Toyota RAV4 2000 Manuel D'instructions page 147

prononcer une commande.
●
Ce système peut ne pas fonctionner immé-
diatement après la mise en position ACC
ou ON du contacteur du moteur <contac-
teur d'alimentation>.
Fonctionnement du système de
commande vocale
1
Appuyez sur le contacteur de com-
mande vocale.
 Le système de commande vocale
est activé.
 Si vous appuyez sur le contacteur de
commande vocale lorsqu'un mes-
sage vocal est lu, le message de
reconnaissance vocale s'arrête et
cela lance la tonalité de début
d'écoute.
 En mode de reconnaissance vocale,
si vous appuyez sur le contacteur de
commande vocale et que vous le
maintenez enfoncé pendant
1 seconde minimum, le mode de
reconnaissance vocale est désac-
tivé.
2
Après le bip, prononcez ou sélec-
tionnez la commande souhaitée.
■ Affichage de l'écran de liste de
commandes
1
Dites "Autres commandes" ou
sélectionnez "Autres commandes"
5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
sur l'écran du menu principal de
commande vocale.
2
Prononcez ou sélectionnez la com-
mande souhaitée.
●
La liste de commandes est lue à voix haute
et la commande correspondante est mise
en surbrillance. Pour annuler cette fonc-
tion, appuyez sur le contacteur de com-
mande vocale.
147
5