Toyota RAV4 2000 Manuel D'instructions page 146

146
5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
5-1.Fonctionnement du système de commande vocale Système de commande
vocale
Le système de commande vocale
permet d'utiliser la radio, la com-
position de numéros de télé-
phones, etc. en prononçant des
commandes vocales.
●
Il est possible de modifier la langue de
reconnaissance vocale. P.51
●
Cette fonction est compatible avec les lan-
gues suivantes :
• Anglais
• Français
• Allemand
• Espagnol
• Italien
• Néerlandais
• Portugais
• Polonais
• Tchèque
• Danois
• Norvégien
• Suédois
• Finnois
• Russe
• Grec
• Turc
• Flamand
Utilisation du système de com-
mande vocale
■ Contacteur au volant
A
Contacteur de commande vocale
• Appuyez sur le contacteur de commande
vocale pour activer le système de com-
mande vocale.
• Pour désactiver la commande vocale,
appuyez sur le contacteur de commande
vocale et maintenez-le enfoncé.
■ Micro
 Il n'est pas nécessaire de parler
directement dans le micro pour pro-
noncer une commande.
●
Il se peut que des commandes vocales ne
soient pas reconnues si :
• Elles sont prononcées trop rapidement.
• Elles sont prononcées à voix trop basse ou
trop haute.
• Des vitres sont ouvertes, ou le toit ouvrant
est ouvert.
• Des passagers parlent pendant que des
commandes vocales sont prononcées.
• La vitesse du ventilateur du système de cli-
matisation est sur un réglage élevé.
• Les registres de climatisation sont orientés
vers le micro.
●
Dans les conditions suivantes, le système
peut ne pas reconnaître correctement la
commande et l'utilisation des commandes
vocales peut être impossible :
• La commande n'est pas correcte ou n'est
pas prononcée clairement. Notez que le
système peut avoir des difficultés à recon-
naître certains mots, accents ou intona-
tions.
• Il y a un bruit de fond excessif, comme le
bruit du vent, par exemple.
●
Attendez le bip de confirmation avant de