Table des Matières
  • Elektrischer Anschluss
  • Transporthinweise
  • Aufstellen des Gerätes
  • Temperaturkontrolle und -Einstellung
  • Vor der Inbetriebnahme
  • Tiefkühlbereich-Bedienfeld
  • Schnellgefrierfunktion
  • Lagerung von Tiefkühlkost
  • Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  • Herstellung von Eiswürfeln
  • Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen
  • Abtauen
  • Reinigung und Pflege
  • Änderung des Türanschlags
  • Wichtige Hinweise - Bitte Beachten
  • Problemlösung
  • Hinweise zum Betriebsgeräusch
  • Requisiti Elettrici
  • Istruzioni Per Il Trasporto
  • Istruzioni DI Installazione
  • Controllo E Regolazione Della Temperatura
  • Prima Della Messa in Funzione
  • Pannello DI Controllo Freezer
  • Funzione Congelamento Rapido
  • Conservazione DI Cibo Congelato
  • Congelamento DI Cibo Fresco
  • Preparazione Dei Cubetti DI Ghiaccio
  • Conoscere L'elettrodomestico
  • Sbrinamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Riposizionamento Dello Sportello
  • Cosa Fare E Cosa Non Fare
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Informazioni Sui Rumori DI Funzionamento
  • Bezpečnost PředevšíM
  • Elektrické Požadavky
  • Pokyny Pro Instalaci
  • Kontrola a Nastavení Teploty
  • Ovládací Panel Mrazničky
  • Funkce Rychlého Zmrazení
  • Mražení Čerstvých Potravin
  • Seznámení S VašíM Spotřebičem
  • Odmrazování
  • ČIštění a Péče
  • VýMěna DVířek
  • Co Dělat a Co Nedělat
  • Odstraňování Potíží
  • Informace O Provozních Hlucích
  • Bezpečnosť Nadovšetko
  • Elektrické Požiadavky
  • Prepravné Pokyny
  • Riadenie a Nastavenie Teploty
  • Funkcia Rýchleho Zmrazenia
  • Skladovanie Zmrazených Potravín
  • Mrazenie Čerstvých Potravín
  • Tvorba Kociek Ľadu
  • Poznávanie Spotrebiča
  • Rozmrazovanie
  • Čistenie a Údržba
  • Premiestňovanie Dverí
  • Čo Sa Má a Čo Sa Nesmie Robiť
  • Riešenie Problémov
  • Informácie O Prevádzkovom Hluku
  • Instrukcje Transportowe
  • Instrukcje Instalacyjne
  • Regulacja I Nastawianie Temperatury
  • Przed Uruchomieniem
  • Panel Sterowania Zamrażarki
  • Funkcja Szybkiego Zamrażania
  • Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
  • Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
  • Sporządzanie Kostek Lodu
  • Poznaj Swoją Zamrażarkę
  • Rozmrażanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przenoszenie Drzwiczek
  • Co Trzeba, a Czego Nie Należy Robić
  • Usuwanie Problemów
  • Odgłosy Pracy Zamrażarki
  • Odzysk Starego Urządzenia Chłodniczego
  • Sigurnost Prije Svega
  • Električni Priključak
  • Upute Za Transport
  • Upute Za Instaliranje
  • Kontrola Temperature I Podešavanje
  • Prije Rada Zamrzivača
  • Upravljačka Ploča Hladnjaka
  • Funkcija Brzog Zamrzavanja
  • Spremanje Zamrznutih Namirnica
  • Zamrzavanje Svježih Namirnica
  • Priprema Kockica Leda
  • Upoznavanje Sa Zamrzivačem
  • Odleđivanje
  • ČIšćenje I Njega
  • Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  • Korisni Savjeti
  • Otklanjanje Smetnji U Radu
  • Informacija O Šumovima Pri Radu
  • Siguria Vjen E para
  • Kërkesat Elektrike
  • Udhëzime Transporti
  • Udhëzime Instalimi
  • Kontrolli Dhe Rregullimi I Temperaturës
  • Para Se Ta Vini Në Punë
  • Paneli I Kontrollit Të Ngrirësit
  • Funksioni Fast Freeze
  • Vendosja E Ushqimeve Të Ngrira
  • Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  • Bërja E Kubave Të Akullit
  • Njihuni Me Pajisjen Tuaj
  • Shkrirja
  • Ripozicionimi I Derës
  • Pastrimi Dhe Kujdesi
  • Bëj Dhe Mos Bëj
  • Zgjidhja E Problemeve
  • Informacione Rreth Zhurmave Të Punimit
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Upright Freezer
Instruction of use
Congélateur Vertical
Notice d'utilisation
Gefrierschrank
Gebrauchsanweisung
Congelatore Verticale
Istruzioni per l'uso
Skříňová Mraznička
Pokyny pro používání
Skriňová Mraznička
Návod na použitie
Stojący Zamrażarki
Instrukcja obsługi
Stojeca Zamrzivac
Upute za uporabu
Frigorifer Drejtë
Udhëzimi i përdorimit
RFSA240M31WN
EN-FR-D-IT-CZ-SK-PL-HR-AL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko RFSA240M31WN

  • Page 1 Instruction of use Congélateur Vertical Notice d’utilisation Gefrierschrank Gebrauchsanweisung Congelatore Verticale Istruzioni per l'uso Skříňová Mraznička Pokyny pro používání Skriňová Mraznička Návod na použitie Stojący Zamrażarki Instrukcja obsługi Stojeca Zamrzivac Upute za uporabu Frigorifer Drejtë Udhëzimi i përdorimit RFSA240M31WN EN-FR-D-IT-CZ-SK-PL-HR-AL...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Index Wichtige Sicherheitshinweise /14 Safety first /1 Elektrischer Anschluss /15 Electrical requirements /2 Transporthinweise /15 Transportation instructions /2 Aufstellen des Gerätes /15 Installation instructions /2 Temperaturkontrolle und -Einstellung /16 Temperature control and adjustment /3 Vor der Inbetriebnahme /16 Before operating /3 Tiefkühlbereich-Bedienfeld /17 Freezer control panel /3 Schnellgefrierfunktion /17...
  • Page 7 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
  • Page 16: La Sécurité D'abord

    Notice d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi un Appareil de qualité BEKO conçu pour vous offrir de nombreuses années de service. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tous les emballages et protections de transport.
  • Page 17: Conditions Électriques

    Notice d’utilisation Conditions électriques Instructions de transport 1. L’appareil doit être transporté en position Avant de brancher l'appareil à la prise murale, debout uniquement. L’emballage fourni doit vérifiez que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique à rester intact pendant le transport.
  • Page 18: Commande De Température Et Réglage

    Notice d’utilisation 3. L’appareil doit être posé sur une surface 4. La prise de l'appareil est branchée à la lisse. Les deux pieds avant peuvent se régler prise murale et le courant passe. Évitez une si nécessaire. Pour s’assurer que votre coupure accidentelle en collant du ruban appareil est à...
  • Page 19: Bandeau De Commande Du Congélateur

    Notice d’utilisation Le réglage de la température sera modifié en Bandeau de commande du fonction de ces conditions. congélateur Si la LED rouge est allumée, attendez 24 Figure 5 heures avant de contacter le service après Le bandeau de commande contrôle la vente agréé.
  • Page 20: Fabrication De Glaçons

    Notice d’utilisation Dégivrage Congeler les produits frais Veuillez dégivrer le compartiment congélateur Veuillez respecter les instructions suivantes afin d’obtenir les meilleurs résultats. au moins deux fois par an ou lorsque la Ne congelez pas une quantité trop importante à couche de glace est trop épaisse. •...
  • Page 21: Repositionnement De La Porte

    Notice d’utilisation 4. Utilisez un chiffon humide imbibé d’une À faire- Toujours Sélectionner des produits frais de bonne qualité et veiller à les solution composée d'une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d’eau nettoyer soigneusement avant de les pour nettoyer l’intérieur et séchez congeler.
  • Page 22: Diagnostic

    Notice d’utilisation À éviter- Sortir des produits du congélateur Un bruit sec peut être émis lorsque avec les mains mouillées. - le système de dégivrage automatique est À éviter- Fermer la porte avant de remettre le activé. - l’appareil se refroidit ou se réchauffe couvercle du compartiment congélation rapide en place.
  • Page 72 4578332535/AB www.beko.com EN-FR-D-IT-CZ-SK-PL-HR-AL...

Table des Matières