
Bouton de déblocage de la pile
15
Capuchon de l'huile
16
17
Manual de instrucciones
3
10
5
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Instruction Manual
Guide D'utilisation
2
4
16
15
Interruptor de gatillo ON/OFF
(Encendido/Apagado)
Palanca de bloqueo de apagado
Freno de cadena/protección de
mano delantera
Cubierta de rueda dentada
Paquete de batería
Tuerca de bloqueo de barra
Tornillo de tensión de cadena
Protección de barra guía
Manija trasera
Alojamiento de batería
Botón de liberación de batería
Tapa de aceite
Llave
12
7
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCCS621

Sommaire des Matières pour DeWalt DCCS621

  • Page 1: Table Des Matières

    Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCCS621 20V Max* Cordless Chainsaw Scie à chaîne sans fil 20 V max* Sierra de cadena inalámbrica de 20 V Máx* Fig. A Interruptor de gatillo ON/OFF Gâchette ON/OFF trigger switch (Encendido/Apagado) Levier de verrouillage...

  • Page 2: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las warnings, instructions, avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, illustrations, and instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y et les caractéristiques de ce especificaciones de este specifications in this manual, including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
  • Page 3 Fig. B Fig. C Fig. E Fig. D 1/8” (3 mm) Fig. G Fig. F...
  • Page 4 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Page 5 Fig. N Fig. O 60° Fig. P Fig. Q .025" (0.635 mm) Fig. R...

  • Page 16: Utilisation Prévue

    FRAnçAis Utilisation prévue avec un outil électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique sera réduit par l’utilisation de fiches non modifiées Votre scie à chaîne D WALTDCCS621 est conçue pour correspondant à la prise. l’élagage et la coupe de bûches jusqu’à 10 po (254 mm) de diamètre.

  • Page 17: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis c ) Lorsque le bloc‑piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné g ) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de des objets métalliques, notamment des trombones, de ramassage, s’assurer que ceux‑ci sont bien raccordés la monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits et utilisés.

  • Page 18: Causes Et Prévention Du Rebond Par L'opérateur

    FRAnçAis e ) Portez une protection oculaire. Un équipement de Comme utilisateur de scie à chaîne, vous devez prendre un protection supplémentaire, auditif et pour la tête, les certain nombre de mesures pour éviter les accidents ou les mains, les jambes et les pieds est recommandé. Des blessures lors de vos coupes.

  • Page 19: Caractéristiques De Sécurité Liées Aux Rebonds

    FRAnçAis 12 . Coupez une seule bûche à la fois. • Frein moteur (le cas échéant) ‑ Dispositif utilisé pour arrêter la chaîne de la tronçonneuse lorsque la gâchette 13 . Redoublez de prudence lors de la réinsertion de la est relâchée.

  • Page 20: Renseignements De Sécurité Supplémentaires

    FRAnçAis • la vitesse maximale de la scie à chaîne est inférieure • Bouton ‑ Dispositif qui met en marche ou éteint le circuit à 20 m/s d’alimentation électrique du moteur de la tronçonneuse lorsqu'il est actionné. Sécurité des autres • Tringlerie du bouton ‑ Mécanisme qui transmet le •...

  • Page 21: Écrou De Blocage Du Guide-Chaîne

    10. Suivez les instructions dans la section Ajuster la • DCCS621 nécessite une chaîne de rechange de tension de la chaîne. 12 po (30 cm) : DWO1DT612numéro de pièce de Réglage de la tension de la chaîne (Fig. A, D–F) rechange N580237.

  • Page 22: Remplir Le Réservoir D'huile

    FRAnçAis Remplir le réservoir d’huile ci‑dessous peut conduire à un choc électrique, un incendie et/ ou une blessure corporelle grave. 1. Dévissez dans le sens contraire des aiguilles d’une • Protégez‑vous contre les rebonds qui peuvent montre et retirez le capuchon de l’huile   16 ...
  • Page 23 FRAnçAis 1. Placez l'outil sur une surface ferme plane. Assurez-vous et les câbles de l’arbre où les coupes d’abattage doivent que la chaîne de la scie  est exempte de terre. être effectuées.  5  • Entaille par en dessous : faites une entaille de 1/3 du 2.

  • Page 24: Nettoyage

    FRAnçAis Tronçonnage • Lorsqu’il est soutenu aux deux extrémités. D'abord, coupez 1/3 vers le bas à partir du dessus à tronçonner. AVERTISSEMENT : il est recommandé que les personnes Effectuez ensuite la coupe de finition en tronçonnant en qui utilisent la scie pour la première fois pratiquent la coupe dessous les 2/3 inférieurs afin de rejoindre la première sur un chevalet de sciage.

  • Page 25: Accessoires

    ATTENTION : après le limage, la gouge sera aiguisée, Towson, MD 21286, appeler 1 800 4-D WALT (1 800 433- soyez très prudent durant ce processus. 9258) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. AVERTISSEMENT : l’utilisation d’accessoires non Puce Tool Connect (Fig. R) recommandés dans ce guide peut être dangereuse.

  • Page 26: Réparations

    Federal Consumer Safety Act. Inscrivez-vous en ligne sur www.dewalt.com/account-login. Garantie limitée de trois ans Pour connaître les conditions de la garantie, consultez www.dewalt.com/support/warranty.
  • Page 40 Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205G, DCB205BT, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, DCB240, Blocs-piles DCBP034, DCBP034G, DCBP320, DCBP520, DCBP520G, DCB2108, DCB606, DCB609, DCB609G, DCB612 Baterías Chargers Chargeurs...

Ce manuel est également adapté pour:

Dccs621p1Dccs621b

Table des Matières