Page 1
Staand Diepvriezer Gebruiksaanwijzing Вертикальної Морозилки Інструкція з експлуатації Вертикального Морозильника Руководство по эксплуатации Verticalni Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Uspravni Zamrzivač Uputstvo za upotrebu Вертикален Замрзнувач Упатство за употреба Frigorifer Drejtë Udhëzimi i përdorimit الفريزر المنتصب دام تعليمات االستخ RFSA240M23X EN-FR-D-NL-UA-RU-SR-BiH-MK-SQ-AR...
Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Inhoud Index Safety first /1 Veiligheid eerst /22 Electrical requirements /2 Elektriciteitsvereisten /23 Transportation instructions /2 Transportinstructies /23 Installation instructions /2 Installatie-instructies /23 Temperature control and adjustment /3 Opmeting en regeling van de temperatuur /24 Before operating /3 Alvorens de inwerkstelling /24 Freezer control panel /3 Bedieningspaneel diepvriezer /25 Fast freeze function /4...
Page 7
Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Notice d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi un Appareil de qualité BEKO conçu pour vous offrir de nombreuses années de service. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tous les emballages et protections de transport.
Notice d’utilisation debout uniquement. L’emballage fourni doit Conditions électriques rester intact pendant le transport. Avant de brancher l'appareil à la prise murale, 2. Si l'appareil a été couché pendant le vérifiez que la tension et la fréquence transport, il ne doit pas être mis en service indiquées sur la plaque signalétique à...
Notice d’utilisation 3. L’intérieur est propre comme l’indique la 3. Assurez-vous de laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour que l'air section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ». puisse circuler librement (figure 2). 4. La prise de l'appareil est branchée à la •...
Notice d’utilisation Si la LED rouge est allumée, attendez 24 Bandeau de commande du heures avant de contacter le service après congélateur vente agréé. Figure 5 Des aliments chauds ont pu être introduits Le bandeau de commande contrôle la dans le congélateur et/ou la porte a été température du congélateur et dispose des laissée ouverte.
Notice d’utilisation Dégivrage Congeler les produits frais Veuillez dégivrer le compartiment congélateur Veuillez respecter les instructions suivantes afin d’obtenir les meilleurs résultats. au moins deux fois par an ou lorsque la couche de glace est trop épaisse. Ne congelez pas une quantité trop importante •...
Notice d’utilisation 4. Utilisez un chiffon humide imbibé d’une À faire- Toujours Sélectionner des produits solution composée d'une cuillère à café de frais de bonne qualité et veiller à les bicarbonate de soude pour un demi litre d’eau nettoyer soigneusement avant de les pour nettoyer l’intérieur et séchez congeler.
Notice d’utilisation Dès que l’appareil atteint la température de À éviter- Conserver un produit congelé qui a été dégelé ; il doit être consommé fonctionnement, les bruits sont sous 24 heures ou bien cuit puis automatiquement atténués. recongelé. Le vrombissement est émis par le moteur À...