Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS !
Lisez ce manuel d'utilisation en entier AVANT
la première utilisation de votre siège auto !
Gardez toujours ce manuel d'utilisation
avec le siège auto. Des casiers sont prévus
à cet effet à l'arrière de la coque du siège.
Consacrez un peu de temps pour apprendre
à connaître votre siège auto : n' o ubliez pas
que la sécurité de votre bébé en dépend.
Accordez une attention spéciale aux
avertissements imprimés en rouge.
! AVERTISSEMENTS pour les parents et autres
utilisateurs. N'INSTALLEZ PAS ET N'UTILISEZ
PAS CE DISPOSITIF DE RETENUE POUR
ENFANTS TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET
COMPRIS LES INSTRUCTIONS QUI FIGURENT
DANS CE MANUEL ET DANS LE MANUEL
D'UTILISATION DE VOTRE VÉHICULE.
Consignes de sécurité
Les normes de sécurité européennes précisent la
construction et les performances de votre siège
auto ainsi que de ses composants, les exigences
concernant l'ajustement et l'utilisation, les
instructions et les marquages. Votre siège auto
a été certifié conforme à la norme européenne
ECE R44.04
Un numéro d'homologation est apposé à l'arrière
du siège et ne doit pas être retiré.
AVIS
Le siège est un dispositif « universel » de retenue
pour enfants. Il est homologué conformément au
Règlement nº 44,04, série 04 d'amendements,
pour un usage général dans des véhicules, et il
convient à la plupart des sièges de voiture, mais
pas à tous.
Utilisable uniquement si les
véhicules approuvés sont équipés
de ceintures de sécurité à 3 points
statiques ou à rétracteur, certifiées
conformes au Règlement UN/ECE nº 16 ou à
d'autres normes équivalentes.
Consignes de sécurité importantes
N'utilisez pas votre siège auto en position face à
l'arrière sur un siège passager équipé d'un airbag
frontal actif.
Veillez à ce que les parties rigides et les pièces en
plastique du siège auto soient situées et installées
de manière à ne pas risquer d' ê tre coincées par un
siège coulissant ou une porte du véhicule.
Ne sortez JAMAIS un bébé du siège auto, pour
quelque raison que ce soit, lorsque le véhicule est
en mouvement. Si votre bébé a besoin de votre
attention, trouvez un lieu sûr et garez-vous.
Rangez votre siège auto en lieu sûr lorsque vous
ne vous en servez pas. Évitez de poser des objets
lourds dessus.
Vérifiez toujours la sécurité de votre siège auto
avant chaque trajet.
Vérifiez régulièrement l'usure de tous les dispositifs
de retenue pour enfants.
Ne laissez pas d' e nfants sans surveillance dans
votre voiture, même pendant de courts instants.
Ne laissez pas de bagages ou d'autres objets
non calés dans la voiture. Si la voiture s'arrête
brusquement, ces objets continueront à se
déplacer et pourront provoquer de graves
blessures. Plus l' o bjet est gros, plus le risque est
important.
N'apportez aucune modification ou addition non
autorisée à une partie quelle qu' e lle soit du siège
auto ou de la ceinture de sécurité du véhicule.
N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces fournis
par d'autres fabricants. Le fonctionnement du
siège auto pourrait s' e n trouver modifié, risquant
d' e ntraîner des blessures graves, voire mortelles.
Après un accident, le siège auto doit être remplacé.
Après une collision importante, même si aucun
dommage n' e st visible, il se peut que le siège auto
soit trop faible pour assurer une protection.
Veuillez contacter le fabricant du dispositif de
retenue pour enfants si vous avez des questions.
N'utilisez pas de points de force autres que ceux
spécifiés par le fabricant du dispositif de retenue
pour enfants dans les instructions ou sur le corps
du dispositif de retenue.
! IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT que
le dispositif de retenue pour enfants soit
correctement installé, avec la ceinture du véhicule
correctement acheminée conforméments aux
instructions du fabricant.
Veillez toujours à ce que la ceinture du véhicule et
les sangles du harnais ne soient pas vrillées.
! UNE UTILISATION INCORRECTE DE CE
DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS
AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE, LORS D'UN VIRAGE SERRÉ,
D'UN ARRÊT BRUSQUE OU D'UNE COLLISION.
Votre enfant peut subir une blessure dans un
véhicule même si vous n'avez pas d'accident. Un
freinage brusque et des virages serrés peuvent
entraîner des blessures de votre enfant si le
dispositif de retenue pour enfants n' e st pas
correctement installé ou si votre enfant n' e st pas
correctement attaché dans le dispositif de retenue
pour enfants.
! La sécurité de votre enfant exige que vous
installiez et que vous utilisiez correctement ce
dispositif de retenue pour enfants.
! Si ces instructions et les étiquettes du dispositif
de retenue pour enfants ne sont pas respectées,
l' e nfant risque de heurter l'intérieur du véhicule en
cas d'arrêt brusque ou de collision.
! Aucun siège auto ne peut garantir une protection
contre les blessures dans toutes les situations, mais
une utilisation correcte réduit le risque de blessure
grave ou de décès.
! Même si l'utilisation de ce dispositif de
retenue pour enfants semble facile à deviner
par vous-même, il est très important de LIRE,
COMPRENDRE ET RESPECTER LE MANUEL
D'UTILISATION.
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter
notre service client pour toute question que vous
pouvez avoir concernant les pièces, l'utilisation ou
l' e ntretien. Lorsque vous nous contactez, veuillez
avoir le numéro de modèle et la date de fabrication
de votre produit à votre disposition afin que
nous puissions vous aider plus efficacement. Les
numéros se trouvent sur un autocollant au dos de
votre dispositif de retenue pour enfants.
FR
! La sécurité de votre enfant exige de :
1. Choisir une position correcte de l'appuie-tête en
fonction de la taille de votre enfant.
2. Attacher correctement votre enfant dans le
dispositif de retenue pour enfants.
3. Choisir un emplacement convenable pour le
dispositif de retenue pour enfants dans votre
véhicule.
4. Acheminer et boucler correctement la ceinture
de sécurité du véhicule/
! AVERTISSEMENT IMPORTANT
Il est probable que le dispositif puisse être
correctement monté sur le véhicule si le
constructeur de celui-ci spécifie, dans le manuel du
véhicule, que ce dernier peut recevoir un dispositif
de retenue pour enfants « universel » pour cette
tranche d'âge.
! N'utilisez PAS le dispositif de retenue pour
enfants sans la housse du siège.
! N'utilisez PAS la housse de siège d'un autre
fabricant avec ce dispositif de retenue pour
enfants. Consultez votre revendeur pour utiliser
uniquement des pièces de rechange Graco.
! Ne PAS utiliser une configuration qui n' e st pas
indiquée dans les instructions.
! LE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS
PEUT DEVENIR TRÈS CHAUD S'IL RESTE EXPOSÉ
AU SOLEIL.
! Un contact dans ces conditions risque de brûler la
peau de votre enfant. Touchez toujours la surface
des pièces en métal ou en plastique avant de
mettre votre enfant dans le dispositif de retenue
pour enfants.
! N'UTILISEZ JAMAIS UN DISPOSITIF DE
RETENUE D'OCCASION, ni un dispositif de retenue
pour enfants dont vous ignorez l'histoire.
! CE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS
EST CERTIFIÉ CONFORME au Règlement UNECE
44-04 Groupe 0+ (0-13 kg), Groupe I (9-18 kg),
Groupe II (15-25 kg) et Groupe III (22-36 kg).
17
Publicité
Table des Matières
