Roba 50768 Mode D'emploi page 6

Achtung: Achten Sie darauf, dass Ihr Kind das Produkt nur in seiner vorgegebenen Funktion gebraucht und nicht
zweckentfremdet!
Spielsachen müssen von Erwachsenen aufgebaut werden.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt
beschädigen könnte, was zu einem Sicherheitsrisiko führen kann. Prüfen Sie das Produkt jeweils vor Benutzung auf
Funktionsfähigkeit und etwaige Mängel.
Achtung: Kindersitztruhe nicht ans Fenster stellen, da beides durch das Kind als Stufe genutzt werden kann.
Gefahr des Herausfallens
Attention: Make sure that your child is using the device only in its given function!
Toys must be assembled by an adult.
Never let your child play unsupervised. Please note that your child could damage the product (e.g. through biting),
which can cause a safety risk. Check that the product is in proper working order and free of any defects before each use.
WARNING! Do not place a children 's bench chest near window, as they could be used by children as steps which
may result in serious accidents!.
Attention: veillez å ce que votre enfant n'utilise le produit que dans safonction prescrite et ne s'en serve pas å d'autres fins!
Les jouets doivent étre montés par des adultes.
Ne laissez jamais votre enfant jouer sans surveillance. Veuillez considérer que votre enfant (par ex. en mordant) pourrait
endommager le produit, ce qui peut représenter un risque de sécurité. Respectivement avant son utilisation, vérifiez la
capacité de fonctionnement
AVERTISSEMENT! N e pas positionner poitrine pour enfants
escaliers et causer des accidents majeurs.
- iAtenciön: Asegürese de que su hijo utilice el producto ünicamente para la funciön prescrita y no para otros usos!
Los juguetes deben ser montados por adultos.
Nunca deje a su hijo jugando sin supervisiön. Tenga en cuenta que su niho puede dahar eI producto (p. ej. al morderlo) 10
cual podria implicar un riesgo de seguridad. Controle previamente el funcionamiento
cada Vez que Vaya a ser usado.
CUIDADO! No situe banco-baül para ninos de juegos cerca de ventanas, podrian ser utilizadas por Ios nihos como escaleras y
poducir graves accidentes!
- Ateneo: Certifique-se de que a crianqa utiliza o produto apenas para a funqäo a que se destina e näo para outros fins!
Os brinquedos devem ser montados por adultos.
Nunca deixe o seu filho brincar sem vigiläncia. Observe que o seu crianqa pode danificar o produto (p.ex., trincando) o
que pode causar risco para a seguranqa. Antes da utilizaqäo, verifique o produto quanto
e eventuais falhas.
o
Attenzione: Faccia attenzione al fatto che il Suo bambino utilizzi il prodotto esclusivamente per Ia sua funzione prevista e
non Io impieghi per un altro scopo!
- giocattoli devono essere montati da persone adulte.
Non lasciare mai che il vostro bambino giochi senza sorveglianza. Si prega di notare che il vostro bambino (per esempio
mordendo) puö danneggiare il prodotto, cosa che puö causare un rischio per la sicurezza. Verificare sempre prima dell'uso la
funzionalitå del prodotto e controllare per la presenza di eventuali difetti.
ATTENZIONE!Non posizionare cassapanca bimbi per bambini nelle vicinanze di una finestra, poiché possono essere
utilizzate entrambi come gradino e causare gravi incidenti!
Opgelet: Let op dat uw kind het product uitsluitend voor de vastgestelde functie gebruikt en niet aan het eigenlijke gebruik
onttrekt!
Speelgoed moet door volwassenen opgebouwd worden.
Laat uw kind nooit zonder toezicht spelen. Bedenk dat uw kind (bijvoorbeeld door bijten) het product kan beschadigen en
dat dit een veiligheidsrisico kan inhouden. Controleer voor gebruik steeds of het product werkt en of het eventuele
gebreken vertoont.
Giv agt: Vær opmærksom på, at dit barn kun bruger artiklen hensigtsmæssigt og ikke bruger den til andet end det oprindelige
formål!
Legetøj skal sammensættes af voksne.
Lad aldrig dit barn lege uden opsyn. Vær opmærksom på, at din baby (fx ved at bide i det) kan beskadige produktet, og det
kan medføre en sikkerhedsrisiko. Hver gang før det skal bruges, skal produktets funktionalitet
eventuelle fejl.
c
OBS:Se till, att ditt barn endast använder produkten ändamålsenligt och inte för något annat!
Leksaker måste monteras av vuxna personer.
Barn får inte lämnas utan uppsikt när de leker. Tänk på att din bebis kan skada produkten (t.ex. genom att bita på den).
Detta kan leda till säkerhetsrisk. Innan du använder produkten måste du alltid kontrollera att den fungerar som den ska och
inte uppvisar några felaktigheter.
Huomio: Varmista, että lapsesi käyttää tuotetta vain sille tarkoitettuun
Aikuisten on koottava
Älä koskaananna lapsesileikkiä ilman valvontaa. Ota huomioon, että vauvasivoi vaurioida ( esim.puremalla) tuotteen,
mikä taas voi olla vaarana turvallisuudelle. Tarkasta tuote ja sen kunto aina ennen käyttöä.
Gi akt: Du skal passe på at barnet ditt bruker skrivetavlen kun til det som det er bestemt for og ikke til noe annet!
Leker skal monteres
- Ikke la barnet ditt leke uten tilsyn. Vær oppmerksom på at barnet kan skade produktet (f.eks. ved å bite), noe som kan føre
til en sikkerhetsrisiko. Før bruk skal produktet kontrolleres med henblikk på funksjonsdyktighet
06
spielen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind (Z.B.durch Beissen) das Produkt
aus dem Fenster!
du produit et Ies défauts éventuels.
leikkikalut.
av voksne.
proximité de fenétres, elles peuvent étre utilisées comme
y eventuales defectos del producto,
toimintaan, eikä käytä sitä muuhun tarkoitukseen!
sua capacidade de funcionamento
kontrolleres og ses efter for
og evt. mangler.