Beko RFSA240M41WN Instructions D’utilisation page 2

PARALAJMËRIM!
Për të siguruar një përdorim normal të frigoriferit tuaj, që përdor një mjet ftohës plotësisht ekologjik, R600a (i
ndezshëm vetëm në kushte të veçanta), duhet të ndiqni rregullat vijuese:
Mos pengoni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit.
Mos përdorni sende mekanike që nuk janë rekomanduar nga prodhuesi, për ta përshpejtuar shkrirjen e akullit.
Mos e prishni qarkun ftohës.
Mos përdorni aparate elektrike të parekomanduara nga prodhuesi brenda dhomëzës për mbajtjen e
ushqimeve.
UPOZORENJE !
U cilju osiguranja normalnog rada vašeg hladnjaka koji koristi za okolinu bezopasno sredstvo za hla enje R600a
(zapaljivo), potrebno je da se pridržavate sljede ih pravila:
Ne ometajte slobodnu cirkulaciju zraka oko aparata.
Ne koristite mehani ke sprave za ubrzanje odle ivanja, osim po preporuci proizvo a a.
Ne ošte ujte cirkulacioni sistem.
Ne unosite elektri ne sprave u odjeljke za pohranu namirnica osim po preporuci proizvo a a.
.
H
UPOZORN NÍ!
Aby byl zajišt n normální provoz vaší chladni ky, která používá pro životní prost edí zcela neškodné chladicí
médium R600a (vzn tlivé pouze za ur itých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:
Nebra te ve volné cirkulaci vzduchu kolem p ístroje.
Nepoužívejte mechanická za ízení pro zrychlení odmražení krom t ch, která jsou doporu ená výrobcem.
Nelikvidujte chladicí okruh.
Nepoužívejte elektrické spot ebi e uvnit prostoru pro potraviny krom t ch, která by mohl doporu it výrobce.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by
the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
R600a (
.
.
.
)
.
:
,