UTILIZZO DELLA MACCHINA
Questa macchina è adatta al taglio, raccolta per aspira-
zione e scarico in altezza di erba, foglie, rifiuti vari e
macinazione di potature fino a un diametro massimo di
5 cm.
Questo modello può essere impiegato per la manuten-
zione di prati, parchi, aree pubbliche e culture frutticole
di grande estensione.
Data la sua robustezza e le sue caratteristiche tecni-
che, consente un'alta velocità di avanzamento abbina-
ta ad una ottima redditività oraria.
La macchina è applicabile a qualsiasi tipo di trat-
tore di adeguata potenza:
Mod. 1600 kW 37 CV 50
Mod. 1800 kW 44 CV 60
Mod. ELEPHANT 2000 kW 66 CV 90
e munito di attacco universale a 3 punti.
Non si deve mai usare la macchina in prati o giar-
dini pubblici dove sia presente ghiaia, in questo
caso si verificherebbe un lancio di sassi pericolo-
so sia per l'operatore che per persone nei parag-
gi.
Il completo riempimento del cassone avviene quando
non si nota la fuoriuscita di aria dal deflettore superiore
o si nota che l'erba non viene raccolta e quindi si deve
procedere allo svuotamento della stessa.
L'appertura del cassone posteriore avviene agendo
sulla leva del distributore del trattore ponendo il prodot-
to direttamente sul pianale di un camion. Con macchi-
na a terra si raggiunge l'altezza di 1270 mm e con trat-
tore idoneo al suo sollevamento ai 3 punti si raggiunge
l'altezza di 2000 mm.
E' consentito l'uso solo a persone adulte.
Non è consentito salire sulla macchina in lavoro,
nè farsi trasportare.
Non è consentito sostare nell'area di apertura e
scarico del cassone idraulico.
La macchina può montare un unico coltello (D) fig.3.
D
I
Fig. 3
UTILISATION OF THE MACHIE
This machine is suitable for the cutting shredding and
collecting by vacuuming and high lift discharge of
grass, leaves, wastes and pruning up to a maximum
diameter of 5 cm.
This model can be utilised for the maintenance of
parks, waste lands, public areas and wide orchards.
Its strenght and technical features, allow fast cutting
and collection performance.
The machine can be fitted on any kind of trac-
tor of suitable power:
Mod. 1600 kW 37 CV 50
Mod. 1800 kW 44 CV 60
Mod. ELEPHANT 2000 kW 66 CV 90
and supplied with universal 3 point hitch.
It is forbidden to use the machine on lawns or
public gardens where is present gravel, it would
verify a dangerous throwing of stones both for
the user and for eventual people in neighbour-
hood.
The complete machine collection is noted from the
upper baffle where the air does not come out, or the
grass is not collected so the machine must be di-
scharged. The opening of the rear collector is perfor-
med by acting on the rear collector is performed by
acting on the tractor hydraulic distributor lever lifting it
by means of two hydraulic jacks directly on track body
with machine laid on ground up to 1270 mm with sui-
table tractor for its lifting on 3 point hitch up to 2000
mm.
It is consented its use from adult people only. It is
not allowed to get people on the machine whi- le
working neighter be carried.
It is not allowed the presence of people under-
neath the area of complet collector opening.
This machine can be fitted with one kind of flail type
(D). fig.3
10
GB