Les langues disponibles

Les langues disponibles

Page 1 of 7
SP0133
FITTING INSTRUCTIONS FOR SP0133 SWINGARM PROTECTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour R&G SP0133

  • Page 1 Page 1 of 7 SP0133 FITTING INSTRUCTIONS FOR SP0133 SWINGARM PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
  • Page 2: Tools Required

    Page 2 of 7 SP0133 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm 5mm Allen Key x 2 M5 BOLT = 12Nm Small amount of super glue M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm...
  • Page 3: Fitting Instructions

    Page 3 of 7 SP0133 FITTING INSTRUCTIONS To start this fitting process, place one barrel nut (Item 5) onto the end of the spindle bar (Item 1) and • tighten until at least half of the spindle bar thread is inside the barrel nut.
  • Page 4 Page 4 of 7 SP0133 NOTICE DE MONTAGE POUR SP0133 PROTECTION AXE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
  • Page 5: Outils Requis

    Page 5 of 7 SP0133 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés Allen 5mm x2 M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm Un peu de superglue M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE...
  • Page 6 Page 6 of 7 SP0133 NOTICE DE MONTAGE Pour commencer le montage, placez un écrou cylindrique (article 5) sur l'extrémité de la barre (article • 1) et serrez jusqu'à ce qu'au moins la moitié du filetage de la barre soit à l'intérieur de l'écrou cylindrique.
  • Page 7: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)

    Page 7 of 7 SP0133 POLITIQUE DE RETOUR DE R&G RACING (ARTICLES NON DÉFECTUEUX) Tout retour doit être préalablement autorisé (à défaut, le retour sera refusé). Les articles ne peuvent être retournés directement à R&G Racing que s'ils ont été achetés directement auprès de nous (le client doit le prouver si nécessaire).

Table des Matières